Wat Betekent VERTELT MARK in het Spaans - Spaans Vertaling

• dice mark
• explica mark
• dijo mark

Voorbeelden van het gebruik van Vertelt mark in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En juist daar zit de uitdaging”, vertelt Mark.
Aquí está el desafío” dice Mark.

Bij hogesnelheidstraining gaat de atleet van 0 tot 40 km/h in een fractie van een seconde,” vertelt Mark.
En el entrenamiento a alta velocidad, el atleta puede pasar de 0 a 40 km/h en un segundo", explica Mark.

Het geeft enorm veel voldoening om de vier auto's elk jaar een team te zien vormen op Le Mans, vertelt Mark Rushbrook, global director Ford Performance Motorsport.
Es gratificante ver a los cuatro autos reunirse cada año como un solo equipo en Le Mans“, dijo Mark Rushbrook, director global de Ford Performance Motorsport.

Eerst wilden we Don in Libanon filmen, maar toen verscheen ISIS er op het toneel en werd het te gevaarlijk", vertelt Mark.
Al principio planeamos grabar a Don en el Líbano, pero el ISIS llegó a la zona y era demasiado peligroso», explica Mark.

Het geeft enorm veel voldoening om de vier auto's elk jaar een team te zien vormen op Le Mans, vertelt Mark Rushbrook, global director Ford Performance Motorsport.
Es gratificante ver a los cuatro coches reunidos como un solo equipo cada año en Le Mans», dice Mark Rushbrook, director global de Ford Performance Motorsport.

Het blije gevoel dat ik daaraan overhield was zo fijn, dat ik deze positieve energie naar New York wilde brengen' vertelt Mark.
La sensación fue tan gratificante, que decidí traer la energía positiva de vuelta a Nueva York”, dijo Mark.

Alle data werd al centraal verzameld en opgeslagen, hier in het hoofdkantoor in Hoofddorp,” vertelt Mark van den Berg, business controller bij GlobalCollect.
Todos los datos ya estaban recopilados y almacenados en un solo lugar; aquí en nuestra sede en Hoofddorp», dice Mark van den Berg, controlador comercial de GlobalCollect y desarrollador del modelo de ventas.

Inmiddels zijn de prijzen wat genormaliseerd", vertelt Mark.
Desde entonces, los precios se han normalizado en cierta medida", dice Mark.

Uiteindelijk is er geen standaardaanpak voor het opbouwen en stimuleren van een samenwerkingscultuur”, vertelt Mark Brooks, Chief Intelligence Officer bij The Motley Fool.
No hay una solución estándar para crear y promover una cultura colaborativa", comenta Mark Brooks, gerente general de Inteligencia de The Motley Fool.

We kunnen trends en pieken zien”, vertelt Mark.
Podemos ver tendencias y picos,” dice Mark.

Het seizoen is goed gestart, Marokko levert dit jaar een mooi product af", vertelt Mark Verweij.
La temporada ha comenzado bien, Marruecos está suministrando un gran producto este año", dice Mark Verweij.

De 40 miljoen gamers die regelmatig Steam bezoeken zijn geïnteresseerd in meer dan alleen het spelen van games", zo vertelt Mark Richardson van Valve.
Los 40 millones de jugadores habituales de Steam están interesados en algo más que juegos", comenta Mark Richardson de Valve.

De smaak van de peren is dit jaar uitzonderlijk goed, de warme zomer heeft geresulteerd in hoge concentratie suikers in de vruchten", vertelt Mark Vernooij van Urfruit.
El sabor de las peras es excepcionalmente bueno este año, ya que el verano cálido ha provocado un incremento de la concentración de azúcares en las frutas», dice Mark Vernooij, de Urfruit Vorden.

Vanaf nu kan Voice omnichannel-services zoals Click& Collect aanbieden en de customer journey opnieuw vormgeven”, vertelt Mark Kasbergen, Global Business Developer bij Nedap Retail.
A partir de ahora, Voice puede ofrecer servicios multicanal como Click& Collect y rediseñar el recorrido del cliente», explica Mark Kasbergen, desarrollador global de negocios de Nedap Retail.

Dit is een manier waarbij we nieuwe technologie inzetten om het klanten gemakkelijker te maken om hun boodschappen te doen- door simpelweg de winkel naar hen te brengen”, vertelt Mark McGowan, voorzitter bij Stop& Shop.
Esta es una forma en la que estamos aprovechando la nueva tecnología para facilitar las compras a nuestros clientes, esencialmente al llevarles la tienda", dijo Mark McGowan, presidente de Stop& Shop.

Het engagement van Coca-Cola voor water bevestigt dat investeren in de natuur een zeer positieve meerwaarde kan hebben voor het bedrijf en de lokale gemeenschap,” vertelt Mark Tercek, president en CEO van The Nature Conservancy(TNC).
El compromiso de Coca-Cola con el agua subraya que invertir en la naturaleza puede producir rendimientos muy positivos para las empresas y las comunidades locales”, afirma Mark Tercek, Presidente y Consejero Delegado de The Nature Conservancy(TNC).

PPG's inspanningen op het gebied van duurzaamheid gaan verder dan de inzet van productinnovaties ten behoeve van onze klanten en de samenlevingen waarin we actief zijn", vertelt Mark Cancilla, vice-president voor milieu, gezondheid en veiligheid binnen PPG.
Los esfuerzos de sustentabilidad de PPG van más allá de innovaciones de productos para ampliar las operaciones de nuestros clientes y las comunidades donde prestamos servicios”, explicó Mark Cancilla, vicepresidente de medioambiente, salud y seguridad de PPG.

Het superseizoen is een enorme uitdaging voor het team, want het omvat twee maal de 24 Uur van Le Mans en gaat over een lange periode, dus we moeten ervoor zorgen dat we al die tijd goed gefocust blijven”, vertelt Mark Rushbrook, global director van Ford Performance Motorsport.
La Súper Temporada es una tarea enorme para el equipo, ya que incluye dos ediciones de Las 24 Horas de Le Mans y se extiende durante buena parte del año, por lo que tenemos que asegurar mantenernos centrados todo el tiempo”- dijo Mark Rushbrook, director global de Ford Performance Motorsport.

Onze trucks worden voor verschillende werkzaamheden op de locatie gebruikt, omdat we eigenlijk alle soorten materials handling doen, van scheepsonderhoud tot logistieke ondersteuning van schepen”, vertelt Mark Jackson, manager Logistics Centre of Excellence bij de Babcock International Group.
Nuestras carretillas realizan diferentes funciones por todo el emplazamiento, ya que incluye casi todo tipo de operaciones de manutención, desde mantenimiento de los barcos hasta apoyo logístico de los barcos,” dice Mark Jackson, Director del Centro Logístico de Excelencia, Babcock International Group.

Ik vertelde Mark over de tweede moord.
Yo le conté a Mark sobre el segundo asesinato.

Ze vertelde Mark en de anderen dat ze met jou zou vertrekken.
Le contó a Mark y los demás que se marchaba contigo.

Ik vertelde Mark dat we haar op de luchthaven hebben ontmoet.
Le dije a Marc que se reunieron en el aeropuerto.

Hij vertelde Mark Hamill(Luke Skywalker) slechts enkele momenten voor het filmen van de scène het echte zinnetje!
¡Solo le dijo a Mark Hamill(Luke Skywalker) la verdadera frase momentos antes de filmar la escena!

Iedereen kent vis, maar er zijn ook bosbessen, aardbeien, paranoten en walnoten- deze geven blijkbaar de vorm aan ons brein en geven ons een teken dat ze goed zijn voor het brein,” vertelde Mark aan het Manchester Evening News.
Todo el mundo sabe sobre el pescado, pero también los arándanos, las fresas, nueces de Brasil y nueces; aparentemente tienen forma de cerebro para darnos una señal de que son buenos para el cerebro”, dijo Mark al Manchester Evening News.

Ze vertelde Mark en de rest dat ze met jou meeging.
Contó a Mark y al resto que se iba a ir contigo.

Door een journalist eens naar zijn prille jeugd gevraagd, vertelde Mark Twain hem over zijn tweelingbroer, Bill.
Entrevistado por un periodista acerca de su infancia, Mark Twain le había hablado de Bill, su hermano mellizo.

Ik vertelde Mark, dat ik hem leuk vind… En voor je het weet, hadden we seks.
Le dije a Marcos que me gusta y luego yo sólo sé que teníamos sexo.

Toen Brenda enkele jaren later overleed, vertelde Mark me:"Brenda was een van de aardigste mensen die ik ooit heb gekend.
Cuando Brenda falleció varios años después, Mark me dijo,"Brenda fue una de las personas más amables que he conocido.

Ik ben niet verbaasd over de bewondering- en de imitatie-[de Flyknit] heeft gegenereerd," vertelde Mark Parker een menigte van aandeelhouders op de jaarlijkse bijeenkomst van Nike in 2012.
No me sorprende la admiración- y la imitación-[el Flyknit] ha generado", Mark Parker dijo a una multitud de accionistas en la reunión anual de Nike en 2012.

De fondsen zijn toegewezen voor de “uitvoering van de vrede” en om “land te formaliseren” in gebieden die door een halve eeuw van gewapend conflict zijn geteisterd, vertelde Mark Green van het Amerikaanse Agentschap voor Internationale Ontwikkeling(USAID) aan verslaggevers in Bogota.
Estos recursos se destinarán para«la implementación de la paz» y«formalizar tierras» en zonas azotadas por medio siglo de conflicto armado, dijo el administrador de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional(Usaid), Mark Green, en rueda de prensa en Bogotá.

Hoe "vertelt mark" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervolgens vertelt Mark waar hij op valt.

Ik wil topfit beginnen”, vertelt Mark Diemers.

Anderhalve tros per week", vertelt Mark Zwinkels.

Klanten hebben meer ademruimte”, vertelt Mark Blondeel.

Dat vertelt Mark Hofman in dit artikel!

Dan vertelt Mark dat het Benjamin was.

Maar nu vertelt Mark Rutte dit verhaal alsmaar.

In deze video vertelt Mark over zijn ervaring.

Zo vertelt Mark Bunger van Lux Research Inc.

We vervullen allemaal meerdere rollen'', vertelt Mark Bik.

Hoe "dijo mark, dice mark, explica mark" te gebruiken in een Spaans zin

«Por supuesto que no puede», me dijo Mark van Doren.

Una razón por supuesto, que le dijo mark s niña.

"Sospecho que tengo el mismo problema," dijo Mark mirando el pez.

"Oldboy" gira en torno a muchas cosas", dice Mark Protosevich.

"Simplemente hay confusión masiva", dijo Mark J.

Como dijo Mark Twain, lo he intentado un montón de veces.

Es maravilloso verla, comunica lo que siente, especialmente en las escenas en que Nim echa de menos a su padre", explica Mark Levin.

"No les gusta la idea de ensuciarse las manos", dice Mark Hall.

"Fue una velada muy intensa," dice Mark Hurst, pastor y consultor de AAANZ.

Las empresas deben considerar la gestión de proyectos como una competencia estratégica para conseguir el éxito", explica Mark A.