Voorbeelden van het gebruik van Vertel hem dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertel hem dat het je spijt.
Dile que lo sientes.Je belt dit nummer, vertel hem dat het via mij komt.
Llama a este número, dile que te envío yo.Vertel hem dat het me spijt.
Dígale que lo siento.Bel hem nog een keer, alsjeblieft, en vertel hem dat het zeer urgent is.
Llámelo otra vez, por favor, y dígale que es muy urgente.Vertel hem dat het een demon is.
Dígale que es un demonio.We kunnen de politie altijd nog bellen.Vertel Marc over het terugnemen van de controle. Vertel hem dat het om een zelfmoord missie gaat.
Puedes llamar a la policía mas tarde,Vertel hem dat het onschuldig was.
Dile que no hicimos nada.E, vertel hem dat het goed met me gaat.
E, dile que estoy bien.Vertel hem dat het de andere Will is.
Dile que es el otro Will.Vertel hem dat het je spijt, Derek!
¡Dile que lo lamentas, Derek!Vertel hem dat het een gunst voor me is.
Pero dile que es un favor para mí.Vertel hem dat het binnen 11 dagen is.
Dígale que va a ser dentro de 11 días.Ik vertel hem dat het een vergissing was?
Voy a decirle… que fue un error.¿Verdad?Vertel hem dat het gaat over hoe we Sylar kunnen stoppen.
Dile que se trata de parar a Sylar.Vertel hem dat het er niet gemakkelijker op wordt.
Dile… dile que eso no ha ayudado precisamente.En vertel hem dat het van iemand uit zijn verleden is.
Y solo dile que es de alguien de su pasado.Vertel hem dat het bij mij niet gaat werken, alsjeblieft.
Dile que no funcionará para mí. Por favor.Vertel hem dat het zijn werk is als een echtgenoot om dat te begrijpen.
Dile que es su trabajo como esposo entenderlo.Niemand vertelde hem dat het een politieke partij is.
Ik probeerde diplomatiek te blijven en vertelde hem dat het zo niet werkt.
Digo, intenté ser diplomático. Decirle que así no funciona.Ramanujan vertelde hem dat het voor het doen van zijn wiskunde was.
Ramanujan le dijo que estaba para hacer sus matemáticas.Hoewel Finch gevraagd andere bestellingen, Salazar vertelde hem dat het niet belangrijk was.
Aunque Pinzón solicitó el resto de órdenes, Salazar le indicó que no eran importantes.Hij vertelde hem dat het in zijn portefeuille zat, maar hij had een pistool op hem omdat hij een vergunning had om te dragen.
Él le dijo que estaba en su billetera, pero Ik vertelde hem dat het te laat, ik had gezworen dat ik niet terug kon gaan was.".
Yo le dije que era demasiado tarde, yo había jurado Mijn vader vertelde hem dat het zijn plicht was om het horloge veilig terug te brengen om het op een dag door te geven aan zijn eigen zoon.
Mi padre le dijo que era su deber traer el reloj a salvo de vuelta y dárselo a su propio hijo algún día.Zijn ex vertelde hem dat het hem een slecht gevoel zou geven wetendedat zijn hoofd aan het zweven is in de ruimte.
Su ex le dijo que Ze vertellen hem dat het te laat is, wanneer hij naar een slapende vrouw in een glazen kist kijkt.
Ellos le dicen que es demasiado tarde mientras él mira a la mujer dormida Zei hij niet, maar zij vertelde hem dat het enige dat zou helpen een cheque voor 25 mille was.
No Dit is wat er gaat gebeuren, je gaat die uitgever bellen… en vertelt hem dat het een fout was en trekt je boek terug.
Esto es lo Desondanks ging ik naar Serge, en vertelde hem, dat het voorbij was.
