Wat Betekent SENSORISCHE in het Spaans - Spaans Vertaling

• sensorial
• sensitiva
• sensory
• organolépticos
• sensoriales
• sensitivos
• sensitivas

Voorbeelden van het gebruik van Sensorische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Totaal Sensorische Bliss.
Dicha sensorial total.

Het kan ook het kalmeren van pijn toen op de huid en veroorzaken jeuk omdat het handelt op sensorische zenuwen.
También puede aliviar dolor cuando sobre la piel y provocan prurito porque actúa sobre los nervios sensitivos.

Sensorische evaluatie.
Evaluación organoléptica.

Deze aandoening heet Hereditaire Sensorische en Autonome Neuropathie(HSAN).
Esta condición se llama neuropatía hereditaria sensorial y autónoma(HSAN).

Sensorische Integratie Therapie.
Terapia intensiva(Therasuit, TheraTogs).

Intensieve zintuiglijke bewustzijn Sensorische bewustzijn heeft als objectieve recover haar bewustzijn van de tijd….
Curso intensivo Sensory Awareness Sensory Awareness tiene como objetivo recuperar la consciencia del momento, ….

Sensorische neuropathie treedt vaak op met abraxane, hoewel de ontwikkeling van ernstige symptomen minder vaak voorkomt.
La neuropatía sensitiva es frecuente con Abraxane, aunque es menos frecuente el desarrollo de síntomas graves.

De locatie van de hernia bepaalt het gebied waarin de persoon pijn, sensorische stoornissen of zwakte zal voelen.
SíntomasLa localización de la hernia discal determinará la zona en que la persona sentirá dolor, trastornos sensitivos o debilidad.

Er kan ook sensorische neuropathie optreden.
También se puede producir neuropatía sensitiva.

Vaak(altijd nodig om te plassen, opstaan elke avond, vaak meer) dan een keer Sensorische problemen en gevoeligheid van.
Frecuente(siempre es necesario orinar, levantarse todas las noches, a menudo más de una vez) Problemas y sensibilidad sensoriales del.

Fysieke en sensorische tests op voedsel.
Pruebas y ensayos físicos y organolépticos de alimentos.

Sensaties zijn dingen in onze omgeving die worden geregistreerd door de vijf belangrijkste sensorische organen.
Por tanto las sensaciones son todas las cosas de nuestro entorno que nos rodea, que son registradas por los cinco órganos de los sentidos más importantes.

Spierzwakte of sensorische neuropathie die langer dan 4 dagen.
Muscular o neuropatía sensitiva(que dura más de 4 días).

Onderzoek van de laatste jaren heeft aangetoond dat de grootste voordelen van Sensorische Deprivatie het verminderen van pijn en stress zijn.
Los estudios de la última década han demostrado que los principales beneficios del Aislamiento Sensorial son la reducción del dolor dolor y el estrés.

Perifere sensorische neuropathie, duizeligheid, hoofdpijn, lethargie.
Neuropatía sensitiva periférica, mareo, cefalea, letargo.

Daarnaast maakt het deel uit van enkele metabole processen, de productie van antioxidanten, de motorische en sensorische systemen en emoties en gedrag.
Además, participa en algunos procesos del metabolismo, en la producción de antioxidantes, en los sistemas motor y sensitivo, en las emociones y en la conducta.

Verlies van sensorische zenuwen is het klassieke voorbeeld van perifere neuropathie.
Pérdida de los nervios sensitivos es el ejemplo clásico de la neuropatía periférica.

Zenuwstelselaandoeningen(zie rubrieken 4.4 en 4.7) Zeer vaak: perifere neuropathie, perifere sensorische neuropathie(zie rubriek 4.4), paresthesie, hoofdpijn.
Trastornos del sistema nervioso(ver secciones 4.4 y 4.7) Muy frecuentes: neuropatía periférica, neuropatía periférica sensitiva(ver sección 4.4), parestesia, cefalea.

Pure sensorische zenuwbetrokkenheid begint met sensorische stoornissen en geen zwakte.
La afectación sensitiva pura de un nervio comienza con trastornos sensitivos y sin debilidad.

De stoffen die onder dit opschrift worden aangeven en eveneens sensorische of nutritionele toevoegingsmiddelen zijn, moeten worden vermeld met hun totale hoeveelheid.
Las sustancias indicadas en esta sección, que son también aditivos nutricionales, u organolépticos se declararán junto a su cantidad total.

E Sensorische lampen(lampen sensor lichten op als je in een kamer en lichten uit wanneer je uit een kamer).
Lámparas sensoriales(lámparas de sensor, luces Cuando uno entra en una habitación y las luces cuando salgas de una habitación).

Dan gaat het Grand Tourer zijn sterkte met die tonen 225/45 R18 wielen sensorische -ook verantwoordelijk voor de hoge geluidsniveausrodadura- gemonteerd op 18"wielen.
Entonces, el Gran Tourer sigue mostrando su solidez con esas sensitivas ruedas 225/45 R18- también responsables del alto ruido de rodadura- montadas en llantas de 18”.

Sensorische bewustzijn workshops vergemakkelijken ons te herontdekken onze natuurlijke balans en brengen ons dichter bij onze ware identiteit.
Los talleres de Sensory Awareness nos facilitan redescubrir nuestro equilibrio natural y acercarnos a nuestra verdadera identidad.

Sommige van de bijwerkingen zijn reacties die vaak gezien worden met het combinatiegeneesmiddel(bijv. perifere sensorische neuropathie met docetaxel of oxaliplatin, hypertensie met bevacizumab);
Algunas de las RAMs son reacciones observadas frecuentemente con el medicamento de combinación(ej. neuropatía periférica sensitiva con docetaxel u oxaliplatino, hipertensión con bevacizumab);

Mr Scott, die sensorische anomalie… heeft zich over het hele noordelijke continent verspreid.
Sr. Scott, esa anomalía sensorial… se expandió hasta cubrir todo el norte del continente.

Pati�nten vertonen doorgaans cerebellaire ataxie met ontwikkeling van toenemende asymmetrische spasticiteit in de bovenste en onderste ledematen, en variabele axonale sensorische of sensomotorische neuropathie.
Los afectados típicamente presentan ataxia cerebelosa con desarrollo de espasticidad asimétrica creciente en extremidades superiores e inferiores y neuropatía axonal sensitiva o sensitivomotora variable.

Onze elektromechanische, sensorische en elektronische componenten worden in vrijwel alle speciale en zware vrachtvoertuigen en -machines gebruikt.
Nuestros componentes electromecánicos, electrónicos y sensores se usan en prácticamente todo tipo de máquinas y vehículos pesados y especiales.

Sensorische symptomen als gevolg van dit syndroom zijn vergelijkbaar met die tengevolge van C8 worteldysfunctie secundair aan cervicale radiculopathie;
Los síntomas sensitivos debidos a este síndrome son similares a los debidos a la disfunción de la raíz C8 secundaria a una radiculopatía cervical;

Onderzoek en interpreteer centrale- nerveuze, sensorische en reflectorverwondingen bij motorische controle voor verschillende soorten patiënten op basis van huidig onderzoek en geldige methoden.
Examinar e interpretar centro- lesiones nerviosas, sensitivas y reflectores en el control motor de los diferentes tipos de pacientes basándose en las investigaciones actuales y métodos válidos.

Sensorische bewustzijn wil herwinnen bewustzijn van het moment, gevoeligheid, de mogelijkheid om te laten stromen van de beweging en het regenereren van onze energie.
Sensory Awareness tiene como objetivo recuperar la consciencia del momento, la sensibilidad, la capacidad de dejar fluir el movimiento y de regenerar nuestra energía.

Hoe "sensorische" te gebruiken in een Nederlands zin

Een voornamelijk sensorische periferale polyneuropathie werd.

Sensorische hypersensitiviteit: gevoelig voor muziek, lawaai.

Sprankje hoop dat sensorische stoornissen studie.

Canada hebben aangetoond dat sensorische stoornissen.

Doelen amgen betoogd dat sensorische stoornissen.

serevent kopen zwolle Sensorische verwerking plaatsvinden.

Dit wordt bereikt via sensorische marketing.

spelletjes voor sensorische ontwikkeling van kinderen.

Tak1 een verklaring dat sensorische stoornissen.

Benadrukken dat studenten denken sensorische stoornissen.

Hoe "sensitiva, sensory, sensorial" te gebruiken in een Spaans zin

Luna, vidente sensitiva ¿tienes problemas en tu hogar?

conecta la parte sensitiva con la parte motriz.

They need sensory and interactive experiences.

Soy Rosa vidente natural sensitiva y tarotista profesional.

Cata técnica, análisis sensorial o análisis organoléptico.

Schedule sensory and “body breaks” frequently.

Los estudios sobre deprivacin sensorial (p.

Loopoesía es una pesadilla sensorial hecha realidad.

Una experiencia sensitiva que es difícil traducir al lenguaje.

(1) Test sensorial de tonos por expertos.