Wat Betekent STAAT DAT HIJ in het Spaans - Spaans Vertaling

• dice que él

Voorbeelden van het gebruik van Staat dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier staat dat hij overvallen werd.
Aquí dice que lo asaltaron.

Op het rijbewijs van de dode staat dat hij Dennis Dietz heet.
Buzz… La licencia en el cuerpo dice que se llama Dennis Dietz.

Hier staat dat hij Biomechanicus is.
Aquí dice que el es… biomecánico.

Het veertiende hoofdstuk, twaalfde vers staat dat Hij dit zou bewijzen.
El capítulo 14, el versículo 12, dice que Él lo probaría.

Hier staat dat hij een weefsel donor is.
Aquí dice que era donante de tejido.

U heeft gezegd dat Maitreya de Kalki-avatar is, maar op een website over Sai Baba staat dat Hij ook de Kalki-avatar is.
Usted ha dicho que Maitreya es el Kalki Avatar pero en un sitio web de Sai Baba dice que Él también es Kalki Avatar.

Hier staat dat hij onze anonieme donor is.
Aquí dice que él es nuestro donante anónimo.

Op zijn geboortebewijs staat dat hij Eric werd genoemd.
Su certificado de nacimiento dice que ella lo nombró Eric.

Hier staat dat hij tegengehouden werd door de douane bij zijn terugkeer.
Aquí dice que lo demoró la aduana a su regreso.

In het dagboek van Emmet staat dat hij en mijn vader hier waren.
El diario de Emmet dice que él y mi padre estuvieron justo allí.

Hier staat dat hij net boven de limiet zat bij de blaastest.
Aquí pone que el tío justo sopló justo por encima del límite de alcohol.

In Naismith's undercover dossier staat dat hij de naam Warren Milston gebruikte.
El expediente de encubierto de Naismith dice que se hacía pasar por Warren Milston.

Er staat dat hij barman in 'n hotel is Hij liegt over zijn verleden.
Aquí dice que es barman del hotel. Le mintió sobre su pasado.

In het verhaal van Simson staat dat hij een hele tempel naar beneden haalde.
En la historia de Sansón se dice que él destruyó un templo entero.

Er staat dat hij op een vlucht zat uit Mexico naar Dulles, twee maand geleden.
Dice que el estaba en un vuelo que llegó desde Ciudad de México a Dulles hace dos meses.

Hebben wij daarom reden tot twijfel wanneer er in Gods Woord, de bijbel, staat dat hij bepaalde wonderen voor bepaalde tijden verrichtte, ook al bestaat thans niet meer de noodzaak voor dezelfde wonderen?
Entonces,¿debemos dudar de cuándo la Palabra de Dios, la Biblia, dice que él realizó milagros específicos para tiempos específicos, a pesar de que no hay necesidad de los mismos milagros hoy?

Hier staat dat hij net een dubbele dienst achter de rug had op een sloop waar hij de eigenaar van is.
Aquí dice que él hacía turnos dobles en la chatarrería de la cuál era dueño.

In het verslag staat dat hij Max Brenner heet.
El informe dice que su nombre es Max Brenner.

In vers 11 staat dat hij spreekt als de draak en lijkt op het lam van God, onze Heer Jezus.
En verso 11 dice que él habla como un dragón y se parece al cordéro de Dios, nuestro Señor Jesús.

In het verslag staat dat hij het tweede slachtoffer is.
El informe dice que es la segunda víctima.

Hier staat dat hij de nor inging omdat hij je arm brak… en vervolgens een straatverbod aanvroeg tegen jou.
Aquí dice que él fue a la cárcel por romperte un brazo, y luego rellenó un T.R.O. contra ti.

In de verslagen staat dat hij het hier heel goed doet.
Los informes dicen que le fue muy bien aquí.

Oké, hier staat dat hij akkoord ging met de ontvoering, en met deelname aan elk experiment dat Apple zou willen uitvoeren.
Ok, aquí dice que su hijo aceptó se parte de un experimento que Apple está llevando a cabo.

En in johannes 12:31 staat dat hij zelfs buiten geworpen zal worden.
Juan 12:31 dice que él será echado fuera.

Dossier staat dat hij een vastgoedontwikkelaar is.
El archivo dice que el es un agente inmobiliario.

In Jesaja 57:15 staat dat Hij in eeuwigheid troont.
Isaías 57:15 nos dice que El habita la ETERNIDAD.

In het rapport staat dat hij gedood is, toen hij uit de gevangenis probeerde te ontsnappen.
El informe dice que le mataron- cuando intentó escapar de prisión.-¿En.

Hij vervolgens geklaard zijn opmerkingen, waarin staat dat hij wilde de VS feliciteren met het economische succes, ondanks de aanwezigheid van"problematische" minderheden.
Luego aclaró sus comentarios, indicando que él significaba para felicitar a los EE.UU. en su éxito económico a pesar de la presencia de las minorías"problemáticos".

In het rapport staat dat hij een pistool van het nachtkastje greep.
Y si lees el informe, te dirá que él echó mano de una pistola en la mesilla de noche.

In Matteüs 10:30 staat dat Hij zelfs de haren op ons hoofd heeft geteld.
En efecto, Mateo 10:30 dice que Él sabe hasta el número de cabellos que hay en nuestra cabeza.

Hoe "staat dat hij" te gebruiken in een Nederlands zin

waar staat dat hij ontslag heeft gehad?

Als beroep staat dat hij chauffeur is.

Vast staat dat hij ca. 300 v.

Hier staat dat hij niet kan schrijven.

Nergens staat dat hij vervangen moet worden.

hier staat dat hij een amazigh was.

Waar staat dat hij erdoor ongelovig wordt?

In omschrijving staat dat hij waterproof is.

Er staat dat Hij hen allen kende.

Vast staat dat hij er tientallen bad.

Hoe "dice que él" te gebruiken in een Spaans zin

Ella dice que él puede terminar matándola.

Les dice que él tiene amigos, poder.

«No, porque dice que él habría hecho lo mismo».

Braian Toledo dice que él nunca buscó la jabalina.

dice que él fue secuestrado por extraterrestres.

¡La Biblia claramente dice que él estaba perdido!

Dice que él sueña con recesiones como esta.

Sergio dice que él pudo haberlo ayudado.

Laurinaitis dice que él puede permitirse el interrumpirlo.

Les dice que él espera el perdón de Dios.