Wat Betekent SUBROUTINES in het Spaans - Spaans Vertaling

• subrutinas
• subprogramas

Voorbeelden van het gebruik van Subroutines in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zaten fouten in de subroutines.
Había errores de pista.

Die cadet kan uw subroutines met een paar woorden wissen.
Unas pocas palabras a la Computadora y este Alférez puede borrar esas subrutinas.

Ze veranderden onze technische subroutines.
Han alterado las subrutinas de ingeniería.

Ik heb alle vier subroutines morgen nodig.
Necesito los cuatro subprogramas para mañana.

Ik deed de tech jongens een aantal aanpassingen doen… naar S-11's subroutines.
Hice que los técnicos hicieran ajustes a las subrutinas de S-11.

Subroutines in klassieke programmering zijn blokken code die taken uitvoeren.
Subrutinas en la programación clásica son bloques de código que realizan tareas.

De variabelen noemen we attributen en de subroutines noemen we methoden.
Las variables se llaman atributos y las subrutinas se llaman métodos.

Webontwikkelaars gebruiken vooraf gedefinieerde PHP-functies of maken hun eigen subroutines.
Los desarrolladores utilizan para ello funciones de PHP predefinidas o crean sus propios subprogramas.

Veel subroutines hebben een vorm van invoer nodig om hun werk te kunnen doen. Die invoer wordt gegeven door argumenten.
Las subrutinas pueden requerir una entrada, y ésta se proporciona mediante argumentos.

Indirecte adressering voor M-register, de bestemming van de sprong, bellen subroutines.
Direccionamiento indirecto para M-registro, destino de salto, llamando a subrutinas.

Ik kan uw subroutines uitbreiden en u zelfs herprogrammeren tot fluitende theepot.
Puedo expandir sus subrutinas musicales cuanto quiera. Incluso puedo reprogramarlo para que sea una tetera silbadora, pero… si lo hago.

Muziek is meer dan wiskunde. En ik ben meer dan een programma met muzikale subroutines.
La música es más que matemáticas y yo soy más que un programa con subrutinas musicales.

Alle subroutines die we tot nu toe hebben gezien doen iets en laten dan het resultaat op het scherm zien.
Hemos visto que todas las subrutinas hasta ahora siempre hacen algo: mostrar resultados en la pantalla del terminal.

Merk op dat deze lineaire code eenvoudig moet zijn zonder procedures of subroutines.
Tenga en cuenta que este código lineal tiene que ser sencillo sin ningún procedimiento o subrutina.

Processen zijn functies en subroutines die taken uitvoeren en zijn meestal samengesteld uit vele verschillende threads.
Los procesos son funciones y subrutinas que realizan tareas y se componen generalmente de muchos hilos diferentes.

Minimaal moet documentatie binnen de broncode uitleggen wat het doel is van functies, subroutines, variabelen en constanten.
Como mínimo, la documentación dentro del código fuente debe explicar el propósito de las funciones, subrutinas, variables y constantes.

Het zijn kleine subroutines, niets wat beïnvloed zou worden door mijn aanpassingen, maar wel om't te laten werken.
Seguro que son pequeñas subrutinas nada que fuese fuertemente afectado por los cambios que hice al código base pero igualmente necesarios para hacerlo funcionar.

Het FANUC-programma Transfer Tool is een softwaretoepassing voor het beheren van de subroutines en gereedschapsinstellingen.
También está disponible la aplicación de PC FANUC Program Transfer Tool, que permite gestionar las subrutinas y los desplazamientos de las herramientas.

Hiertoe ontvangt de arbeider complete subroutines die hij combineert met zijn eigen boor- en draaicycli om het hoofdprogramma samen te stellen.
Para ello, el trabajador recibe subrutinas completas que combina con sus propios ciclos de taladrado y torneado, a fin de ensamblar los programas principales.

Eenvoudig om configuratiesoftware te gebruiken heeft niet-vluchtige flitsopslag voor 10 programma's en 40 subroutines met gebruiker het schrapen van.
El simple utilizar software de la configuración tiene almacenamiento de destello permanente para 10 programas y 40 subprogramas con el escalamiento del usuario del.

Daarnaast kun je nieuwe subroutines definiëren en ze aanroepen met de hyper operator. In dat geval moeten we een& voor de naam plaatsen, bijvoorbeeld is-even.
Además, podemos definir funciones nuevas y utilizarlas mediante el hiperoperador agregando el prefijo & en el nombre del método, por ej. &es-par.

Ik kon dat niet verkroppen, zodat ik een hologram heb geprogrammeerd met zijn stervende hersengolven en met ingebouwde subroutines zodat ik zijn doen en laten kon volgen.
No pude soportarlo, así que, construí un holograma… y lo programé con sus ondas cerebrales y construí una subrutina de modo que puedo mantener control sobre él.

Dit soort subroutines wordt op dezelfde manier gedefinieerd als normale subroutines, maar in plaats van sub worden ze gedefinieerd met multi.
Este tipo de subrutinas se definen de la misma forma que una subrutina normal pero utilizando la palabra clave multi en lugar de sub.

De uitwisseling van gegevens tussen softwaremodules en subroutines gaat niet alleen via variabelen, maar ook via grafische weergaves.
El intercambio de datos entre los módulos de software y las subrutinas tiene lugar no solo mediante variables, sino también mediante conexiones gráficas.

Net als subroutines, een manier om een aantal functies te bundelen, ze accepteren argumenten, hebben een signatuur en kunnen worden gedefinieerd als multi.
Al igual que las subrutinas, los métodos pueden empaquetar un conjunto de funcionalidades, aceptar argumentos, tener una signatura y estar sobrecargadas con multi.

En bovendien, zodra de sondes zijn geïnstalleerd de indringende functies worden benaderd door middel van zeer complexe macro 's met subroutines verschillende lagen diep genest.
Y además, una vez instaladas las puntas de las funciones de sondeos son todos accedido a través de programas muy complejos de macro con subrutinas anidan varias capas profundas.

Als u bijvoorbeeld een AppleScript-applet met subroutines hebt gemaakt, kunt u de handlers oproepen met de opdracht AppleScript uitvoeren. Dit gaat als volgt:.
Por ejemplo, si ha creado un applet de AppleScript con subrutinas, puede llamar a los controladores utilizando un comando Ejecutar AppleScript, como éste:.

De belangrijkste effecten waren vroeger steunen procedureel programmeren doordat gebruikers geschreven subroutines en functies die waarden die met parameters doorgegeven door verwijzing.
La mejora principal era apoyar la programación procedimental, al permitir subrutinas escritas por el usuario y funciones que devuelven valores, conparámetros pasados por referencia.

Het CCTV systeem ligt eruit en al mijn onderhoud… subroutines worden geblokkeerd door een ander intern programma. Ik kan niet achterhalen hoe of waarom.
El sistema de cámaras de seguridad no funciona y todas mis subrutinas de mantenimiento están siendo bloqueadas por otro programa interno, y no puedo descubrir cómo o por qué.

Tegelijkertijd worden, zodra de referent is gekozen, parallelle subroutines geactiveerd die als doel hebben te zoeken naar de eventuele aanwezigheid van lidwoorden, voorzetsels en parametrische waarden.
Mientras tanto, una vez elegido el referente, se activan las subrutinas paralelas con el fin de investigar la posible presencia de artículos, preposiciones y valores paramétricos.

Hoe "subroutines" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze subroutines hebben vaste namen, en het zijn eigenlijk events.

De meest belangrijke subroutines waren wel de in- en uitvoerroutines.

De Subroutine Subroutines staan normaal gesproken helemaal onderaan het programma.

Een abstracte representatie van aanroeprelaties tussen subroutines in een programma.

Na het klikken zal Visual Basic automatisch de subroutines aanmaken.

Subroutines Bij het gestructureerd programmeren wordt er in modules geschreven.

Met Perl kunt u uw eigen functies definiëren, subroutines genoemd .

Functies zijn subroutines waarmee je onderdelen van de programmacode kunt verwijderen.

ik moet subroutines schrijven voor het ophalen en verzendan van data.

Hoe "subprogramas, subrutinas" te gebruiken in een Spaans zin

La consideracin de nuevos programas y subprogramas a realizar; XIX.

Si trata de asignar dos subrutinas al mismo evento, la segunda gana.

Son llamadas subprogramas (funciones, subrutinas, prrafos, etc.

los subprogramas pueden invocar a otros subprogramas.

Simplificación del problema y de los subprogramas de cada descomposición.

g) Líneas de actuación y programas y/o subprogramas de actuación.

Para crackear el ICE deberás ejecutar las diferentes subrutinas de las que dispondrás.

Programacion modular subprogramas procedimientos funciones y recursividad.

El programa consiste en seis subprogramas (Grnroos, 1986); a saber: 1.

Los subprogramas están destinados a estudiantes y graduados/as de la UNCuyo.