Wat Betekent VERSMALD in het Spaans - Spaans Vertaling

• estrechado
• reducido
• estrecha
• estrechada
• estrechadas
• enangostado

Voorbeelden van het gebruik van Versmald in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een klep in jou hart is versmald.
Una válvula en su corazón está limitada.

Ook is de punt versmald tot 0,7 mm, voor een natuurlijker handschrift.
Además, hemos reducido la punta a 0.7 mm para una escritura más clara y natural.

De oorzaak van Google Chrome fout 101 kan niet worden versmald.
La causa de Google Chrome error 101 no puede ser reducido.

Gedurende de tijd, is uw wereldbeeld versmald tot slachtoffers en verkrachters.
Todo el tiempo, su visión del mundo se reduce en víctimas y violadores.

Daarom moeten de wegen gedeeltelijk worden afgesloten of versmald.
Por lo tanto, las carreteras deben estar parcialmente cerradas o estrechadas.

Stem rechtop- Blad alternatieve, ovaal, versmald onderaan en bovenaan.
Hoja alternativo, ovalada, estrechado en la parte inferior y en la parte superior.

Studies zouden zijn geconcentreerd in veel grotere diepte, maar versmald.
Los estudios serían concentrados en mucha mayor profundidad, pero estrechados.

E-inkt is het ding dat echt heeft mijn focus versmald tot hoek of ontsteken al.
E-ink es lo que realmente ha reducido mi enfoque al rincón o cuando enciende.

Studies zouden zijn geconcentreerd in veel grotere diepte, maar versmald.
Los estudios se concentran en una profundidad mucho mayor, pero si estreitariam.

We hebben de locatie versmald om ergens in deze raket assemblage gebouw.
Hemos reducido su ubicación en este en algún lugar edificio de ensamblaje de misiles.

Maak afspraken om te overleggen met de plastisch chirurgen op de lijst die je hebt versmald.
Haga citas para consultar con los cirujanos plásticos en la lista que haya reducido.

Wanneer deze versmald leiden ze een vorm van hypertensie genoemd portale hypertensie.
Cuando éstos se vuelven estrechas, desencadenan una forma de hipertensión se llama hipertensión portal.

Wanneer plagen vormen in uw bloedvaten, wanden van de bloedsomloop routes wordt versmald.
Cuando las plagas se forman en las arterias, paredes de las vías circulatorias en sangre es estrecharon.

Een persoon onder hypnose is bewust, maar hij is versmald en volledig gericht op de hypnotiseur.
Una persona bajo hipnosis es consciente, pero está estrechada y completamente dirigida al hipnotizador.

De straten zijn versmald en eindigen in de “Balcon del Europa”, een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
Las calles son angostas y terminan en el“Balcón del Europa” que es un maravilloso mirador del Mar Mediterráneo.

Zodra u uw volgende voertuig neer aan 2 of 3 keuzen hebt versmald is het tijd aan onderzoek.
Una vez que usted haya enangostado su vehículo siguiente abajo a 2 o 3 opciones es hora de investigar.

De rebellen hebben locatie misschien weten te beschermen, maar door dat te doen hebben ze mijn zoektocht versmald.
Los rebeldes pueden haber protegido por ahora la ubicación de su base, pero al hacerlo, han reducido mi búsqueda.

Deze ziekten wijzen erop dat de kransslagaders in het hart versmald of volledig geblokkeerd zijn.
Estas enfermedades son una señal de que las arterias coronarias en el corazón están estrechadas o completamente bloqueadas.

Versmald en verstopte bloedvaten maken het moeilijker om genoeg bloed naar alle delen van uw lichaam te krijgen.
Vasos sanguíneos estrechan y se obstruyen hacer más difícil que la sangre suficiente para llegar a todas las partes de su cuerpo.

In de meeste gevallen is de slagader in kwestie al van tevoren versmald door afzettingen(plaques) op de binnenmuur.
En la mayoría de los casos, la arteria en cuestión ya está estrechada de antemano por depósitos(placas) en la pared interna.

Op een scherm kan de arts zien of het slijmvlies van de slokdarm is veranderd of dat het op bepaalde plaatsen versmald lijkt.
En una pantalla, el médico puede ver si la membrana mucosa del esófago ha cambiado o si aparece estrechada en ciertos lugares.

Laat kleine, lineaire-lancetvormig, versmald aan de voet van de bladsteel, smaragd-groen, met het begin van de herfst vorst rood.
Hojas pequeñas, linear-lanceoladas, estrecha en la base del pecíolo, de color verde esmeralda, con el inicio de las heladas de otoño enrojecimiento.

Hoe dan ook, voel je vrij om te vragen mij meer vragen over de specifieke telefoons als je eenmaal hebt versmald uw keuzes.
De todos modos, no dude en hacer más preguntas sobre los teléfonos particulares una vez que haya reducido sus opciones.

Deze procedure wordt ook vaak uitgevoerd om versmald gebieden verwijden in de kransslagaders die de levering van bloed naar de hartspier.
Este procedimiento también se realiza con frecuencia para dilatar las zonas estrechas en las arterias coronarias que suministran sangre al músculo del corazón.

Geen bemoeienis met de herverdeling van tekst door de user agent als het kijkvenster wordt versmald(Algemeen, toekomstige link) OF.
No interferir con el flujo de texto en las aplicaciones de usuario cuando la ventana es reducida(futuro enlace, General) O.

Als u niet omhoog voor het doorbrengen van wat tijd zoekend beste freebies en de bonussen bent, hebben wij het neer voor u versmald.
Si usted no está para arriba para pasar una cierta hora que busca los mejores freebies y primas, lo hemos enangostado abajo para usted.

Een dergelijke operatie wordt uitgevoerd bij patiënten met een significant versmald of verstopt lumen van de kransslagaders.
Tal operación se lleva a cabo en pacientes con un lumen significativamente estrechado u obstruido de las arterias coronarias.

Fluidigm 192.24 de Uitdrukking IFC van het Gen voldoet aan de behoeften van productiegebruikers die hun genpaneel hebben versmald en hoge steekproefproductie vereist.
La Expresión Génica IFC de Fluidigm 192,24 cubre las necesidades de los utilizadores de la producción que han estrechado su panel del gen y requieren la alta producción de la muestra.

Hoewel de levensverwachting kloof tussen zwarte en blanke Amerikanen heeft versmald, verschillen zijn nog steeds aanhoudend.
Aunque la brecha de esperanza de vida entre los estadounidenses blancos y negros ha estrechado, las disparidades siguen siendo persistir.

Van meesterwerken van Gaudí aan de geschiedenis van het Romeinse Barcino, hebben wij uw keuzes versmald tot deze drie grote gratis wandeltocht bedrijven in Barcelona:.
De las obras maestras de Gaudí a la historia de la Barcino romana, hemos reducido sus opciones a estas tres grandes compañías de turismo para caminar libre en Barcelona:.

Hoe "versmald" te gebruiken in een Nederlands zin

Feiten worden versmald tot een paar namen.

De Rijnlandlaan wordt versmald tot een dwarspad.

Later zijn alle spoorlijnen versmald tot normaalspoor.

De entreelaan zelf krijgt een versmald profiel.

Pas later wordt de focus versmald (trechtermodel).

Het achterlijf versmald zich stapsgewijs naar achteren.

De straat zal hierdoor plaatselijk versmald worden.

Maar dat is toch een te versmald systeem.

De luchtweg wordt versmald door de gezwollen neusslijmvliezen.

De weg wordt nu versmald tot een fietspad.

Hoe "reducido, estrecha, estrechado" te gebruiken in een Spaans zin

Fumarato: Puede ser reducido hasta succinato.

"Tenemos una relación estrecha con Jamaica.

38) Abertura estrecha entre dos montes.

Mantén una estrecha vigilancia sobre ella.

Los consumidores han reducido sus deudas.

Una estrecha amistad funcione, obtenemos lo.

Claro que hubo una estrecha colaboración.

Pero estrechado habitualmente, cuando los pacientes son mejorados.

Han estrechado lazos unos con otros.

La hubiera estrechado en mis brazos, acariciado, no sé.