Voorbeelden van het gebruik van Vermisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aantal vermisten, twee.
Families van 16 vermisten.
Aantal vermisten sterk gedaald.
El número de desaparecidos bajó notablemente.Twee dode, vijf vermisten.
Dos muertos, cinco desaparecidos.Met vermisten in het Verenigd Koninkrijk?
¿Con las desaparecidas del Reino Unido?Elf doden, acht vermisten.
Once muertos y ocho desaparecidos.Alle vermisten lagen er verspreid.
Todos los desaparecidos estaban… desperdigados por ahí.Luister, ik heb twee vermisten.
Doden en vermisten na tropische storm China.
Muertos y desaparecidos por tormenta tropical en China.Politie verbijsterd over vermisten.
Dode en vermisten door regen Centraal-Europa.
Muertos y desaparecidos por lluvias en Europa central.Het is een map van doden en vermisten.
Es un directorio de los muertos y desaparecidos.Ze veranderen de vermisten in Cybermen?
¿Transformaron a los desaparecidos en Cybermen?Agent Danny Taylor, FBI, afdeling Vermisten.
Agente Danny Taylor, unidad de desaparecidos del FBI.Zij waren niet de enige vermisten, toen Singapore viel.
Per dag zijn er in Bradfield meer dan 30 vermisten.
Geen van de vermisten komt overeen met hun beschrijving.
Ninguna persona desaparecida coinciden con sus descripciones.Augustus is the Internationale Dag van de Vermisten.
El 30 de agosto es el Día Internacional de los Desaparecidos.De meeste vermisten zijn werknemers van Vale.
De grote begraafplaats voor onze vermisten is de zee.
Como ella dijo, el gran cementerio de nuestros desaparecidos es el mar.De vermisten zullen gevonden worden bij onze volgende controle.
Cualquier persona desaparecida será encontrada en nuestra próxima redada.Bij een vorige balans was nog sprake van 957 doden en 49 vermisten.
El anterior balance señalaba 957 muertos y 49 desaparecidos.Het aantal vermisten door de bosbranden en de evacuatie is teruggebracht tot 563.
La cifra de desaparecidos debido al Incendio Camp bajó a 563.Op de ene moet u uw naam invullen en op de andere staan de vermisten.
Por una parte, introduce tu nombre y por el otro han desaparecido.Onder de vermisten zijn twee hoogleraren van de Universiteit van Leiden.
Entre los desaparecidos son dos profesores de la Universidad de Leiden.Een kapel, een memorial en een Tuin der Vermisten eren hun nagedachtenis.
La capilla el memorial y el jardín de los desaparecidos honran su memoria.Zijn familie is ongedeerd.verder zijn er drie gewonden en twee vermisten.
Y a su familia entera.Otras tres personas han sido heridas Y dos desaparecidas.Meerdere gewonden en vermisten na explosie bij chemiereus BASF in Duitsland.
Varios heridos y desaparecidos tras explosión en planta química de BASF en Alemania.De Zuidelijke verliezen bedroegen 387 gesneuvelden,1.582 gewonden en 13 vermisten.
Las bajas confederadas fueron de 387 muertos,1.582 heridos y 13 desaparecidos.De lokale politie en opsporingsteams die naar de vermisten zochten zijn ook verdwenen.
La policía local y los rastreadores que buscan a los desaparecidos también se desvanecen.
