Wat Betekent VERSIMPELDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• simplificada
• simplificado
• simplificados

Voorbeelden van het gebruik van Versimpelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Versimpelde Toren van Hanoi.
Torre de Hanói Simplificada.

Het gaat allemaal om versimpelde en gemakkelijk te dragen basics.
Se trata de conceptos básicos reducidos y fáciles de usar.

Als de debiteur inderdaad bezwaar maakt, kan er geen vonnis worden uitgesproken in deze versimpelde procedure.
Si el deudor se opone, no se puede emitir una sentencia en este procedimiento simplificado.

Een versimpelde versie van de Babel output:.
Un fragmento simplificado de la salida de Babel:.

De psychologie van logo-ontwerp is een van de meest versimpelde aspecten achter het proces van het maken van een logo.
La psicología de logotipos es uno de los aspectos más simplificados detrás del proceso de creación de logos.

In zijn versimpelde vorm wordt de Dharmachakra wereldwijd herkend als het symbool van het boeddhisme.
En su forma más simple, es mundialmente reconocido como un símbolo del budismo.

De psychologie van logo-ontwerp is een van de meest versimpelde aspecten achter het proces van het maken van een logo.
La psicología del diseño de logotipos es uno de los aspectos más simplificados detrás del proceso de creación de un logotipo.

In Voltaires versimpelde visie stelt Leibniz… dat dit de best mogelijke van alle werelden is.
En la visión simplificada de Voltaire Leibniz propone que todo está bien en el mejor de todos los mundos.

Er werd ook besloten dat de Oekraïne en Georgië een actieplan zouden ontvangen voor een toetreding volgens versimpelde procedure, wanneer zij er toe bereid zijn.
También se decidió que Ucrania y Georgia se podrían acoger al Pan de Acción para la adhesión a través de un procedimiento simplificado cuando estuviesen preparadas para ello.

Het bedrijf versimpelde afgelopen jaar zijn logistiek.
El pasado año la compañía mejoró su capacidad logística.

Zij moeten niet worden verward met de vluchtelingen, maar zouden gebruik moeten kunnen maken van versimpelde toelatingsprocedures via de steunpunten van de EU in de betreffende landen.
No deben confundirse con los refugiados, pero deberían beneficiarse de procedimientos simplificados para su recepción, a través de las antenas de la UE en los países afectados.

Dit is een enigszins versimpelde uitleg van geld volgens de Oostenrijkse school, maar we hebben hiermee wel de kern.
Según la escuela austriaca, esta es una explicación simplificada del dinero, pero tenemos la esencia.

Maar Gladwell kwam zelf niet met de regel- het kwam van een onderzoek dat in de jaren '90 werd geleid, en de schrijvers van die studie hebben gezegd dat Gladwell hun bevindingen te simpel versimpelde.
Pero Gladwell no ideó la regla por sí mismo: vino de un estudio realizado en los años 90, y los autores de ese estudio han dicho que Gladwell simplificó demasiado sus hallazgos.

We hebben ook een sterk versimpelde gebruikersverificatie om de complexiteiten van versleuteling weg te nemen voor eindgebruikers.
También hemos simplificado la verificación de usuarios para eliminar las complejidades de cifrada por los usuarios al final.

Tijdens een proces vergelijkbaar met het brouwen van bier wordt de DNA-code geïsoleerd die ervoor zorgt dat een roos als een roos ruikt, en in versimpelde vorm naar het DNA van biergist overgebracht.
En un proceso similar a la elaboración de cerveza, se aísla el código del ADN que hace que una rosa huela como una rosa, y en una forma simplificada se transfiere al ADN de la levadura de cerveza.

Dit is wel een heel versimpelde uitleg van interoceptie, maar je zou er wel een idee van moeten krijgen wat er min of meer aan de hand is.
Es una explicación muy simplificada de lo que es la interocepción, pero es suficiente para darte una idea de lo que ocurre.

Vandaar dat de zes- maandelijkse of jaarlijkste PSURs die binnen de pandemische periode vallen, zullen worden vervangen door maandelijkste' versimpelde PSURs'( S-PSUR), die vergezeld gaan met een samenvatting van de vaccindistributie.
En consecuencia, los IPS semestrales o anuales programados dentro del periodo pandémico se sustituirán por“IPS simplificados”(IPS-S) mensuales que se acompañarán de un resumen de la distribución de la vacuna.

Versimpelde Verificatie- Het gebruik van ons Notary verificatieproces versimpelt de complexiteiten van encryptie voor eindgebruikers enorm.
Verificación simplificada- Usando nuestro proceso de verificación de notario simplifica enormemente las complejidades de cifrada para los usuarios finales.

Net zoals in veel andere landen, heeft Duitsland een speciale versimpelde procedure voor betalingsopdrachten wanneer verwacht wordt dat de vordering onbetwist wordt.
Como muchos otros países, Alemania tiene un procedimiento especial simplificado para requerimientos de pago cuando se espera que la reclamación no se impugne.

Volgens die versimpelde zienswijze worden dranken zoals bier, wodka of wijn alle over een kam geschoren met de benaming" alcoholhoudende drank", waarbij dan een gelijksoortige behandeling voor al die produkten wordt bepleit ten aanzien van de strafbaarstelling van consumptie ervan of op belastinggebied.
Dicha concepción, de manera simplificada, equipara dentro del término«bebida alcohólica» a productos como la cerveza, el vodka o el vino, propugnando en último término un tratamiento similar para todas ellas en materia de penalización de su consumo o en materia recaudadora.

We kunnen moeders in ontwikkelingslanden geen onduidelijke, versimpelde of, nog erger, ideologisch bevooroordeelde visie op de bescherming van de gezondheid aanbieden.
No podemos ofrecer a las madres de los países en desarrollo una visión de la protección de la salud poco clara, simplificada o, aun peor, ideológicamente tendenciosa.

In termen van draadloze toegang, heeft de volledige serie van ZTE 5G AAU commerciële producten de volle scaladekking bereikt met toepassing in alle 5G scenario's, wat het mogelijk maakt om 5G netwerken snel op te zetten via 5G NSA&SA dual-mode base stations, multi-mode UBR base stations, spectrum sharing, UniSite oplossingen en andere versimpelde access-layer hardware gereedschappen.
En términos de acceso inalámbrico, la serie completa de productos comerciales AAU 5G de ZTE ha logrado una cobertura y aplicación de espectro completo en todos los escenarios 5G, lo que hace posible la rápida construcción de redes 5G a través de estaciones base de modo dual NSA&SA 5G, estaciones base UBR multimodo, uso compartido de espectro, soluciones UniSite y otros equipos de hardware de capa de acceso simplificada.

Note We zullen hier de commando's en stappen laten zien om een eenvoudige, versimpelde installatie op een op Linux gebaseerde server op te zetten, alhoewel het ook mogelijk is deze services op een macOS of Windows server te draaien.
Aquí demostraremos los comandos y pasos necesarios para hacer las instalaciones básicas simplificadas en un servidor basado en Linux, aunque también es posible ejecutar estos servicios en los servidores Mac o Windows.

Natuurlijk, de trots van iedere logementhouder van de verkaveling is meubeltje, gelaten de meest versimpeld, maar de machten maakte.
Claro, el orgullo de cada amo de la parte de jardín son los muebles, que más agilizado, pero hecho con sus propias fuerzas.

De ArtistScope Secure Video Converter heeft functies die te vergelijken zijn met die van Windows Media Player, behalve dan dat het versimpeld is en veel makkelijker te begrijpen.
ArtistScope Secure Video Converter posee características similares a Windows Media Player, excepto que es más sencillo y fácil de comprender.

De CopySafe Video Encoder heeft functies die te vergelijken zijn met die van Windows Media Player, behalve dan dat het versimpeld is en veel makkelijker te begrijpen.
CopySafe Video Encoder posee características similares a Windows Media Player, excepto que es más sencillo y fácil de comprender.

Hoe "versimpelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is mogelijk met ons versimpelde productieproces.

SolidCAM bevat een versimpelde HSS gereedschapsbaan functie.

In theorie helpt die versimpelde informatie dus.

Een plakkertje is altijd een versimpelde weergave.

Overzicht DFA's Turing machines zijn versimpelde computers.

Versimpelde planning en weergave van complexe systemen.

Verder is dit natuurlijk een versimpelde weergave.

Voor deze verdragswijziging geldt de versimpelde procedure.

voor een versimpelde gameplay moeten gaan zorgen.

De versimpelde voorvleugel moet dit probleem verminderen.

Hoe "simplificados, simplificado, simplificada" te gebruiken in een Spaans zin

• Asignar otros himnos simplificados además de los del manual.

Procedimiento simplificado de mediación por medios electrónicos.

Sistemas Sin Complicaciones Opciones Binarias Simplificados

El juego incorpora menús simplificados y ayudas de conducción.

Sociedad por Acciones Simplificada Artículo 40º.

Esta modalidad simplificada se presenta como la.

Esta versión simplificada podría llamarse también inicial.

¿Tienen simplificados sus estilos de vida y actuaciones familiares?

Hemos simplificado las pociones disponibles en Evernia.

Procedimientos simplificados para la certificación energética de edificios de viviendas.