Wat Betekent VERBLIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• alegró
• gozó
• se regocijaron
• gozo
• alegra
• alegrado
• alegro

Voorbeelden van het gebruik van Verblijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verblijd u in de hoop.
Regocíjense en la esperanza.

Abasa-39: Lachend, verblijd.
Abasa-39: risueños, alegres.

Verblijd de ziel van Uw dienaar.
Alegra el alma de tu siervo.

Ik herhaal het: Verblijd je!'.
Os lo repito:¡Estad alegres!».

Ik verblijd mij in Uw verordeningen.
Me deleito en tus preceptos.

En hij heeft die gezien en heeft zich verblijd.
Y lo vio y se regocijó.

Ik verblijd mij in Uw geboden.
Y me deleitaré en tus mandamientos.

Gij hebt al zijn vijanden verblijd.
Has alegrado a todos sus adversarios.

Verblijd u niet als uw vijand valt.
No te regocijes cuando caiga tu enemigo.

Alzo dat ik te meer verblijd ben geweest.
De manera que me regocijé aún más.

De drie vrienden waren ook zeer verblijd.
Los tres amigos estaban muy contentos.

Verblijd uw klanten: druk meer af voor minder.
Tiente a sus clientes: imprima más por menos.

Gij hebt al zijn vijanden verblijd.
Has hecho que se regocijen todos sus enemigos.

Daarom is mijn hart verblijd; en mijn tong verheugt zich;
Por lo cual mi corazón se alegró, y gozóse mi lengua;

God is tezamen met de waarheid verblijd.
Junto con él fue emitida la Verdad(Alétheia).

De verdomde vice President verblijd ons met z'n aanwezigheid.
El Vice-Presidente también nos honró con su presencia.

En degenen die zich verheugen, alsof ze waren niet verblijd;
Y los que se alegran, como si no se alegrasen;

Zijt wijs, mijn zoon, en verblijd mijn hart;
Hijo mío, sé sabio y alegra mi corazón;

Hij vond den heer de Tréville in zijn ziel verblijd.
Encontró al señor de Tréville con la alegría en el alma.

Wees wijs, mijn zoon, en verblijd mijn hart.
Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón.

Ik verblijd mij over uw woord als iemand die rijke buit vindt.
Me gozo sobre tu dicho, como el que halla muchos despojos.

Ja, zodat God tevreden en verblijd met ons is.
Estamos complacidos con Allah y Allah está complacido con nosotros.

Ik verblijd mij over uw woord als iemand die rijke buit vindt.
Me regocijo en tu palabra Como el que halla muchos despojos.

Daarom is mijn hart verblijd, en mijn eer verheugt zich;
Se alegró por tanto mi corazón, y se gozó mi alma;

De HEERE heeft grote dingen bij ons gedaan; dies zijn wij verblijd.
Grandes cosas ha hecho el SEÑOR con nosotros; estamos alegres.

Maar als ik hinkte, waren zij verblijd, en verzamelden zich;
Pero ellos se alegraron en mi tropiezo, y se reunieron;

De HEERE heeft grote dingen bij ons gedaan; dies zijn wij verblijd. 4.
Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros; Estaremos alegres. 4.

Maar als ik hinkte, waren zij verblijd, en verzamelden zich;
Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron;

Door u zijn de ogen der bewoners van het verheven Paradijs verblijd.
Por ti se han alegrado los ojos de los moradores del Exaltado Paraíso.

Uw vader Abraham heeft zich erop verheugd(agalliaoo: zich verblijden, zich verheugen) mijn dag te zien en hij heeft die gezien en zich verblijd(chairo).
Vuestro padre Abraham se regocijó pensando en ver mi Día; lo vio y se alegró.» 57.

Hoe "verblijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn totaal verblijd met kaarsenbrug.

Wij zijn erg verblijd met kaarsenbrug.

Wij zijn volstrekt verblijd met sombrero.

Verblijd mij eens met It’s Possible.

Bloed, blijdschap der engelen, verblijd ons.

Wij zijn heel verblijd met gastenboek.

Wij zijn volkomen verblijd met reiskoffer.

Wij zijn volstrekt verblijd met elvisbrillen.

Wij zijn helemaal verblijd met rookbommen.

Wij zijn zeer verblijd met turquoise.

Hoe "gozó, se regocijaron, alegró" te gebruiken in een Spaans zin

Durante el franquismo gozó de protección del Estado.

Siempre gozó de una salud no muy buena.

Moreno Valle Germán gozó de cabal salud política.

Durante el franquismo gozó de protección del estado.

Isabel Salomé también gozó la entrada, pero intermitentemente.

¡Con razón los ángeles se regocijaron en su nacimiento!

recuperó y hasta gozó de una mayor popularidad.!

tambien gozó de una buena CAMPO: Unos 32.

Me alegró que sea buena señal pues!

Gozó de fecha libre el juvenil Ulises Procetti.