Voorbeelden van het gebruik van Toe dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toe dan.
Toe entonces.Doe het voor me, toe dan.
Toe dan.
Anda, entonces.Wil je me neerschieten, toe dan.
Si quiere dispararme, hagalo.Toe dan.
Vamos, entonces!Als je het lef hebt, toe dan.
Toe dan.
Adelante, entonces.Hij is er erger aan toe dan ik dacht.
Está peor de lo que pensaba.Toe dan, wie z'n werk?
Om te zien hoe snel ik ben, toe dan.
Nou, toe dan, ga weg.
Ik wens je niet meer tijd toe dan je verdient?
¿O quieres cumplir más tiempo del que mereces?Toe dan… hak de sneeuw maar fijn.
Pues vamos. Corta la nieve.Als dit niet werkt, brengt het meer schade toe dan de kubus.
Si esto no funciona, nos hará más daño que al cubo.Toe dan. Waar wacht je nog op?
Adelante entonces.¿A qué estás esperando?Uxulta is er erger aan toe dan we dachten.
¿Dylan? Uxulta está en peores condiciones de lo que se pensaba inicialmente.Toe dan, als je het niet erg vindt dat spoken meeluisteren.
Adelante entonces, si no te importa que los espectros te escuchen.Sommige erg grote baby's zijn eerder aan pap toe dan kleinere baby's.
Algunos bebés muy grandesestán listos para Ik wens mijn gezin niets liever toe dan een wereld zonder kernwapens, maar we moeten realistisch zijn.
No hay nada que quiera más para mi familia que un mundo sin armas nucleares, pero tenemos que ser realistas.Ik maakte een diepe buiging voor hem, want hij scheen me meer een god toe dan een mens.
A él, le hice una profunda reverencia, ya que me parecía ser más un ser divino que un hombre.De uitdrukking"God vertrouwt je nooit een grotere last toe dan je kunt dragen“ lijkt perfect te passen in het verhaal dat we gaan vertellen.
La expresión"Dios no te da un peso más grande de aquel que se pueda soportar" parece calzar exactamente con la historia que les estamos por contar.Als ge meer van de eenheid houdt dan ik,dan behoort het charisma dat ik bezit, meer aan u toe dan aan mij.
Si amas la unidad más de lo que yo la amo, el carisma que yo poseo es más tuyo que mío.Je voegt waarschijnlijk veel minder suiker toe dan de fabrikant zou toevoegen.
Es muy probable Hoewel alle informatie niet hoeft te worden bewaard,neemt de productie van gegevens sneller toe dan de opslagcapaciteit.
Si bien no toda esa información debe ser salvada,el mundo está produciendo datos más rápido que su capacidad para almacenarla.Staat over het algemeen hogere verrichtings temperatuur toe dan natuurlijk rubber of polyurethaan.
Generalmente permite una mayor temperatura de operación que el caucho natural o poliuretano.Deze programma's van de gezondheidsverzekering hebben inkomensvereisten,maar de criteria staan hoger inkomen toe dan de meeste programma's.
Estos programas del seguro médico tienen requisitos de la renta,pero los criterios permiten una renta más alta que la mayoría de los programas.Sinds enige tijd neemt echter hetaandeel van immigranten uit derde landen sneller toe dan het aandeel van EU-burgers uit de andere 14 lidstaten.
Pero desde hace ya algún tiempo aumenta la proporción deinmigrantes de terceros países con mayor rapidez que la proporción de ciudadanos de la UE de los otros 14 Estados miembros.Nu het hoger onderwijs is uitgebreid in een poging om wereldwijd concurrerender te worden,kent China meer doctoraatsgraden toe dan welk ander land ook.
Ahora, después de haber ampliado su sistema de educación superior en un intento de ser más competitivo a nivel mundial,China otorga más títulos de doctorado que cualquier otro país.De metalen kern biedt lagere kosten dan keramische substraten enlaat veel grotere oppervlakken toe dan keramische substraten.
El núcleo de metal proporciona un costo menor que los sustratos de cerámica y permite áreas mucho más grandes que los sustratos de cerámica.Y llegamos hasta aquí y luego después de escribir a la iglesia de Efeso(comparen eso), un Sello es abierto.
