Wat Betekent STAMPVOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• lleno
• abarrotado
• repleto
• a reventar

Voorbeelden van het gebruik van Stampvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zit stampvol.
Estoy hinchada.

Dinsdagavond en deze club is stampvol.
Martes a la noche, y el club está repleto.

Het is stampvol.
Está abarrotado.

Het Cultureel Centrum van Angers zat stampvol.
El centro cultural de Angers estaba hasta la bandera.

Ik zit stampvol.
Estoy ocupadísimo.

De mensa aan Via Dandolo 10 te Rome is altijd stampvol.
El comedor de Via Dandolo 10 de Roma siempre está abarrotado.

Het was stampvol.
El lugar estaba repleto.

Het waterpark gaat morgen open. Dan is het stampvol.
El parque acuático se inaugura mańana, y estará a reventar de gente.

De wereld zit stampvol met meningen.
El mundo está lleno de opiniones.

De afdelingen zijn stampvol.
Las salas estan a reventar.

De wereld zit stampvol mensen die willen dat je faalt.
El mundo está lleno de gente que quiere que fracases.

Het is hier stampvol.
Esto está lleno.

De zaak zat stampvol, hoewel 't een doordeweekse dag was.
El negocio estaba a reventar aunque era un día cualquiera.

Mijn bar zit stampvol.
Mi bar está lleno.

De boot was stampvol, we konden geen enkele hut krijgen, maar sliepen aan dek.
El barco estaba lleno, ni un camarote libre, así que dormimos en la cubierta.

De zaal zat stampvol.
El lugar estaba lleno.

Er komen steeds meer gevangenen bij maar de kerkers zijn stampvol.
Están llegando más prisioneros, pero las mazmorras están llenas.

Het is al stampvol.
Ya está abarrotado allí afuera.

Ze probeerden het huis binnen te komen, maar het was stampvol.
Trataron de entrar, pero la gente estaba tan apiñada que fue imposible.

Panjim: De brug over de Mandovi in Panjim is bijzonder stampvol, schijnbaar terughoudend om je te laten gaan….
Panjim: El puente sobre el Mandovi en Panjim es particularmente abarrotado, aparentemente reacio a dejarte ir….

De grote bazen zijn er misschien niet, maar het zit stampvol.
Los presidentes de discográfica quizá no estén aquí, pero hay mucha gente.

Het lokaal zat stampvol.
El lugar estaba lleno.

De treinen waren stampvol.
Los trenes estaban llenos.

De pubs zitten stampvol.
Los bares están muy ocupados.

De supermarkt zat stampvol.
El Supermercado estaba lleno.

Het zat gisterenavond stampvol.
Ayer estuvimos atestados.

Klagen met je mond stampvol.
Te quejas con la boca pequeña.

De zaak zat gisteren stampvol.
El lugar estaba lleno anoche.

De straten waren stampvol.
Las calles estaban atestadas de gente.

Jouw mobieltje staat stampvol sms'jes.
Tu celular está lleno de mensajes.

Hoe "stampvol" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hele spul zit stampvol campers.

Stempelgalerie Stempelgalerie, een winkel stampvol stempels!

Bovendien staan deze stampvol met auto's.

Deze kringloop staat stampvol met spullen!

Woestijngeluiden razen door een stampvol Rotown.

Het stadion had stampvol moeten zitten.

Een stampvol Eemplein bestond vijf jaar.

Binnen zitten het stampvol roodgekleurde patjepeeërs.

M’n iPhone staat inmiddels stampvol eten.

Ford steekt deze auto stampvol technologie.

Hoe "abarrotado, repleto, lleno" te gebruiken in een Spaans zin

Está abarrotado hasta los Jardinets de Gràcia.

-Tu disco está repleto de potenciales singles.

Todo esto repleto de matices, claro está.

Bastante espacioso pero se encontraba abarrotado de gente.

El bar tienda está abarrotado hoy sábado.

Este lugar parece estar repleto de ellas.

Coldplay regresaba a un Estadio Olímpico abarrotado (63.

Flujo lleno ideal para baja presión.

Esteban "estaba lleno del Espíritu Santo".

El lugar estaba abarrotado de negocios, todos desérticos.