Voorbeelden van het gebruik van Sollicitaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hielp met de sollicitaties.
Alle sollicitaties zijn hetzelfde.
Todas las entrevistas fueron iguales.Je gaat nu al niet meer naar sollicitaties.
Ni siquiera vas a las entrevistas ya!Nee, bij de sollicitaties ben je zo.
No, durante las entrevistas, tú eres tan.Verwerk een subsidies of sollicitaties.
Procesar una subvención o solicitud de empleo;
Mensen vertalen ook
Sollicitaties naar topfuncties bij HCL Technologies.
Entrevistas para los principales empleos en Dell Technologies.Neem er een en als je sollicitaties lang duren.
Llévate una, y si las entrevistas duran mucho.Sollicitaties en CV worden gedurende zes maanden bewaard.
Las solicitudes de empleo y el CV se almacenarán durante: 6 meses.Ik draag het alleen bij begrafenissen en sollicitaties.
Sólo lo saco para funerales y entrevistas.Alleen sollicitaties met CV en portfolio worden in behandeling genomen.
Veel mensen schrijven hun sollicitaties in Word.
Ik heb wel 30 sollicitaties gehad voordat Kathryn mij deze baan gaf.
Tuve como 30 entrevistas antes de que Kathryn me consiguiera ese trabajo.Komt ie overeen met de cheques en de sollicitaties?
Gegevensbescherming bij sollicitaties en sollicitatieprocedures.
Protección de datos para aplicaciones y procedimientos de aplicación.Oh, oké, goed, we moeten terug naar de sollicitaties.
Oh, bien, perfecto. Bueno, tenemos que volver a las entrevistas.Gegevensbescherming bij sollicitaties en tijdens het sollicitatieproces.
Protección de datos en aplicaciones y en el proceso de solicitud.Wij staan altijd open voor ongevraagde sollicitaties.
Gegevensbescherming bij sollicitaties en gedurende de sollicitatieprocedure.
Protección de datos en aplicaciones y en el proceso de candidatura.De mijne zou er zijn, maar die wordt nerveus tijdens sollicitaties.
El mío estaría aquí, pero se pone nervioso en las entrevistas.Bescherming persoonsgegevens bij sollicitaties en sollicitatieprocedures.
Protección de datos para aplicaciones y procedimientos de aplicación.Mijn reclasseringsambtenaar adviseert me dit te dragen bij sollicitaties.
Mi agente de la condicional me hace llevar esto para las entrevistas.Zorg dragen voor binnenkomende sollicitaties en de eerste beoordeling uitvoeren.
Zorg para aplicaciones entrantes y llevar a cabo la evaluación inicial.Sollicitaties worden optimaal opgeslagen in uw CV database.
Las aplicaciones son satisfactoriamente almacenadas en su base de datos de Currículums Vitae.Verhoogt de conversieratio op sollicitaties(tot wel 300%).
Incrementa la tasa de conversión en aplicaciones(hasta un 300%).Vacon aanvaardt de sollicitaties die met de elektronische recruteringstool worden ingediend.
Vacon acepta la solicitud a través de la herramienta de selección electrónica.Het spijt me te moeten zeggen dat de sollicitaties verzet moeten worden.
Lamento decirles que las entrevistas deben ser pospuestas.Dit team haalt zoveel mogelijk bezoeken, registraties en sollicitaties binnen.
Este equipo es el responsable de obtener más visitas, registros y aplicaciones.Zowel naar aanleiding van open sollicitaties als naar aanleiding van een vacature.
Ambos como resultado de aplicaciones abiertas y como resultado de una vacante.Denk na over de factoren die betrokken zijn bij succesvolle sollicitaties en interviews.
Reflexione sobre los factores involucrados en aplicaciones y entrevistas exitosas.Hier kun je vanuit één plaats sollicitaties bekijken, sollicitatiegesprekken plannen en aanbevolen kandidaten doorzoeken.
Revise postulaciones, programe entrevistas y examine candidatos recomendados desde un solo lugar.
