Voorbeelden van het gebruik van Telt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie telt het?
Telt het, met meisjes?
Que no cuenta con chicas?Natuurlijk telt het.
Dan telt het twee keer.
Hij zit daar, hij lacht, hij praat in zichzelf en telt het.
Mensen vertalen ook
Natuurlijk telt het wel.
Por supuesto que cuenta.Nu telt het misschien niet helemaal op tot 100%.
Wee elke roddelaar, lasteraar die rijkdom vergaart en telt het,!
¡Ay de todo difamador murmurador que acumula riqueza y la recuenta!Tijd telt het meest.
Als u hetzelfde bestand meerdere keren op dezelfde dag downloadt, telt het slechts als één download.
Ik zei"je telt het niet?" Hij zei"Nee.".
Omwille van zijn ligging is het zeer rijk aan faunaen flora, zo telt het bijvoorbeeld een 230 soorten vogels.
Por su localización es muy rica en flora y fauna,por ejemplo, cuenta con alrededor de 230 especies de aves.Dan telt het misschien als vernedering.
Als een index negatief is, dan telt het vanaf het einde van de lijst.
Helaas, telt het nog steeds als je iemand anders een federale agent laat vermoorden.
Op het moment dat je een aas splitst en een tien ontvangt, telt het als een normale 21 en ontvang je een 1 tegen 1 uitbetaling.
Si divides un as y recibes un 10, contará como un 21 normal y recibirás un pago de 1:1.Telt het als een one night stand als je al plannen gemaakt hebt voor een picknick de volgende dag?
¿se cuenta como una aventura de una noche Si ya ha hecho planes para un picnic al día siguiente?Nochtans, in de zeldzame instanties wanneereen Hoge hand van de Kaart al slaat dient andere toernooien in, zeker telt het.
Sin embargo, en los casos raros cuandouna alta mano de la tarjeta bate el resto de las manos en un torneo, cuenta ciertamente.Ik heb zoiets van,'bij Batman telt het niet, je moet over magische krachten beschikken om een superheld te zijn.".
Soy de los de:‘No cuenta, necesitas tener algo así como poderes mágicos para ser un superhéroe'”.Degenen die dit supplement hebben gebruikt zal snel op wijzen dat het zeer effectief en, uiteindelijk,dat is wat telt het meest.
Los que han utilizado este suplemento será rápido en señalar que es muy eficaz y, en última instancia,que es lo que más cuenta.Telt het nog steeds als rennen als je stopte om mij te bellen… andere kleding aantrok en bekeek wanneer de trein ging?
¿Todavía cuenta como huir si paraste para llamarme, cambiarte de ropa y comprobar el horario del tren?Tenzij ze aan deze twee voorwaarden voldoen, telt het niet als geloof in God en zullen ze geen verandering van gezindheid kunnen bereiken.
A menos que cumplan estas dos condiciones, no cuenta como fe en Dios y no podrán lograr el cambio de temperamento.Tegenwoordig staat ons familiehotel in wat het hart van het toeristische gebied bleek te zijn en telt het nu 60 kamers.
Hoy nuestro hotel familiar se encuentra enlo que resultó ser el corazón del área turística, y ahora cuenta con 60 habitaciones.Als u een bestand downloadt datu al eerder hebt gedownload, telt het als een nieuwe download vanaf de 10 die voor de dag is ingeschakeld.
Si descarga un archivo queya ha descargado el día anterior, contará como una nueva descarga de las 10 habilitadas para el día.Alleen wanneer pedofielen schaamte, innerlijke conflicten ofandere vormen van invaliderende psychologische druk voelen, telt het als een stoornis.
Solo cuando los pedófilos sienten vergüenza,conflicto interno u otro tipo de presión psicológica debilitante es que cuenta como trastorno.Als het geplaatste of beantwoorde gesprek handsfree is, telt het alleen als een telefoongesprek(zowel inkomend als uitgaand).
Si la llamada realizada o respondida es manos libres, solo contará como un evento de llamada telefónica(ya sea entrante o saliente).Alleen dan telt het als echt, en dat moment kan benut worden om nieuwe wetten, die de rechten en vrijheden van de Amerikanen verder eroderen.
Sólo entonces cuenta como real, y en adelante puede ser aprovechado para aprobar nuevas leyes que erosionan aún más los derechos y libertades civiles.Wanneer je die oefening doet inkorte perioden van 10 tot 15 minuten, telt het net zo veel mee voor je oefenquota als een lange sessie van 30 minuten.
Cuando haces ese ejercicio encombates cortos de 10 a 15 minutos, cuenta para tus cuotas de ejercicio tanto como para una larga sesión de 30 minutos.Alleen dan telt het als echt, en dat moment kan benut worden om nieuwe wetten, die de rechten en vrijheden van de Amerikanen verder eroderen.
Sólo entonces cuenta como real, y desde ese punto en adelante puede ser aprovechado para aprobar nuevas leyes que erosionan aún más los derechos y libertades de los estadounidenses.Welke ingrediënten zitten er in de Onycosolve spray, telt het als een antibioticum, Onycosolve bestaat het uit de volgende ingrediënten en is het geen antibioticum.
¿Qué ingredientes contiene el Onycosolve aerosol, cuenta como un antibiótico? Onycosolve consiste de los siguientes ingredientes y no es un antibiótico.
