Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo vertrouwend.
Ze was zeer vertrouwend.
Vertrouwend sommige te veel.
Zo verstandig Zo vertrouwend.
Tan astuta, tan confiada.Vertrouwend op de Weg verwerpt zij geslepenheid.
Dependiendo del Camino, rechaza la astucia.Uw gedrag was heel vertrouwend.
Het is niet vertrouwend op aanhoudend lidmaatschap.
No es confiado sobre calidades de miembro sostenidas.Wij houden superieure kwaliteit vertrouwend op 1.
Als vertrouwend persoon, ben ik gebonden aan totale geheimhouding.
Het is slechts vertrouwend op reclame.
Es solamente confiado sobre la publicidad.De bloemiste aan de telefoon… klonk zo vertrouwend.
Vertrouwend- in onderworpenheid aan de alwijze wil van de Vader.
Confiada- en sumisión a la voluntad omnisapiente del Padre.Ze leek me acht jaar. Zij leek gelukkig, hem vertrouwend.
Ella parecía de ocho. ella parecía bastante feliz, confiada.Little Nastya is vertrouwend en open, vriendelijk en gehoorzaam.
La pequeña Nastya es confiada y abierta, amable y obediente.En het humeur van een golden retriever is vriendelijk en vertrouwend.
Y el genio de un golden retriever es amable y confiado.En volledig vertrouwend dat Hij voor wie niets onmogelijk is.
E íntimamente confiada en que Aquél para quien nada es imposible.Ik word bestemd te worden gekookt vertrouwend de orde van bezoeker.
Soy destined ser cocinado dependiendo de la orden de visita.Alles was geweldig, de gastheren waren erg vriendelijk en vertrouwend.
Todo fue genial, los anfitriones eran muy amable y de confianza.Juli mannen zijn vaak vertrouwend, goedaardig en vriendelijk.
Los hombres de julio son a menudo confiados, bondadosos y amables.Vertrouwend niet op anderen of van mening zijnd dat anderen u willen kwetsen;
Jullie kunnen alleen als een eenvoudig, vertrouwend kind naar Mij komen.
De man stopte vertrouwend op Gods woord en gaf ons zijn zintuigen.
El hombre dejó de confiar en la palabra de Dios y nos dio sus sentidos.De Maltezer is vriendelijk, aanhankelijk, intelligent, volgzaam en vertrouwend.
Ze zijn naïef en vertrouwend, vreemden voor vreemden tot pesterijen.
Son ingenuos y confiados, extraños a extraños hasta el punto de acoso.Edie haalde er voordeel uit,en goed ook ze was zo liefdevol en vertrouwend.
Se aprovecharon de Edie, mayormente porque era tan cariñosa y confiada.Vertrouwend Desire-Vips is altijd een garantie om een droom te realiseren….
Confiar en Desire-Vips siempre es una garantía para hacer realidad un sueño….De goede dienst, snelle levering en op wij zijn vertrouwend de moeite waard.
El buen servicio, la entrega rápida y nosotros valen el ser confiado en.Vertrouwend haar klanten, heeft de fabrikant van de gel geen vooruitbetaling nodig.
Confiar en sus clientes, el fabricante del gel no requiere de prepago.Onze klanten zijn altijd satified en vertrouwend met ons onderzoek en ontwikkelingsvermogen.
Nuestros clientes son satified siempre y emprendedores con nuestra capacidad de la investigación y desarrollo.Vertrouwend op eigen kracht moeten ze actie ondernemen tegen de Turkse bezettingsactie.
