Wat Betekent VERSTOPTE HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• lo escondió

Voorbeelden van het gebruik van Verstopte het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik verstopte het.
Lo escondí.

Misschien wist McHale dat de moordenaar kwam en verstopte het ergens anders?
Quizás McHale sabía que el asesino iba a venir,¿y lo escondió en otro sitio?

Ik verstopte het.
Yo lo escondí.

Toen ze hem arresteerden, raakte Howell in paniek en verstopte het in mijn bureau.
Cuando lo detuvieron, Howell entró en pánico y lo escondió en mi cubículo.

U verstopte het in de Boeddha.
La escondió dentro del Buda.

Heeft een deel ervan gevonden in de jaren 1800, en verstopte het op haar dochters grafkist.
Encontró una de ellas en 1800 y la escondió en el ataúd de su hija.

Ja, verstopte het ergens anders.
Sí y lo escondió en otra parte.

En toen haar eerste kind werd geboren… een jongen… nam mijn vader het mee en verstopte het.
Y cuando nació su primogénito un varón mi padre lo tomó y lo escondió.

Hij verstopte het in zijn jas.'.
Él se lo guardó en la chaqueta”.

Grazia was bang dat het naar Aricò zou leiden en verstopte het in huis.
Grazia está convencida que esa pistola puede llevar a Arico. Así que decide esconderla junto con el dinero dentro de la casa.

Je verstopte het achter een boom.
La escondías detrás de un árbol.

Sweetness verstopte het in de bank.
Dulzura la escondió en el sofá.

Ik verstopte het voordat ze me grepen.
Lo escondí antes de que me cogieran.

Of iemand verstopte het in een lichaam.
O alguien lo escondió dentro de un cuerpo.

Maar ATAT verstopte het niet goed genoeg… dus ik gebruik het vandaag… terwijl de toekomst van mijn land… tijdens de lunch door buitenlandse imperialisten wordt uitgestippeld.
Sin embargo, ATAT no las escondió suficientemente bien así que hoy las mando mientras el futuro de mi nación es sellada casualmente por extranjeros imperialistas mientras almuerzan.

Een IRA man verstopte het daar tijdens de problemen.
Un hombre que ira escondí aquí durante los disturbios.

Ik verstopte het in het raamkozijn.
Lo escondí en el marco de la ventana.

Laila verstopte het in een vogelvoederbak.
Laila lo ocultó en un comedero para pájaros.

Ali verstopte het, en ik vroeg papa ernaar.
Ali lo escondía, y le pregunté a papá sobre él.

Victor verstopte het in de kattenbak zodat ik het zou vinden als ik het opruimde.
Victor lo enterró en la caja de arena de los gatos, así que lo encontré cuando fui a limpiarla.

Einstein verstopte het op de enige plaats… waarvan hij wist dat het niet in verkeerde handen zou kunnen vallen.
Einstein lo escondió en el único sitio en el que sabía que no podría caer en manos equivocadas.

Alleen en verstopt in het donker.
Agachado y solo allí en la oscuridad.

Maar verstop het, anders pikt mijn broer het in.
Pero ocúltalo, o mi hermano se lo llevará.

Verstop het niet, ik heb het al gezien.
No lo escondan. Ya lo vi.

Ze verstoppen het ergens.
Deben haberlo escondido en algún lugar.

De Fransen verstoppen het en de Duitsers zoeken het..
Los franceses las esconden, los alemanes las hallan.

We verstoppen het.
Lo esconderemos.

Of je verstopt het ergens?
¿La esconde en algún lado?

Ik verstop het voor de poetsvrouw.
Lo escondo de la mujer de la limpieza.

Verstop het in Jason's trailer.
Ocúltala en el remolque de Jason.

Hoe "verstopte het" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij verstopte het briefje van C”cile in Djibril zijn broek.

Hij verstopte het onder zijn matras en las het later.

Daar bovenop strooide ik confetti en verstopte het cadeautje ertussen.

Ik verstopte het in Felix’ tas voor zijn eerste schooldag.

Tijdens regenweeraanvoercondities verstopte het doek, maar dit herstelde zich vanzelf.

Hij droeg ze en verstopte het koord in zijn zak.

Ik verstopte het in een theedoosje met een dubbele bodem.

Het bureau verstopte het Wob-verzoek in een grote hoeveelheid tekst.

Selena Ali verzet zich daar tegen en verstopte het katje.

Ik verstopte het toen en dat doe ik nog steeds.

Hoe "lo escondió" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando lo tuvo todo preparado lo escondió para que nadie lo viera.

Lo escondió entre los fussilini para que terminara allí de desangrarse.

Y lo escondió tan bien que nunca más lo encontró.

También por fe lo escondió durante tres meses (Éxodo 2:2 y Hebreos 11:23).

El joven sintió lástima del zorro y lo escondió entre un montón de hierba.

El soldado trajo su botín y lo escondió entre los arbustos.

- Tal vez se lo escondió por puro gusto.

Lo escondió y ahora se ha sometido a una cirugía de manga gástrica.

Entonces, la madre de Moisés lo escondió tanto como pudo.

Inés lo escondió en lo más oscuro de su olvido voluntario.