Wat Betekent SYMBOOL STOND in het Spaans - Spaans Vertaling

• simbolizaba
• símbolo estaba
• representaba

Voorbeelden van het gebruik van Symbool stond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het symbool stond in Emma's dagboek.
El símbolo estaba en el diario de Emma.

Als dominostenen vielen zij één voor één om en verdween het IJzeren Gordijn, dat symbool stond voor een verdeeld continent.
Fueron cayendo uno tras otro como fichas de dominó y el Telón de Acero, símbolo de un continente dividido, desapareció.

Het symbool stond in het dagboek van Emma.
El símbolo estaba en el diario de Emma.

Dan vertelde hij dat het uitdelen van snoepgoed symbool stond voor het idee dat hoe meer je geeft, hoe meer je ontvangt.
Entonces explicaba que repartir dulces simbolizaba la idea de que cuanto más das, más recibes.

Dit symbool stond lange tijd op de voorpagina van The Watch Tower.
Este emblema estuvo en la portada de la revista The Watch Tower durante muchos años.

Hij wist dat Kanaän symbool stond voor de komende Messias.
Él sabía que Canaán representaba al Mesías que había de venir.

Dit symbool stond gekerfd in het plafond van de kelder. Ik denk dat mijn vader dat gedaan heeft.
Este símbolo fue tallado en el techo del sótano, creo que por mi padre.

Afgezien van het feit dat uw cliënt het niet kon laten iets mee te nemen. Iets wat symbool stond voor de Vogelsongs.
Excepto por el hecho de que su cliente no pudo resistirse en llevarse algo de la víctima algo que representaba todo lo que ella era.

Dit symbool stond op een soort beveiligingssleutelkaart dat we bij de restanten in het bos hebben gevonden.
Este símbolo estaba en una tarjeta que encontramos cerca de los restos.

Deze meertaligheid is een sterke troef voor de wederopleving van de stad, die vroeger symbool stond voor de neergang van de Britse industrie.
Una gran ventaja para el renacimiento de esta ciudad que antaño simbolizaba el declive industrial británico.

Dit symbool stond op een soort beveiligingssleutelkaart dat we bij de restanten in het bos hebben gevonden.
Encontramos este símbolo en un carnet de seguridad cerca de los restos en el bosque.

We hadden echt een boost nodig, een verandering die ook symbool stond voor onze nieuwe manier van werken met collega's en partners wereldwijd.
Realmente necesitábamos el impulso, un cambio que también simbolizaba nuestra nueva forma de trabajar con colegas y socios de todo el mundo".

Dit symbool stond op een soort beveiligingssleutelkaart dat we bij de restanten in het bos hebben gevonden.
Este símbolo estaba en una tarjeta de acceso que encontramos cerca de los restos en el bosque.

Haar vader was onlangs overleden en de trompet was zijn favoriete instrument dat symbool stond voor zijn aanwezigheid en goedkeuring van het huwelijk.
Su padre había fallecido recientemente, y la trompeta era su instrumento favorito que simbolizaba su presencia y aprobación del matrimonio.

Sinds Marti is er niemand geweest die zo sterk symbool stond voor het streven van het Cubaanse volk naar nationale soevereiniteit, economische onafhankelijkheid en sociale rechtvaardigheid.
Desde Martí ningún otro personaje ha simbolizado con tanta fuerza las aspiraciones del pueblo cubano a la soberanía nacional, a la independencia económica y a la justicia social.

Mensen gebruikten monogrammen als statussymbool met de overtuiging dat een servet, sjaal of ander accessoire met een monogram symbool stond voor hun aristocratie.
La gente usaba los Monogramas como un signo que daba un estatus con la creencia de que una servilleta, mascada o cualquier otro accesorio con monograma fuera un símbolo de aristocracia.

Goud was een typisch geschenk dat werd aangeboden aan koningen, omdat het symbool stond voor monarchie en royalty's en een heel passend geschenk was voor de'Koning der koningen'.
El oro era un regalo típico ofrecido a los reyes, pues simboliza la monarquía y la realeza, y era un regalo muy adecuado al "Rey de los reyes".

Zoals de Libanese onderzoeker Halim Shebaya bekend in een opiniestuk van juni 2 in juni, zou het een veel krachtiger uitspraak zijn geweest als het Libanese volk had geweigerd om Wonder Woman te zien omdat het symbool stond voor onderdrukking dan voor politici om die beslissing voor hen te nemen.
Como el investigador libanés Halim Shebaya señaló en un artículo de opinión 2 de junio, habría sido una declaración mucho más poderosa si el pueblo libanés se hubiera negado a ver a la Mujer Maravilla porque simbolizaba la opresión, y no que los políticos tomaran esa decisión por ellos.

Schriftelijk.- Ik heb tegen de herbenoeming van Barroso aan het hoofd van de Europese Commissie gestemd omdat hij de voorbije vijf jaren als het ware symbool stond voor een Commissie die op bijzonder arrogante wijze en met misprijzen de democratische verwerping van het Verdrag van Lissabon naast zich neerlegde.
Por escrito.-(NL) He votado en contra del segundo nombramiento del señor Barroso como Presidente de la Comisión Europea porque, durante los últimos cinco años, ha sido símbolo de una Comisión que ha preferido no tener en cuenta el rechazo democrático al Tratado de Lisboa y lo ha hecho despectivamente y de una manera especialmente arrogante.

Als medisch symbool schilderde hij de Caduceus-staf die in het oude Griekenland symbool stond voor vrede, bescherming, genezing, eenheid en verzoening.
Como símbolo médico pintó el caduceo, una vara que en la Antigua Grecia representaba la paz, la protección, la curación, la unidad y la reconciliación.

Ik zag bij Oprah dat dromen over vliegen symbool staan voor onverschrokkenheid.
Vi en Oprah que volar en sueños simboliza determinación.

U bezoekt Deauville dat symbool staat voor elegantie, prestige en verfijning.
Allí se podrá visitar Deauville, símbolo de elegancia, prestigio y refinamiento.

Het symbool staat voor wedergeboorfe.
Su símbolo significa regeneración.

Dit symbool staat voor oneindigheid.
Este símbolo. Infinito.

Voor elk symbool staat direct onder de tabel een uitleg.
Hay una explicación para cada símbolo directamente debajo de la tabla.

Het is dan ook niet zomaar toevallig de kleur die symbool staat voor Ierland.
No es casual que sea el color símbolo de Irlanda.

Dit symbool staat rechts onderaan wanneer.
Este símbolo aparece abajo a la derecha.

Dit symbool staat voor de uitgangkanalen voor audio.
Esto indica los canales de salida de audio.

Dit symbool staat alleen op winterbanden.
Este símbolo se muestra solo en neumáticos de invierno.

De Diamant slot symbool staat voor het wild functie binnen dit spel.
El Diamante ranura representará el símbolo wild característica dentro de este juego.

Hoe "symbool stond" te gebruiken in een Nederlands zin

Een handeling die symbool stond voor de toekomst.

Terwijl het juist symbool stond voor zoveel meer!

Het symbool stond op de vlag van het legioen.

Zij was de politica die symbool stond voor democratie.

Het thema dat dit jaar symbool stond waren vlinders.

Enerzijds Amerika, dat symbool stond voor het Vrije Westen.

Onder andere Veronica, die symbool stond voor de zorg.

Simon van Cyrene, die symbool stond voor de brancardiers.

Hij wilde bagage maken die symbool stond voor excellentie.

Hoe de Aston Martin symbool stond voor 007 Photos.

Hoe "simbolizaba, representaba" te gebruiken in een Spaans zin

Este árbol simbolizaba al árbol del universo.

Simbolizaba la unión del cielo con la tierra.

Un sello de jaspe simbolizaba la autoridad del shanjui.

Cada intento representaba una nueva amenaza.

Representaba una pequeña parte del negocio.

000, dos años más tarde, representaba $1.

alguna planta de girasol simbolizaba el príncipe salvador.

Este espíritu representaba las Navidades Pasadas.

Para mi, usted representaba una pésima política.

Eso para los jugadores representaba algo valioso.