Voorbeelden van het gebruik van Treurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De koning treurt niet.
Treurt over Charlie Rogers.
De luto por Charlie Rogers.En wie treurt er om ons?
We treuren voor degenen waar niemand anders voor treurt.'.
Lloramos por los que nadie más llora.".Niemand anders treurt om ze.
Nadie más llora por ellas.Hoe Hij treurt om de val van hen!
Een verschrikkelijke tragedie, waarover de Kerk treurt.
Una terrible tragedia por la cual la Iglesia llora.En hij treurt in de afgrond.
Y él se aflige en el abismo.Ik wil geen kritiek geven op een moeder die om haar dochter treurt.
Ieder mens treurt anders.
La gente sufre de diferentes maneras.Jess treurt om zijn verloren vriend.
Jess se aflige por su amigo perdido.Ik benijd zelfs de oude Jock. Hij heeft iemand die om hem treurt.
Hasta envidio a Old Jock por tener a alguien que llora su partida.En de man die treurt om haar dood.
Y del hombre que llora su muerte.Hij treurt nog om een mislukte affaire in Rome.
Aún le escuece un romance fallido en Roma.Vallende Actie Jess treurt om zijn verloren vriend.
Acción descendente Jess se aflige por su amigo perdido.Treurt derhalve niet over het ongelovige volk.'.
No te apenes, pues, por los hombres incrédulos.”.Onze natie treurt om zijn dood.
Nuestra nación se aflige por su pérdida.Ze treurt om de man die door haar zoon vermoord is.
De bevolking van Makeba treurt om het verlies van onze generaal.
Dan treurt hij, en wenst hij dat hij haar nooit beschuldigd had.
Neron is een prachtige en vorstelijke kerel, maar treurt helaas met Leischmania.
Neron es un tipo impresionante y fuerte pero sufre tristemente de Leischmania.In 1511 treurt Thomas om het verlies van zijn vrouw.
En 1511, Tomás llora la muerte de su esposa.Heel Münster treurt na deze vreselijke gebeurtenis.
Cada Münster llora después de este terrible acontecimiento.Hij treurt om hun grote fouten en hun grote verdeeldheid.
Se lamenta de sus grandes errores y sus grandes divisiones.De motorsportgemeenschap treurt vandaag om het verschrikkelijke verlies van een ware legende.'.
La familia del motorsport lamenta hoy la pérdida devastadora de una auténtica leyenda.Wel, ze treurt om haar man, dat is emotioneel intens.
Zo te zien treurt de buurt om de locale held.
Parece que el barrio está de luto por su héroe local.Vanavond treurt Channel Five een groot verlies van een lieve collega.
Esta noche, el Canal 5 llora la perdida de un querido colega.Gij die treurt mag hem gebruiken als zakdoek om uw tranen te drogen.
Parijs treurt vanmiddag om de zijnen na deze verschrikkelijke aanval op de prefectuur.
París llora su esta tarde después de este ataque atroz en la Prefectura policial.
