Wat Betekent SUBSECTOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• subsector
• subsectores
• a un sub-sector

Voorbeelden van het gebruik van Subsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beschikbaar over deze subsector.
Disponible en el subsector.

In subsector S.122 worden de volgende financiële intermediairs ingedeeld.
En el subsector S. 122 se clasifican, generalmente, los intermediarios financieros siguientes.

Zij worden ingedeeld in subsector S.1314;
Tales unidades se incluyen en el subsector S.1314;

Elke sector en subsector brengt de institutionele eenheden samen die worden gekenmerkt door een gelijksoortig economisch gedrag.
Los sectores y subsectores agrupan las unidades institucionales que tienen un comportamiento económico análogo.

Zij worden ingedeeld in subsector S.126, en.
Dichas instituciones se clasifican en el subsector S. 126, y.

Blijkbaar, Deze praktijk is verbaal verboden door het hoofd kapitein Subsector.
Al parecer, esta práctica está prohibida de forma verbal por el Capitán Jefe del Subsector.

Zij worden ingedeeld bij subsector S.123(zie punt 2.43.).
Dichas sociedades holding se clasifican en el subsector S. 123(véase 2.43.).

Financiering van biologisch voedsel per subsector.
Préstamos al sector de la alimentación ecológica por subsectores.

In een andere subsector van de industrie, de staalsector, werd de steunverlening in de verslagperiode geregeld door de vijfde staalsteuncode van 1991.
En otro subsector de la industria, el de la siderurgia, la concesión de ayudas en el período de referencia se ha regido por las quintas Normas comunitarias relativas a las ayudas para la siderurgia(de 1991).

Financiering van biologische landbouw per subsector.
Préstamos al sector de la agricultura ecológica por subsectores.

De creatieve sector heeft zich ontwikkeld als zeer actieve en interessante subsector om in te investeren, zowel vanuit kwalitatief als zakelijk perspectief.
Dentro del sector cultural, la industria creativa se ha convertido en un subsector muy activo e interesante para invertir en él, tanto desde una perspectiva cualitativa como empresarial.

Betrokken economischesector( en): de regeling is van toepassing op de productie, subsector runderen.
Sector o sectores afectados: la norma es aplicable a la producción del subsector bovino.

De beleggingsdoelstelling van de Trust bestaat erin een beter rendement te verwezenlijken dan de subsector van de winkelcentra van het IPD-universum over een voortschrijdende periode van drie jaar.
El objetivo de inversión de este fondo es superar el rendimiento del subsector de centros comerciales del universo IPD durante un periodo renovable de tres años.

De subsector telecommunicatie was van bijzonder gewicht in 1989 en nam bijna de helft van het totale bedrag aan leningen in de sector infrastructuur voor zijn rekening(49 miljoen ecu in vergelijking met slechts 0,1 miljoen ecu in 1988).
El subsector de telecomunicaciones revistió particular importancia en 1989, elevándose a casi la mitad de los préstamos totales en el sector de la infraestructura(49 millones de ecus frente a sólo 0,1 millones de ecus en 1988).

Dergelijke hoofdkantoren worden ingedeeld in subsector S.126;
Dichas sedes centrales se clasifican en el subsector S.126;

Definitie: de subsector socialezekerheidsfondsen(S.1314) omvat de institutionele eenheden op centraal, deelstaat- en lokaal niveau waarvan de hoofdactiviteit bestaat in het verstrekken van sociale uitkeringen en die aan elk van de volgende twee criteria voldoen.
Definición: El subsector«fondos de la seguridad social» comprende las unidades institucionales, centrales y territoriales, cuya actividad principal consiste en proporcionar prestaciones sociales y que cumplen los dos criterios siguientes.

Dergelijke hoofdkantoren worden ingedeeld in subsector S.126;
Tales sociedades de inversión se clasifican en el subsector S.123;

Financiële hulpbedrijven(S.126) De subsector financiële hulpbedrijven(S.126) bestaat uit alle financiële instellingen en quasivennootschappen die zich hoofdzakelijk bezighouden met activiteiten die nauw verband houden met financiële intermediatie, maar zelf geen financiële intermediairs zijn.
Auxiliares financieros(S.126) El subsector auxiliares financieros(S.126) está formado por todas las instituciones y cuasisociedades financieras que se dedican principalmente a actividades estrechamente vinculadas con la intermediación financiera, pero que no forman parte de ella.

Tabel 6: Kapitaaltransacties van de overheid naar subsector en regio.
Tabla 6: Operaciones de distribución de capital de las administraciones públicas por subsectores y por regiones.

De vereiste uitsplitsing betreffende gedetailleerde belastingontvangsten naar soort belasting en ontvangende subsector(tabel 9 van het indieningsprogramma) is daarentegen gedetailleerder dan de prioriteitsvereisten van de ECB.
En cambio, el desglose requerido de los ingresos por impuestos detallados por tipo de impuesto y subsector recaudador(tabla 9 del programa de transmisión) es más detallado de lo que exigen las prioridades del BCE.

De totale output van levensverzekering wordt berekend op basis van vergelijking(B) en verschijnt onder R1 in de produktierekening van de subsector verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen.
La producción total de los otros seguros de vida se calcula utilizando la ecuación(B) y se regis tra bajo la rúbrica R1 en la cuenta de producción del subsector empresas de seguro y fondos de pensiones.

Een dergelijk verbod geldt niet voor alle financiële diensten of een volledige subsector van financiële diensten, zoals bankdiensten.
Tal prohibición podrá no aplicar a todos los servicios financieros o al sub-sector completo de servicios financieros, tales como la banca; o.

De watervoorziening ontving 29 miljoen ecu( 29% van het seetortotaal), de havenontwikkeling 22 miljoen ecu( 22% van het sectortotaal) en de subsector luchthavenontwikkeling 1,5 miljoen.
Los servicios de aguas recibieron 29 millones ce ecus(el 29?ó del total del sector), el desarrollo portuario 22 millones de ecus(el 22°¿ del total del sector) y subsector de desarrollo de aeropuertos 1,5 millones.

Tabel 5 betreft de werkelijke collectieve consumptie naar subsector(kolommen) en regio(regels).
La tabla 5 muestra el consumo colectivo efectivo por subsectores(columnas) y por regiones(filas).

Een dergelijk verbod geldt niet voor alle financiële diensten of een volledige subsector van financiële diensten, zoals bankdiensten.
Tal prohibición no será aplicable a todos los servicios financieros ni a la totalidad de un subsector de servicios financieros, como la banca.

Een dergelijk verbod geldt niet voor alle financiële diensten of een volledige subsector van financiële diensten, zoals bankdiensten.
Dicha prohibición no se aplicará a todos los servicios financieros o a un subsector completo de servicios financieros, tal como los servicios bancarios.

Een dergelijk verbod geldt niet voor alle financiële diensten of een volledige subsector van financiële diensten, zoals bankdiensten.
Tal prohibición no podrá aplicarse a todos los servicios financieros o a un sub-sector completo de los servicios financieros tales como las actividades bancarias.

Een dergelijk verbod geldt niet voor alle financiële diensten of een volledige subsector van financiële diensten, zoals bankdiensten.
Dicha prohibición no podrá aplicarse a todo el sector financiero o a un subsector completo de los servicios financieros, tales como el subsector bancario.

Hoe "subsector" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij hield de subsector overige, met daarin vnl.

Die factoren kunnen per subsector ook weer verschillen.

Op die manier ontstaat per subsector een beeld.

De subsector consumptiegoederen daarentegen noteerde een forse stijging.

De bedrijven uit de subsector Gerelateerde activiteiten (o.a.

In de subsector pedagogische opleidingen ligt dat anders.

De subsector restaurants kent het hoogste aantal faillissementen.

Voor elke subsector is er een passend aanbod.

De instellingen zijn individueel en per subsector geanalyseerd.

Bij een volwassen subsector hoort een publiek debat.

Hoe "subsectores" te gebruiken in een Spaans zin

Es posible encontrar información útil para diversos subsectores y.

Subsectores robert bertram de tapas ver y transparentes, y estados.

500 empleos netos y todos los subsectores en positivo.

- Eso incluye a todos los subsectores del juego.

Se distinguirán mediante subconceptos los subsectores prestatarios: Subconcepto 821.

Definición y características del sector y subsectores relacionados.

Los detrás subsectores atravesaron momentos difíciles.

Por subsectores los resultados fueron: Comercio, con +2.

Posteriores Meses Temáticos, abundarán en riesgos o subsectores específicos.

INTRODUCCIN Subsectores relacionados SITUACIN GENERAL DEL PAS III.