Wat Betekent TREKJE in het Frans - Frans Vertaling

• bouffée
• taffe
• enlève
• trait

Voorbeelden van het gebruik van Trekje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trekje zwaard.
Sors ton épée.

Nog een trekje?
Encore une taffe?

Trekje jas aan.
Mets ton manteau.

Wil je een trekje?
Veux-tu fumer?

Trekje sokken uit.
Enlève tes chaussettes.

Wil je een trekje?
Tu veux tirer?

Jacob, trekje kleren aan.
Jacob, remets tes vêtements.

Nog een trekje?
Encore une bouffée?

Waarom trekje met Crying Man op?
Tu sors avec le Charmeur?

Neem een trekje.
Prends une bouffée.

Trekje m'n integriteit in twijfel?
Vous mettez en doute mon intégrité?

Wil je een trekje?
Vous voulez fumer?

Russell, trekje shirt uit.
Russell, enlève ton T-shirt.

Wil je een trekje?
Tu veux une bouffée?

Elk trekje is een moment dat voorbij gaat.
Chaque bouffée est un instant qui passe, une pensée qui passe.

Mag ik een trekje?
Je peux avoir une taffe?

Zelenko, trekje mannen terug naar de richel en graafje in.
Zelenko! Ramenez vos hommes à la crête et creusez des abris.

Wil je een trekje?
Voulez-vous une bouffée?

Ik heb recht op 'n trekje van je peuk. Hoezo je leven gewaagd?
J'ai peut-être droit à une taffe de cinq secondes, sur ta clope?

Het was maar een trekje.
Ce n'était qu'un dérapage.

Een trekje dat hij van Havana heeft is dat hij met z'n pootjes al spelend uithaalt.
Un trait qu'il a hérité de Havana est qu'il aime utiliser ses pattes quand il joue.

Wil je een trekje, Viv?
Tu veux une taf, Viv?

Ze maakte een trekje steek hoed voor Betty(de vriend hond die ik heb gemaakt een mohair haak trui voor).
Elle a fait une bouffée de piquer le chapeau de Betty(chien de l'ami que j'ai fait un Pull crochet mohair pour).

Vooruit, Rosie, neem een trekje!
Allez, Rosie, prends une taffe!

Russell en Edwin, trekje shirt even uit.
Russell et Edwin, enlevez vos T-shirts.

Van wie heeft hij dat trekje?
De qui a-t-il cette caractéristique?

Trixie, mag ik een trekje van je sigaret?
Trixie, puis-je avoir une bouffée de votre cigarette?

Een trekje leidt tot een tweede en een derde, en binnenkort ook u niet verlaten, je bent met roken. Niet gek jezelf.
Une bouffée conduit à une deuxième et une troisième, et bientôt vous ne l'êtes pas arrêté de fumer, vous êtes fumeur.

Kort na, zagen we een trekje en dan een fin.
Peu de temps après, nous avons vu une bouffée, puis une nageoire.

Losbandigheid is een oud trekje bij de Merja, haast heidens, verwant met rituelen en gebruiken.
Le libertinage est un trait ancien chez les Méria, presque païen, proche du rite ou de la coutume.

Hoe "trekje" te gebruiken in een Nederlands zin

Beetje een raar trekje van me.

Zoo'n enkel trekje spreekt voor vele.

Dien één trekje per keer toe.

Oeps hatelijk Rutte trekje van mij.

Dat trekje wordt door Kristeva gedisciplineerd geëxploiteerd.

Een charmant trekje dat helaas verdwenen lijkt.

Trekje van Sint-Barbara-College?' Minister-president Kris Peeters: 'Proficiat!

doe vooral gewoon en trekje eigen plan!

Een trekje dat zowat alle hybrides kenmerkt.

Trekje dat ik herken van mijn vader.

Hoe "enlève, bouffée, taffe" te gebruiken in een Frans zin

Une charmante fille enlève ses habits.

Enlève son soutien-gorge, caleçon, ses bas...

Robin Cornelius, c'est une bouffée d'oxygène!

l'ailier gauche Jeff Taffe de son club-?cole.

Enfin une huile qui enlève tout!

Leur offrir une véritable bouffée d’adrénaline…

Vous reprendrez bien une taffe de guirlande.

Merci pour cette bouffée d’air frais.

Envie d’une bouffée d’enfance pour oublier.

L’idiot m’avait bouffée toute mon énergie.