Voorbeelden van het gebruik van Veedrijvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn veedrijvers.
Een keuken op wielen voor hongerige veedrijvers.
Una cocina con ruedas para vaqueros hambrientos.Hoeveel veedrijvers waren daar?
Niemand kan die kudde meevoeren zonder veedrijvers als de mijne.
Deze uitstekende veedrijvers zijn ook zeer geschikt voor het bewaken van eigendommen en het verdedigen van mensen.
Het zijn geen veedrijvers.
Sabíamos que no eran vaqueros.Tijdens deze missie waren ze verrast engevangen genomen door een groep van veedrijvers.
En el transcurso de esta misión fueron sorprendidos ycapturados por un grupo de boyeros.Wij zijn geen veedrijvers.
Nosotros no somos los pastores.Zie Texaanse veedrijvers lasso's werpen, zoek naar goudklompen en geniet van een reeks dierenshows tijdens uw verkenning van het Texaanse erfgoed op de Canarische Eilanden.
Vea vaqueros texanos girar el lazo, busque pepitas de oro, disfrute de una serie de espectáculos con animales, mientras explora un poco del legado de la isla canaria de Texas.Misschien dat die veedrijvers iets weten.
Quizá estos arrieros sepan algo.Ergens tussen de 5.000 en8.000 zwarte cowboys zijn naar schatting onderdeel geweest van de veedrijvers van de 19e eeuw.
Se estima que entre 5,000 y8,000 vaqueros negros fueron parte de las campañas de ganado del siglo XIX.Net als de veedrijvers van vroeger.
Dos vaqueros de los de antes.De naam van de stad is te wijten aan een rivier genaamd"drinker", die in de negentiende eeuw,was het een herberg voor veedrijvers en peons.
El origen del nombre del municipio es debido a un río llamado"Bebedor", que, en el siglo XIX,era posada para troperos y peones.
De naam komt van een lange stok door de veedrijvers van Rio Grande do Sul en Mato Grosso gebruikt om het vee te drijven.
El origen del nombre viene de la vara que usaban los ganaderos de Rio Grande do Sul y de Mato Grosso para dirigir el ganado.Glorieus ruige pieken voor de meer serieuze heuvel wandelaar, staan hoog boven Loch Long, met uitzicht op de'Rest en dankbaar',een prima standpunt waar het vee veedrijvers eens genoten van een welverdiende pauze na een zware klim.
Gloriosamente picos escarpados de la colina más grave Walker, están muy por encima de lago de largo, que da a la'Descanso y estar agradecidos',una multa mirador donde arrieros de ganado alguna vez disfrutaron de un merecido descanso después de una dura subida.Empire builders, ontdekkingsreizigers, ingenieurs, varkenshouders en veedrijvers vertrouwden op Barbour voor hun weer en terrein bescherming wetende dat er niets anders was gelijk aan de taak.
Imperio constructores, exploradores, ingenieros, ganaderos y arrieros confiaron en Barbour por su clima y el terreno de protección a sabiendas de que nada estaba a la altura.Niet de veedrijvers. Voor hen vernielden schapen gras, en gras werd kostbaar. En als een mensenleven minder waard was dan gras… dan werd dat gezien als oorlogs- slachtoffer, niet als een misdaad.
Los ganaderos no, para ellos, las ovejas destruían los pastos, y la hierba se encarecía, y si una vida valía menos que la hieba se consideraba una baja de guerra, no un crimen.Ik geniet alleen van de reis en 't gelach van die veedrijvers… over dat dier tot aan Dodge.
Pensé que disfrutaría del viaje oyendo a los vaqueros reírse… de ese animal durante todo Veedrijvers, boeren, luchtvaartmaatschappijen, de auto-industrie, makelaars, toeristenindustrie en nog veel meer zullen allemaal buiten bedrijf worden gesteld- iedereen zou nu gewaagde actie moeten ondernemen om dit plan onmiddellijk te doden voordat het uw industrie doodt.
Los ganaderos, los agricultores, las aerolíneas, la industria automotriz, los agentes inmobiliarios, la industria turística y muchos más, todo quedará fuera del negocio; todos deberían tomar medidas audaces para eliminar este plan inmediatamente antes de que mate a su industria.Blauwgekleurde honden bleken het populairst onder eigenaren van ranches en veedrijvers en zij werden bekend als Blue Heelers.
Los perros de color azul resultaronser los más populares entre los propietarios de ranchos y los arrieros, y se los conoció como Blue Heelers.Gemakkelijke toegang tot themaparken als een park Quindio koffie, park veedrijvers, vlinder, rivieren, Panaca, musea, ook de gemeenten in de koffie zijn zeer dicht.
Fácil acceso a Ooit veedrijver geweest?
¿Alguna vez has conducido ganado?Hé, veedrijvertjes, zie je het gras al?
Traditionele bonen veedrijver, vergezeld van zelfgemaakte worst, ham steak, kool, varkensvlees korst, gepaneerde banaan en rijst.
Habas drover tradicionales, acompañados de embutidos caseros, filete de jamón, col, chicharrones, plátano y arroz empanadas.Ze scheren hun hoofden kaal,laten ze uitzien als jongens… en laten hen overdag werken als een veedrijver.
Ik ben nu veedrijver.
