Voorbeelden van het gebruik van Simplificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso está simplificado.
Envío simplificado con FedEx Ship ManagerTM en fedex.
Para un uso simplificado.
Voor eenvoudig gebruik.Acceso simplificado a tus contraseñas.
Eenvoudiger toegang tot je wachtwoorden.Formato del IPS simplificado.
Opbouw van gesimplificeerde PSUR.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
versión simplificadasimplifica el proceso
el procedimiento simplificadosimplifica la instalación
simplifica la administración
simplificar la gestión
forma simplificadagestión simplificadarégimen simplificadodiseño simplificado
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Acceso simplificado a los detalles de cada contacto;
Entrelazamiento cuántico simplificado- Video 4 min.
Kwantumverstrengeling versimpeld- Video 4 min.De hecho, he simplificado en exceso el papel de un CRC arriba.
Ik heb eigenlijk te eenvoudig de rol van een CRC boven.Por esto creo que el procedimiento debería ser simplificado.
Daarom denk ik dat de procedure eenvoudig moet zijn.Contacto simplificado con Tarkett.
Eenvoudig contact met Tarkett.Amplia fiabilidad funcional y mantenimiento simplificado.
Grote functionele betrouwbaarheid en eenvoudig onderhoud.Despliegue simplificado de aplicaciones.
Eenvoudige installatie van toepassingen.No estoy seguro de que el perfil social esté tan simplificado todavía.
Yo diría que corvejón simplificado enormemente nuestra vida.
Ik zou zeggen dat het heeft vereenvoudigd enorm ons leven.Diseño de culata de flujo transversal, sistema eléctrico simplificado.
Ontwerp met dwarsstroomkop, eenvoudiger elektrisch systeem.Acceso simplificado a los antecedentes del paciente;
Eenvoudige toegang tot de voorgeschiedenis van de opgenomen patiënt.Migre más deprisa y disfrute de un mantenimiento simplificado para Office 365.
Snellere migratie en eenvoudiger onderhoud van Office 365.Procedimiento simplificado de extradición entre los Estados miembros.
Verkorte procedure tot uitlevering tussen de Lid-Staten.El resultado es un modelo operacional simplificado que reduce los costos.
Despliegue simplificado con soporte completo de trabajo en equipo.
Consigue un aspecto profesional con el diseño simplificado del "modo portafolio".
Inicio de sesión simplificado y compatibilidad con tarjetas inteligentes/token.
Eenvoudig aanmelden en ondersteuning voor smartcard/token.Vehículos mecánicos y aparatos electrónicos han simplificado y mejorado nuestras vidas.
Mechanische voertuigen, allerlei snufjes… hebben ons leven versimpeld en verbeterd.Código simplificado para evitar sobrescribir las entidades existentes.
Gestroomlijnde code om te voorkomen dat bestaande entiteiten worden overschreven.El primero esel procedimiento simplificado de solicitud y selección.
Otro de los beneficios de la Perspectiva2019 es la clasificación de correo electrónico simplificado.
Een ander voordeel van Outlook 2019 is gestroomlijnd e-mail sorteren.Vaya con Gregg Simplificado para una escritura rápida y una carga de aprendizaje moderada.
Ga met Gregg Simplified voor snel schrijven en een gemiddelde leerlast.La utilización de los kits de Atlas Copco ha simplificado la compra de piezas de repuesto.
De luchtcompressorkits van Atlas Copco hebben de inkoop van reserveonderdelen gestroomlijnd.Mantenimiento simplificado de los componentes individuales gracias a su instalación central.
Eenvoudig onderhoud van afzonderlijke componenten dankzij de centrale installatie.También establecimos este protocolo simplificado y mejorado de trasplante de bazo en ratones.
Hebben we dit vereenvoudigde en verbeterde Protocol van milt transplantatie in muizen verder vastgesteld.
