Wat Betekent STA VERSTELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• sorprende
• asombra

Voorbeelden van het gebruik van Sta versteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik sta versteld.
Me sorprende.

Kijk en sta versteld.
Observa y alucina.

Ik sta versteld van twee dingen.
Me sorprenden dos cosas.

Kijk en sta versteld!
¡mira y sorprendete!

Ik sta versteld dat je rechtop loopt.
Me sorprende que camines derecho.

Dit is niet goed, ik sta versteld dat ze nog leeft.
No está bien. Me sorprende que esté viva.

Ik sta versteld dat 't me is gelukt.
Me sorprendió que pudiera lograrlo.

Ik sta versteld.
Me sorprendes.

Sta versteld over het fascinerende verhaal achter textiel.
Déjate sorprender sobre la historia fascinante tras el textil.

Ik sta versteld.
Me maldeciran.

Ik sta versteld dat je dat weet.
Vaya, me sorprende que conozcas la referencia.

Ik sta versteld.
Bien, me sorprende.

Ik sta versteld dat er overlevenden zijn.
Me sorprende que haya quedado alguien.

Dus lees, sta versteld en onthoud.
Así que lee, sorpréndete y recuerda.

Ik sta versteld dat je er zo veel gehad hebt.
Me sorprende que tuvieras tantos. Pues.

Ik sta versteld.
Me tienes asombrado.

Ik sta versteld dat jij het nooit geprobeerd hebt.
Me sorprende que nunca lo hayas intentado.

Ik sta versteld.
Francamente, me sorprende.

Ik sta versteld als je zoiets zegt. Het is raar.
Me quedo estupefacto cuando dices esas cosas.

En, en ik sta versteld van jullie relatie.
Y yo estoy sorprendido por su relación.

Ik sta versteld van mezelf.
Me sorprendo a mí mismo.

Ik sta versteld dat genieën gedupeerd kunnen raken.
Me asombra que los genios puedan ser timados.

Ik sta versteld dat het nog niet in brand gevlogen is.
Me sorprende que aún no lo haya atrapado el fuego.

Ik sta versteld, dat het zolang duurde voordat je de hint begreep.
Me sorprende que hayas tardado tanto en darte cuenta.

Ik sta versteld dat je niets over hem hebt gelezen in Canadian Monthly.
Me sorprende que no hayan leído acerca de él en el Mensual de Canadá.

Ik sta versteld van wat u met zo weinig verbale materie weet te maken.
Me asombra lo que usted es capaz de conseguir con tan poca materia verbal.

Ik sta versteld dat de rechtbank de alarmsignalen heeft genegeerd.
Me sorprende que el sistema judicial haya ignorado las señales de advertencia.

Ik sta versteld dat er bij die yuppies hier niet veel vaker wordt ingebroken?
Me sorprende que los yuppies se muden aquí y no les roben más seguido.¿Verdad?

Ik sta versteld van hoeveel geld en tijd- ik heb bespraard met dit pik foto gedoe.
Me sorprende cuánto tiempo y dinero he ahorrado con todo esto de la foto de la polla.

Ik sta versteld dat iemand als ik… de vader kan zijn van iemand zo bijzonder als jij.
Me sorprende que alguien tan corriente como yo pueda ser el padre de alguien tan extraordinario como tú.

Hoe "sta versteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Sta versteld van kwaliteit voor de prijs.

Proef en sta versteld van deze kwaliteiten.

Ik sta versteld van deze mooie kofferset!

Ik sta versteld over het laatste bulletin.

Ik sta versteld hoe warm het is.

Ik sta versteld over het enorme gamma!

Sta versteld van de gevarieerde verzameling kunstobjecten.

Ik sta versteld van het ambachtelijk proces.

Sta versteld bij het nieuwste Dutch design.

Sta versteld van de hoeveelheid zichtbare sterren.

Hoe "sorprende, asombra" te gebruiken in een Spaans zin

¡Me sorprende que sea tan alto!

Calidad que asombra y precios muy competitivos.

OKsofás siempre sorprende con algún ofertón.!

Asombra las cosas pasan aquí svg.

¿Nos sorprende que haya niños sicarios?

Por eso ninguna obra sorprende realmente.

¿No nos asombra tan genial ocurrencia?

¿Acaso os asombra este enunciado…, esta afirmación…?!

Bueno, siempre nos sorprende esta petición.

asombra la sabiduría del ciego, cómo responde.