Wat Betekent TREKJE in het Spaans - Spaans Vertaling

• calada
• rasgo
• bocanada
• pitada

Voorbeelden van het gebruik van Trekje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem een trekje.
Toma una bocanada.

Trekje kleren aan!
¡Ponte la ropa otra vez!

Alleen een trekje.
Solo una calada.

Schat, trekje je jas aan?
Cariño, toma tu abrigo?

Neem een trekje.
Tómate un viajecito.

Een trekje voor onderweg?
¿Una calada para el camino?

Geef me nog een trekje.
Dame otra pitada.

Wil je 'n trekje, Michael?
¿Te apetece una calada, Michael?

Hey, willen jullie een trekje?
Oye,¿quieres un poco?

Ja, trekje kop uitje reet!
¡Eso, sácate la cabeza del culo!

Mag ik een trekje?
¿Puedes darme una pitada?

Een trekje dat ze van jou hebben, lieve moeder.
Rasgo que heredaron de ti, querida madre.

Wil je een trekje, Viv?
¿Quieres un poco, Viv?

Het heet heterochromie, een genetisch trekje.
Se llama heterocromía, un rasgo genético.

Geef hem een trekje, komt alles goed.
Dale una calada, y estará bien.

Hun meest charmante trekje.
Es su rasgo más encantador.

Normaal menselijk trekje: Je wilt niet alleen zijn.
Impulso humano basico, no querer estar solo.

Jaloezie is een heel lelijk trekje.
Los celos son un rasgo muy poco atractivo en una mujer.

En het is geen trekje. Het is een hemifaciale spasme.
Y no es un tic, es un espasmo hemifacial.

Je hebt 'n wreed trekje, Eli.
Tienes un rasgo cruel, Eli.

Elk trekje is een moment dat voorbij gaat.
Cada calada es como un momento que pasa, un pensamiento que pasa.

Vakantie logeerkamers met een familiaal trekje.
Habitaciones de huéspedes con un rasgo familiar.

Hij is inhalig, dat is een trekje van zijn soort.
Es un bastardo avaricioso. Es un rasgo de su especie.

Je tegenstander onderschatten is een Romeins trekje, Agron.
Subestimar al oponente es un rasgo romano, Agron.

Ik had uiteindelijk slechts één trekje per dag nodig tijdens het pollenseizoen.
Terminé necesitando solo una bocanada al día durante la temporada de polen.

Gelukkig is er een kerstboom met een trekje bloemen.
Afortunadamente, hay un árbol de Navidad con un tirón de flores.

Ik vond dat altijd een nuttig trekje in mijn lijn van werken.
Siempre he creído que es un rasgo útil para mi trabajo.

Toen Eagle Bill voor het eerst een trekje werd aangeboden, weigerde hij.
La primera vez que le ofrecieron una calada a Eagle Bill, la rechazó.

Toevallig is dit oude Hebreeuwse trekje tevens een hedendaags Brits trekje.
Incidentalmente, este antiguo rasgo hebreo es también un rasgo moderno británico.

Hoe "trekje" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat is een ongewoon trekje van je?

Het camerawerk blijft een trekje van Yoshiura.

Met elk trekje ontdek je nieuwe smaken.

met een fijn dramatisch trekje te doen.

Bij stress moet je een trekje nemen.

De game heeft een nomadisch trekje gekregen.

Of mannen die een metroseksueel trekje hebben.

Besluiteloosheid is een typisch trekje van Tweelingen.

Een altijd weer terugkerend trekje bij Amerikanen.

Helaas een trekje dat Julian geerfd heeft.

Hoe "rasgo, calada, bocanada" te gebruiken in een Spaans zin

Otro rasgo característico del cambio climático.

Puntilla beige calada rematando volantes falda.

Bandeja Calada Tarima Reversible Fibrofacil ¡¡ Oferta!

―dice Charly, que ofrece una calada a Javi.?

Alternando una calada con una chupada.

Doy una calada por el primer beso.

Una bocanada de espuma cuando hayan terminado.?

Teddy calló, tomando una bocanada de aire.

-tomó una profunda calada del cigarrillo- ¿Estás bien?

"Gracias" dijo echando una calada al cigarro.