Wat Betekent VAKER GEBEURT in het Spaans - Spaans Vertaling

• sucede a menudo
• suele suceder
• suele pasar
• pasa a menudo
• sucede con frecuencia

Voorbeelden van het gebruik van Vaker gebeurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat het niet vaker gebeurt.
Me sorprende que no ocurra más.

Zoals wel vaker gebeurt, het spel Winx Club Winx zeer divers.
Como sucede a menudo, el juego Winx Club Winx muy diversa.

Weet niet of dat vaker gebeurt.
No sé si eso ocurre más a menudo.

Zoals wel vaker gebeurt bij Airbnb, niet een hotelkamer, maar een belevenis.
Como sucede a menudo con AirBnB, no una habitación de hotel, pero una experiencia.

Gek dat het niet vaker gebeurt.
Me sorprende que no ocurra más a menudo.

Zoals wel vaker gebeurt met dit soort productie, Ik weet niet of het spel had een record.
Como suele suceder con este tipo de producción, No sé si el juego tuvo un récord.

Weet iemand of dit vaker gebeurt?
Alguien sabe si esto pasa con frecuencia?

Ik denk dat dit vaker gebeurt als je naar de darmen kijkt.
Y creo que esto sucede muchas veces cuando de veras miras el intestino.

Ik heb gehoord, het dat vaker gebeurt.
Me han dicho que eso pasa todo el tiempo.

Als dit vaker gebeurt, zijn er waarschijnlijk verschillende logische redenen waarom.
Si esto sucede con más frecuencia, probablemente haya varias razones lógicas de por qué.

Vreemd dat het niet vaker gebeurt.
De hecho me sorprende que no suceda más a menudo.

Maar zoals vaker gebeurt… als men iets viert, steekt het universum er een stokje voor.
Pero como suele pasar cuando uno está celebrando, el universo se da prisa en igualar el marcador.

Het verbaast me dat 't niet vaker gebeurt.
Me sorprende que no sucedan más a menudo.

Zoals wel vaker gebeurt, de films en cartoons worden ouders van computerspelletjes.
Como sucede a menudo, las películas y los dibujos animados se convierten en padres de los juegos de ordenador.

Het leek op een glitch, wat wel vaker gebeurt.
Parecía ser un problema técnico, pasa a menudo.

Zoals wel vaker gebeurt, om actief problemen op te lossen verschijning van een persoon begint wanneer ze verliefd wordt.
Como sucede a menudo, para resolver problemas de forma activa la apariencia de una persona comienza cuando se enamora.

Ja, ik ben verbaasd dat het niet vaker gebeurt.
Sí, estoy sorprendida de que no pase más a menudo.

Maar zoals wel vaker gebeurt na een afmattende dag, dacht Hans, was het net of die kleine stad zich samen met hen verplaatste.
Pero, pensó Hans, como suele pasar al final de una jornada agotadora, aquella pequeña ciudad parecía desplazarse con ellos.

Ik durf wel te zeggen dat dat vaker gebeurt.
Voy a arriesgarme y decir que se sabe que suele ocurrir.

Maar zoals wel vaker gebeurt, hadden ze buiten de waard gerekend, buiten het belangrijkste onderdeel van de democratische politiek: de mening van het volk.
Pero como suele suceder, no habían contado con el componente más importante de la política democrática: la opinión de los ciudadanos.

Groot-Brittannië- mogelijk vaker gebeurt op krijt.
Gran Bretaña- es posible más a menudo sucede en tiza.

Zoals wel vaker gebeurt, is de eeuwenoude wijsheid over cannabiszalven als natuurlijke remedie bijna verloren gegaan en vindt er nu weer een heropleving plaats.
Como suele pasar, la sabiduría antigua sobre las pomadas de cannabis como un remedio natural fue prácticamente olvidada, y es ahora cuando la estamos redescubriendo.

Het is indrukwekkend dat het niet vaker gebeurt.
Honestamente, me impresiona que no suceda más a menudo.

Louis Girards vader verzamelde stripboeken en zoals dat vaker gebeurt, werd ook zijn zoon gegrepen door deze passie.
El padre de Louis Girard coleccionaba cómics y, como sucede a menudo, su hijo también quedó cautivado por ellos.

Ik dacht dat ik verdrongen werd door de menigte, wat wel vaker gebeurt.
Pensé que estaba siendo empujado por la multitud, lo que pasa a menudo.

Ze kunnen al in de neonatale periode verschijnen of(wat vaker gebeurt) geleidelijk toenemen met de leeftijd.
Pueden aparecer ya en el período neonatal o(lo que ocurre con más frecuencia) aumentan gradualmente con la edad.

Het gezicht was dood, glad en zonder rimpels… geen uitdrukking, wat vaker gebeurt.
Su rostro muerto estaba nublado y borroso… carente de expresión, lo que a veces pasa.

Maar dan plotseling kan de liefde in je leven opduiken zonder waarschuwing, zoals dit wel vaker gebeurt, en verandert zij de hele structuur van je leven.
Pero de repente, puede que el amor haya llegado a tu vida sin avisar, como suele suceder y ha alterado toda su estructura.

Gewoonlijk betaalt u hier weinig aandacht aan, maar wanneer het vaker gebeurt, denken we erover.
Habitualmente a esto no diriges la atención especial, pero cuando esto comienza a pasar cada vez más frecuente, reflexionamos.

De werkelijkheid is dat je hierover volledige beheersing hebt, en dat jullie je naam kunnen veranderen, wat wel vaker gebeurt tijdens deze sessies omdat je hogere frequenties binnengaat.
La realidad es que ustedes tienen control absoluto y pueden cambiar su nombre lo cual ocurre a menudo en estos recintos a medida que alcanzan vibraciones superiores.

Hoe "vaker gebeurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat wel vaker gebeurt met planten.

Nog vaker gebeurt zelfs het omgekeerde.

Steeds vaker gebeurt het ook andersom.

Hoewel het misschien vaker gebeurt nu.

Zoals wel vaker gebeurt onder ouderen.

Wat vaker gebeurt onder sommige fokkers.

Steeds vaker gebeurt dit via aardappelautomaten.

Vaker gebeurt dat bij dure verlichting.

Vaker gebeurt dit tijdens een vervolgafspraak.

Zoals vandaag wel vaker gebeurt is.

Hoe "suele pasar, suele suceder" te gebruiken in een Spaans zin

Qué suele pasar con las aduanas?

Suele pasar con los buenos libros.

Suele suceder con las personas mayores.

El interés, suele pasar por otro lado.

Esto suele pasar cuando estamos grabando.

Esto suele suceder por un motivo celular.

Pero como suele pasar no pudo ser.

no suele pasar esto con esta receta.!

Sí, suele pasar eso distribuyendo mediante youtube.

Suele pasar con los más mayores.