Wat Betekent TOELOOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• flujo
• afluencia
• concurrencia
• multitud

Voorbeelden van het gebruik van Toeloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De toeloop van zieken was groot.
La afluencia de enfermos era tan grande.

Gelegen in een van de pleintjes mooiste van het dorp en met veel toeloop van mensen.
Situada en una de las plazas más bonita de la ciudad y con bastante afluencia de personas.

Grote toeloop van klanten bij de jubileumbeurs.
Gran afluencia de público a la feria de aniversario.

Laat Bastion weten dat ze een massa toeloop gaan krijgen, ongeveer een dozijn toepen?
Informa a la base de que van a recibir una entrada masiva… de uan docena de soldados…¿vale?

De toeloop van het water, aanvaardbaar in bepaalde aandrang, is aangewezen op het type van gebruikte tabakspijp.
El chorro de agua recibido a una cierta presión, depende del tipo del tubo usado.

Zij verhuizing ten koste van vybrosa de toeloop van de substantie(ine het algemeen Gaza).
Se mueven a expensas del lanzamiento del flujo de la sustancia(habitualmente el gas).

Perenasyshchennost voedingsbodems of kleien door het water kunnen veroorzaker gryazevoi toeloop, of sel.
La Sobresaturación del suelo o la arcilla por el agua puede llamar el flujo de barro, o el alud.

We krijgen een massale toeloop, met gelimiteerde bloed aanvoer, en geen CAT-scan.
Tenemos una entrada masiva, suministro de sangre limitado, y no hay escáner.

Het is bijvoorbeeld, lange en smalle tabakspijp wil akkoord tegenstand naar de toeloop van het water naar binnen het.
Por ejemplo, el tubo largo y estrecho opondrá la resistencia al chorro de agua dentro de ella.

Hoewel de toeloop van klanten niet toenam in de loop der jaren, denk ik, dat je goed geld kunt verdienen als je in deze branche actief blijft.".
Aunque el número de clientes no ha aumentado con los años, creo que aún se puede ganar mucho dinero en esta industria".

Je wil immers niet dat bij een nieuwe toeloop van miners de blocks te snel worden gevonden.
Después de todo, no desea encontrar estos bloques demasiado rápido con la llegada de nuevos mineros.

Ook is en blijft het ons ethisch uitgangspunt om geen prijsverhogingen toe te passen tijdens periodes van grotere toeloop.
También es y sigue siendo nuestro punto de partida ético de no aplicar aumentos de precio durante los períodos de mayor afluencia.

Begonnen 30 jaren wordt in de biografieen van componist door de toeloop van de werken verschillend zhanrov aangetekend.
El Comienzo de 30 años es notado en la biografía del compositor por el flujo de las obras de los géneros diferentes.

Vooral op vrijdagen is de toeloop massaal, zoals op het concert van de oude rakkers Inti Illimani en Los Bunkers vorige week, waar traditionals weerklonken zoals Victor Jara's El derecho de vivir en paz, “Het recht om in vrede te leven”.
Sobre todo los viernes la afluencia es masiva, como en el concierto de los viejos crack Inti Illimani y Los Bunkers de la semana pasada, en el que resonaron tradiciones como El derecho de vivir en paz, de Víctor Jara.

De lava temperatuur kan 1000°C, en de snelheid van de toeloop- 165 m/sek presteren.
La Temperatura de la lava puede alcanzar 1000°C, a la velocidad del flujo- 165 m/segundos No todos los volcanes salen igualmente.

Behalve het dit, het dirigeert de lucht toeloop om de belangrijkste capsule van de motor en de macht maakt van traction rammend vliegtuig voorwaarts.
Además de esto, él dirige el flujo del aire alrededor de la envoltura básica del motor y crea la fuerza de arrastre que empuja el avión adelante.

Malakka bleek een zeer goede strategische ligging te hebben, en niet lang na de stichting startte de toeloop van handelsschepen uit India en China.
Malacca resultó tener una posición estratégica muy buena, y no mucho después de la fundación comenzó la afluencia de barcos mercantes de India y China.

Zo en het dat talent voorkomt door stormachtige toeloop ustremilsya van de bergen en riep in wezen naar en ontwikkelen de grote macht van muzikale kunst.
Y parece que el talento por el flujo rápido se ha precipitado de las montañas y ha dado la vida el florecimiento a la gran fuerza del arte musical.

Door de gepatenteerde tweekamerconstructie blijft de Poolse mobiele barrière stabiel tijdens de toeloop van het overstromingswater.
Debido a la construcción patentada de dos cámaras, la barrera móvil Polaca se mantiene estable bajo la presión del agua de la inundación.

De afbeeldingen laten het animatieteam toe om de toeloop van de plot en de samenstelling van de afbeeldingen te plannen.
Las imágenes permiten al equipo de animación para planificar el flujo de la parcela y la composición de las imágenes.

Het open grenzen-beleid zoals opgelegd door de Europese Unie en de humanitaire ngo's op Europese naties maakten een ongecontroleerde en gigantische toeloop van migranten mogelijk.
La política de fronteras abiertas impuesta por la Unión Europea y las organizaciones no gubernamentales humanitarias a las naciones europeas permitió el flujo incontrolado y masivo de inmigrantes.

Miljoenen bezoekers strijken elk jaar op Venetië neer en de toeloop van toeristen kan tijdens de drukke zomermaanden ondraaglijk worden.
Millones de visitantes desembarcan en Venecia todos los años y la aglomeración de turistas puede llegar a ser insoportable durante los ajetreados meses de verano.

We zijn overweldigd door de voortdurende, grote toeloop en de enorme interesse van Europese en internationale bezoekers op onze beursstand“, aldus Cem Peksaglam, CEO van de Wacker Neuson Group.
Estamos impresionados por la gran y constante afluencia, y por el elevado interés de los visitantes europeos e internacionales en nuestro estand de la feria», comenta Cem Peksaglam, presidente de la junta directiva de Wacker Neuson Group.

Hartelijke lucht, stroom door de golven in polair voorst, peretekaet door de toeloop van de koude lucht, veeleer dan vermengingen met hem.
El aire Caliente, corriente por las ondas en el frente polar, corre a través del flujo del aire frío, y no se mezcla con él.

Dit verrijst daarvandaan die voor de rekening van de toeloop van de lucht naar navstrechu helikopter draait zich hogere snelheid betreffende de lucht van de kling gerouleerd voorwaarts, poosje de snelheid van de kling gerouleerde back, verminderings.
Esto pasa porque a expensas del flujo del aire al encuentro del helicóptero sube la velocidad acerca del aire de la paleta que gira adelante, mientras que la velocidad de la paleta que gira atrás, se disminuye.

Het is rekening houdend die door Simferopol verstrijkt belangrijkste doorvoer toeloop, tournees better om op de voorjaar of herfst te ontwerpen.
Tomando en consideración que vía Simferopol pasa el flujo principal de tránsito, los viajes son mejor planear para la primavera o el otoño.

Vroeger was het M'akariew, dat voordeel trok van dezen toeloop van kooplieden, maar sedert 1817 is de jaarmarkt naar Nijni-Novgorod verlegd.
En otros tiempos había sido Makariew quien se había beneficiado de esta concurrencia de comerciantes; pero desde 1817, la feria había sido trasladada a Nijni- Novgorod.

In back van de motor bevinden zich reversivnye apparaten welk in het insluitsel de toeloop dirigeren van de lucht voorwaarts, accuraat blussend het vliegtuig snelheid.
En el cuarto trasero del motor están situados los mecanismos reversibles, que a la inclusión dirigen el flujo del aire adelante, bruscamente apagando la velocidad del avión.

Scholastic verrichting alsmaar werden gemultipliceerd. Newton geopend volnovuiu de natuur van ontsteken en gedemonstreerde dat toeloop van ontsteken schijnbaar naar ons witte, bestaaatt uit spookachtige kleuren, waarover het het kunnen worden door middel van prisma onderverdeeld.
El newtonio ha abierto la naturaleza de ondas de luz y ha demostrado que el flujo de rayos que nos parece blanco, consiste de los colores espectrales, en que se puede dividirlo por medio del prisma.

Hoe "toeloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Massale toeloop krijgt het al elke dag.

Zo moet een grote toeloop vermeden worden.

De toeloop van vreemdelingen verminderde echter geleidelijk.

Hun toeloop is gegroeid, hun omzet gestegen.

Die maatregel 'filtert' de toeloop van buitenlanders.

Dat veroorzaakte een grote toeloop van gepensioneerden.

Die hebben een toeloop gehad na 2008.

Uitloop van kippen en toeloop van roofvogels.

De toeloop was ook niet zeer groot.

Bij grotere toeloop verwacht ik ook wakken.

Hoe "flujo, concurrencia, afluencia" te gebruiken in een Spaans zin

Los síntomas incluyen: Flujo vaginal anormal.

Hasta allí, la escasa concurrencia estaba feliz.

Reducida concurrencia lo flanquea por ambos lados.

Reglas de concurrencia entre las distintas acciones.

molienda flujo del seco del grano.

Flujo transcraneal sistólico solamente odiastólico retrógrado.

Concurrencia de prendas sobre una misma cosa:art.

Por resumir, programación funcional y concurrencia fácil.

READ MORE flujo del molino de.

Mengibar tuviera una buena afluencia de público.