Wat Betekent SENSORISCHE ZENUWEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• nervios sensoriales
• nervios sensitivos

Voorbeelden van het gebruik van Sensorische zenuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sensorische zenuwen dragen boodschappen van receptoren naar de hersenen.
Los nervios sensoriales llevan mensajes de los receptores al cerebro.

Chronische ontstekingsdemyelination kan in polyneuropathy, van zowel motor als sensorische zenuwen resulteren.
El demyelination inflamatorio Crónico puede dar lugar a polineuropatía, del motor y de nervios sensoriales.

Het is een sensorische zenuwen dat brengt akoestische energie naar de hersenen.
Es un nervio sensorial que transporta energía acústica en el cerebro.

Het kan ook het kalmeren van pijn toen op de huid en veroorzaken jeuk omdat het handelt op sensorische zenuwen.
También puede aliviar dolor cuando sobre la piel y provocan prurito porque actúa sobre los nervios sensitivos.

Verlies van sensorische zenuwen is het klassieke voorbeeld van perifere neuropathie.
La pérdida de nervios sensoriales es el ejemplo clásico de neuropatía periférica.

Sommige onderzoekers beweren dat de oorzaak van functionele ziekten afwijkingen in de functie van de sensorische zenuwen.
Algunos investigadores sostienen que la causa de las enfermedades funcionales es anormalidades en la función de los nervios sensoriales.

Verlies van sensorische zenuwen is het klassieke voorbeeld van perifere neuropathie.
Pérdida de los nervios sensitivos es el ejemplo clásico de la neuropatía periférica.

Schade aan de sensorische zenuw Het veroorzaakt verschillende symptomen omdat sensorische zenuwen een breed scala aan functies hebben.
Daño al nervio sensorial. Causa varios síntomas porque los nervios sensoriales tienen una amplia gama de funciones.

Ten eerste, het stimuleert de sensorische zenuwen in de neus, en ten tweede, het helpt het instrument op zijn plaats te blijven.
En primer lugar, estimula los nervios sensoriales de la nariz y, en segundo lugar, ayuda al instrumento a permanecer en su lugar.

De Sensorische zenuwschade veroorzaakt een verscheidenheid van symptomen omdat de sensorische zenuwen een brede waaier van functies hebben.
El daño del nervio Sensorial causa una variedad de síntomas porque los nervios sensoriales tienen una amplia gama de funciones.

Vele virussen veroorzaken schade aan sensorische zenuwen, zoals het beruchte zostervirus, veroorzakend schokken van intense pijn.
Muchos virus causan daño a los nervios sensoriales, como el virus infame del zoster, causando sacudidas del dolor intenso.

Onderzoek naar de motorische zenuwgeleiding toont een snelheid hoger dan 40m/s met afwezige of verminderde actiepotentiaal van sensorische zenuwen.
Los estudios de la conducción del nervio motor revelan una velocidad mayor de 40 m/s con ausencia o reducción del potencial de acción del nervio sensorial.

Als de tumor de sensorische zenuwen heeft beschadigd die tot de geslachtsorganen hebben geleid, kan de man last hebben van potentieproblemen.
Si el tumor ha dañado los nervios sensoriales que conducen a los genitales, entonces un hombre puede sufrir problemas de potencia.

Het voelt dit tekort aan bloed en zuurstof, dus laten de eigen sensorische zenuwen van de maag ons weten dat het niet gelukkig is met de situatie.
Detecta esta escasez de sangre y oxígeno, por lo que los nervios sensoriales del estómago nos hacen saber que no está contento con la situación.

Bij aandoeningen van het binnenoor zal je brein signalen van het binnenoor ontvangen die niet in overeenstemming zijn met de informatie die je ogen en sensorische zenuwen binnenkrijgen.
Con los trastornos del oído interno, tu cerebro recibe señales del oído interno que no son consistentes con lo que reciben los ojos y nervios sensoriales.

Beide sensaties ontstaan door aandoeningen die de sensorische zenuwen in de lippen beïnvloeden, maar meestal niet door neurologische aandoeningen.
Ambas sensaciones, médicamente llamadas parestesias surgen de afecciones que afectan los nervios sensoriales en los labios, pero generalmente no de enfermedades neurológicas.

Blauwzuur wordt snel uitgescheiden via de longen, waar het eerste verhoogt ademhaling en kalmeert de sensorische zenuwen die de hoest reflex veroorzaken.
Ácido prúsico se excreta rápidamente a través de los pulmones, donde primero aumenta la respiración y luego sedativo de los nervios sensoriales que provocan el reflejo de la tos.

Verdovende de sensorische zenuwen in het gebied waar het wordt toegepast, is een van de vele eigenschappen van kamfer en kan daarom worden gebruikt als een lokaal anestheticum.
Adormecer los nervios sensoriales en la zona donde se aplica, es uno de las muchas propiedades de alcanfor, y por lo tanto, se puede utilizar como un anestésico local.

Schade aan de sensorische zenuw Het veroorzaakt verschillende symptomen omdat sensorische zenuwen een breed scala aan functies hebben.
El daño en los nervios sensoriales causa una variedad de síntomas debido a que los nervios sensoriales tienen una amplia gama de funciones.

Sensorische zenuwen met uiteinden in onze huid, weefsels en organen worden geactiveerd door warmte, koude of druk, of door chemicaliën die worden vrijgegeven uit cellen na weefselschade.
Los nervios sensoriales con terminaciones en nuestra piel, tejidos y órganos, se activan por calor, frío o presión, o por sustancias químicas que se liberan de las células después de una lesión tisular.

Zolmitriptan kan ook de ontsteking en stimulatie van de sensorische zenuwen verminderen, met name de trigeminuszenuw, die migrainepijn medieert.
El zolmitriptán también puede reducir la inflamación y la estimulación de los nervios sensoriales, particularmente el nervio trigémino, que media el dolor de la migraña….

In tegenstelling tot de huid, anoderm heeft geen haren, zweetklieren, of sebaceous(olie) klieren en bevat een groter aantal somatische sensorische zenuwen die lichte aanraking en pijn gevoel.
A diferencia de la piel, anodermo no tiene pelos, las glándulas sudoríparas, o sebáceas(petróleo) glándulas y contiene un mayor número de nervios sensitivos somáticos ese sentido tacto ligero y el dolor.

Mensen met fibromyalgie hebben een groter aantal bloedvaten van de sensorische zenuwen in de vezels, dus elke stimulus of verandering in temperatuur resulteert in hevige pijn.
Las personas con fibromialgia tienen un mayor número de fibras nerviosas sensoriales en sus vasos sanguíneos, por lo que cualquier estímulo o cambio de temperatura provoca un intenso dolor.

Zoals hierboven vermeld, kan chili een waardevol hulpmiddel zijn bij de behandeling van neuropathische pijn en in sommige gevallen zelfs reuma, dankzij de capsaïcine die het bevat en de actie die het uitoefent op de sensorische zenuwen.
Como se dijo anteriormente, el chile puede ser una ayuda valiosa en el tratamiento del dolor neuropático y, en algunos casos, también el reumatismo, gracias a la capsaicina que contiene y la acción que ejerce sobre los nervios sensoriales.

Sommige onderzoeken suggereren dat primaire Mondbranden is gerelateerd aan problemen met smaak en sensorische zenuwen van het perifere of centrale zenuwstelsel.
Algunas investigaciones sugieren que el síndrome de boca quemada primaria está relacionado con problemas con el gusto y los nervios sensoriales del sistema nervioso central o periférico.

Het Handhaven van evenwicht vereist dat de hersenen, de ogen, de sensorische zenuwen en het binnenoor allen als fijn gestemd systeem werken om informatie over te verzamelen en te verwerken hoe het lichaam zich met betrekking tot de omgeving beweegt.
A fin de mantener el equilibrio, es preciso que el cerebro, los ojos, los nervios sensitivos y el oído interno funcionen como un sistema finamente sintonizado que recoge y procesa información sobre el movimiento del cuerpo en relación con el entorno circundante.

Het actieve bestanddeel van de plant is capsaïcine en het analgetische effect is te wijten aan het vermogen om te interfereren met de sensorische zenuwen van de huid bij het overbrengen van de pijnlijke stimulus.
El componente activo de la planta es la capsaicina y el efecto antálgico se debe a la capacidad de interferir con los nervios sensoriales cutáneos en la transmisión del estímulo doloroso.

Sommige patiënten die lijden aan fibromyalgie kunnen het gebruik van een bril niet verdragen omdat het gewicht hiervan in de neus ongemak veroorzaakt in de sensorische zenuwen van het gezicht en de pijn kan uitstralen naar de oren, tanden en neus.
Algunos pacientes que sufren de fibromialgia no puede tolerar el uso de gafas porque el peso de éstos en la nariz causa malestar en los nervios sensoriales de la cara y el dolor puede irradiarse a los oídos, la nariz y los dientes.

Enkelen van hen die lijden aan fibromyalgie kunnen het dragen van een bril niet verdragen omdat het gewicht van de bril op de neus sensorische zenuwen in het gezicht en de nek veroorzaakt, en die pijn kan uitstralen naar de oren, tanden en neus.
Algunos de los que sufren de fibromialgia no pueden tolerar el uso de gafas porque el peso de las gafas en la nariz provoca nervios sensoriales en la cara y el cuello, y los dolores pueden irradiarse a los oídos, los dientes y la nariz.

Hoe "sensorische zenuwen" in een zin te gebruiken

Dit geven ze via sensorische zenuwen door aan het centrale zenuwstelsel.

Het ontwikkelde apparaat tapt de signalen van de sensorische zenuwen af.

De sensorische zenuwen geven informatie van de zintuigen naar het centrale zenuwstelsel.

Dit treedt op omdat sensorische zenuwen in de schouder spier beschadigd raken.

De lever bevat geen sensorische zenuwen die (pijn)signalen naar de hersenen doorsturen.

De sensorische zenuwen geven gevoel door van je lichaam aan je hersenen.

Deze sensorische zenuwen bevinden zich dorsaal in de ruggengraat en zijn afferent.

Sensorische zenuwen geven informatie van de zintuigen door aan het centraal zenuwstelsel.

Sensorische neuropathie symptomen Sensorische zenuwen zijn verantwoordelijk voor het overdragen van gevoelsinformatie.

Zowel worden de motor als de sensorische zenuwen gevestigd in het ruggemerg.