Voorbeelden van het gebruik van Verkleedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verkleedde jij je?
¿Tú te disfrazabas?Met Halloween verkleedde ik me als Hawking.
Me disfracé de él para Halloween.Verkleedde je vader zich wel 's als kerstman?
Wil je weten waarom ik me als Hulk verkleedde?
En verkleedde zich hier.
Ik sta in een kamer vol met verkleedde mensen.
Dus verkleedde ze zich als Tibetaanse man.
Así que se disfrazó de hombre tibetano.Wist je dat hij zich als vrouw verkleedde?
¿Tú sabías que además de puto se vestía como mujer?Ze verkleedde zich en imiteerde verschillende stemmen.
Vorig jaar op Halloween verkleedde ik me als Superman.
El año pasado para Halloween, me vestí como Superman.Ik verkleedde mij als een gekke farao voor jou.
Me vestí como un faraón loco por ti.Dat bewijst dat zij degene was, die zich verkleedde als je moeder.
Eso prueba que ella era la que se vestía como su madre.Superman verkleedde zich in een telefooncel.
Gestoorde grafschenner stal lichamen van 29 kinderen, mummificeerde en verkleedde ze als poppen.
Un genio que robó 29 cadáveres de mujeres y las vestía como muñecas.Hij verkleedde zich altijd als Spice Boy!
¡Se metía en mi clóset y se vestía de Chico Spice!Jij maakte hem doodsbang en verkleedde hem als pleister.
Ik verkleedde mij als de bruid van Frankenstein.
Me, disfracé como la novia de Frankenstein.De als bezorgjongens verkleedde mannen voltooiden hun levering.
Verkleedde hij zich, hij kocht zelfs een goedkope pruik.
Se disfrazaba, incluso con una peluca barata que compró.Op 't kerstfeest verkleedde hij zich als de Kerstman en voerde iedereen dronken.
En la fiesta se vestía de Santa Claus… y todos se emborrachaban.Ik verkleedde de mijne als Sid Vicious Charmington.
Yo vestía al mío como si fuera Sid Vicious.En Bobby verkleedde zich als Tarzan en ik als Jane.
Hij verkleedde zich ook als clown op kinderfeestjes!
¡Él se vestía de payaso y trabajaba en fiestas para niños también!John Wayne Gacy verkleedde zich als clown en trad op bij kinderfeestjes.
John Wayne Gacy se vestía como un payaso y actuaba en fiestas de cumpleaños infantiles.Toen verkleedde ze zich en ze ging rond zeven uur weg.
Luego se cambió… y salió de aquí sobre las siete en punto.Daarna verkleedde ik me als No-Face van 'Spirited Away'.
Y entonces me disfracé de Sin Cara de"El viaje de Chihiro".Daarna verkleedde ze zich en nam de gedaante van een ander en heel oud vrouwtje.
Luego se disfrazó y tomó la apariencia de otra anciana.M'n vader verkleedde zich als chauffeur en sprak met een Brits accent.
Mi padre se vistió de chófer de limusina y hablaba con acento inglés.Je verkleedde je voor Halloween als Teenage Mutant Ninja Turtle.
Misschien verkleedde hij ze omdat de kleding verbrand was door het zwavelzuur.
Quizás las cambió de ropa porque las de ellas se quemó con del ácido sulfúrico.
