Voorbeelden van het gebruik van Vive in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vive la Difference, zou ik zeggen.
Zoals de Fransen zeggen:"Vive la difference!".
Y como dicen los franceses,¡que viva la diferencia!”.Vive Le Tour door Louis Malle is een 18-minuten kort van 1962.
Vive Le Tour por Louis Malle es un de 18 minutos salvo 1962.Maar wat maakt het beter dan de originele Vive die twee jaar geleden debuteerde?
Laat Vive Apart Buenos Aires van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Vanuit een gespecialiseerde hoekis de headset bijna niet te onderscheiden aan de Vive.
Desde un ángulo especializado,Vive Unique- Notting Hill Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Londen.
El Vive Unique- Notting Hill Apartment es un alojamiento independiente situado en Londres.Luchthaven Honolulu Internationalis gelegen binnen 20 minuten rijden van Vive Hotel Waikiki.
El Vive Hotel Waikiki está a 15 minutos en coche al aeropuerto Internacional de Honolulu.Met de nieuwe update kunnen spelers die geen Vive, Oculus of PlayStation VR hebben meedoen met de spellen.
La nueva actualización permite a los jugadores que no tengan Vive, Oculus o PlayStation VR unirse a los juegos.Ik had wat langer in die Cajun-wereld willen blijven.'Vive la différence.'!
Desearía que nos hubiéramos quedado otro día en mundo Cajun.No tengo nada en contra de este pero,¡Viva la diferencia!Vive Hotel Waikiki is een 3-sterren accommodatie gevestigd op maar 2.5km afstand van University of Hawaii at Manoa Campus.
El Vive Hotel Waikiki de 3 estrellas está a 1.6 km de Kapiolani Park, Universidad de Hawai'i at Manoa y Diamond Head.Ik heb gezien dat hier vandaag veel Argentijnen aanwezig zijn en daarom zeg ik het zoalswij zeggen: “No vive de arriba”.
Bij mij zijn allen gelijkberechtigd en, vive la guerre éternelle, tot het Nieuwe Jeruzalem, dat spreekt vanzelf'.
Estos yaquéllos tienen absolutamente el mismo derecho a la existencia y…¡viva la guerra eterna!, hasta la nueva Jerusalén, por supuesto…".In het militaire tijdschrift ‘L'Ancre d'Or' wordt elk redactioneel nog altijd afgeslotenmet de woorden: “Et, au nom de Dieu, vive la Coloniale!”.
Tanto las paradas militares como los editoriales de su revista L'Ancre d'or sesiguen cerrando con las palabras“Y en nombre de Dios,¡viva la Colonial!”.De Vive Pro en Vive Wireless Adapter zijn veelbelovend en we zullen ze later dit jaar van naderbij bekijken wanneer we ze het lab in krijgen.
El adaptador inalámbrico del HTC Vive Pro y Lucas Matney- TechCrunch's virtuele realiteit cyberpunk- merkte net deze week op dat 2019 een zeer beproefd jaar wordt voor de hele VR- en AR-industrie,HTC/ Vive.
Lucas Matney, el cyberpunk de la realidad virtual residente de TechCrunch, señaló esta semana que el 2019 se perfila como un año de pruebas para toda la industria de VR y AR,incluyendo HTC/ Vive.De eerste van deze mods, genaamd de Vive Kosmos Externe Tracking Mod, zal beschikbaar zijn bij de lancering en kunnen de headset om te werken met base stations.
El primero de estos mods, llamado Mod Vack Cosmos External Tracking, estará disponible en el lanzamiento y permitirá que los auriculares funcionen con estaciones base.Een Finse startup genaamd Varjo werkt aan een nieuwe VR-headset waarvan het beweert datdeze 70 keer de resolutie van de Vive weergeeft, maar het zal niet snel in de handen van de consument vallen.
Una startup finlandesa llamada Varjo está trabajando en un nuevo auricular VR que, según afirma,muestra una resolución 70 veces superior a la del Vive, pero no estará cayendo en manos de los consumidores en el corto plazo.Aflatoxine Bj wordt algemeen als genotoxisch bevonden en produceert adducts bij de mens en bij dieren in vivo, chromosomale afwijkingen bij knaagdieren en, in één enkele studie,bij rhesusapen in vive.
La aflatoxina Bj ha resultado sistemáticamente genotóxica, produciendo aductos en los humanos y en los animales in vivo, y anomalías cromosómicas en los roedores y, en un único estudio llevado a cabo con monos rhesus in vivo.Deze apparaten waren oorspronkelijk ontworpen om minder duur te zijn dan de Oculus Rift ende HTC Vive, maar de Oculus Rift kost nu$ 399, wat dezelfde prijs is als de goedkoopste Mixed Reality-headsets.
Estos dispositivos fueron diseñados originalmente para ser menos costosos que Oculus Rift yHTC Vive, pero el Oculus Rift ahora cuesta$ 399, que es el mismo precio que los auriculares más baratos de realidad mixta.HTC toonde ook de nieuwe Vive Wireless Adapter, een T-vormig apparaat dat wordt bevestigd aan de hoofdriem van de Vive of Vive Pro en dat de headset draadloos met uw computer verbindt.
HTC también mostró el nuevo adaptador inalámbrico Vive, un dispositivo en forma de T que se conecta a la correa para la cabeza de Vive o Vive Pro y conecta de forma inalámbrica los auriculares a su computadora.Mijn dank gaat ook uit naar uw medewerkers enin het bijzonder naar vicepresident Philippe de Fontaine Vive, met wie ik in complete transparantie heb kunnen werken in de hoofdzetel van de EIB in Luxemburg.
Deseo hacer extensivo mi agradecimiento a su equipo depersonal y, especialmente, al Vicepresidente Philippe de Fontaine Vive, con quien tuve ocasión de trabajar con absoluta transparencia en la sede del Banco en Luxemburgo.Sindsdien is de Vive uitzonderlijk positief onthaald door media, consumenten, experts uit de industrie en honderden partners en merken waarmee we de meest inspirerende en dynamische VR content uitwerken.
Desde entonces, Vive ha tenido un recibimiento positivo por parte de la prensa, de los críticos de la industria, los consumidores y los cientos de socios y marcas con las que hemos trabajado para ofrecer contenidos de RV innovadores y dinámicos.Het bedrijf breekt de inkomsten niet af- dat komt later als het volgende inkomstenrapport in februari wordt uitgebracht-dus we weten niet hoe de Vive en andere virtuele realiteitspellen in aantallen werken.
La compañía no desglosa los ingresos, eso vendrá más adelante cuando publique su próximo informe de ganancias en febrero,por lo que no sabemos cómo funcionan Vive y otras jugadas de realidad virtual en términos numéricos.Vive Wave is een duidelijke stap voorwaarts in het samenbrengen van de sterk gefragmenteerde mobiele VR-markt en stelt ontwikkelaars in staat content te creëren voor een gemeenschappelijk platform en storefront voor meerdere hardwareleveranciers.
Vive Wave es un claro paso adelante para unir el mercado de la realidad virtual móvil altamente fragmentado y permite a los desarrolladores crear contenido para una plataforma y una tienda comunes a través de múltiples proveedores de hardware.Het bedrijf breekt de inkomsten niet af- dat komt later als het volgende inkomstenrapport in februari wordt uitgebracht-dus we weten niet hoe de Vive en andere virtuele realiteitspellen in aantallen werken.
La compañía no desglosa los ingresos, que se publicarán más adelante cuando publique su próximo informe de ganancias en febrero, por lo que nosabemos cómo funcionan sus juegos de realidad virtual y Vive en términos numéricos.Terwijl de Oculus Rift en HTC Vive tout 90 Hz vernieuwingsfrequenties hebben, blijft de Gear VR steken op 60Hz en de dagdroom van Google zal variëren afhankelijk van het aangesloten apparaat, maar is waarschijnlijk voor de meeste handsets vergrendeld op 60Hz.
Mientras que las frecuencias de actualización de Oculus Rift y HTC Vive tout a 90Hz, el Gear VR se atasca a 60Hz y el Daydream de Google variará dependiendo del dispositivo conectado, pero probablemente esté bloqueado a 60Hz para la mayoría de los teléfonos.Dit opent nieuwe mogelijkheden: van rondkijken in een huis datje wilt kopen tot nieuwe werelden verkennen. Vive lanceert later dit jaar de allereerste VR-satelliet, zodat we ons op aarde toch in de ruimte wanen.
Esto abre infinidad de posibilidades que van desde echar un vistazo a una casa que deseascomprar hasta encontrar nuevos mundos para explorar: Vive lanzará el primer satélite VR del mundo en breve para que podamos experimentar el espacio aquí en la tierra.Hoofdzakelijk Oculus Heeft de koper bereid Rift,HTC En Valve hebben de Steam-accommodating Vive uitgestoken, heeft Sony het prachtige aangedreven PlayStation VR, Samsung heeft sinds laat een andere controller toegevoegd aan zijn Gear VR, en Google Daydream Stadium is vrij recent begonnen te ontwikkelen als een vlinder uit zijn kartonnen coccoon.
Principalmente Oculus Ha descargado el comprador preparado Rift,HTC Y Válvula han sacado el Vive de Vapor, Sony ha impulsado la magnífica PlayStation VR, Samsung de tarde agregó un controlador diferente a su Gear VR, y Google Daydream Etapa está empezando a desarrollarse recientemente como una mariposa de su cartón coccoon.Op zijn reizen moesten de met de trein meegevoerde afdelingen daarvan een publiek voor hem improviseren,het publieke enthousiasme voorstellen, vive l'empereur[47] brullen, de republikeinen beledigen en afranselen, natuurlijk onder bescherming van de politie.
Las secciones de esa sociedad, enviadas por grupos a las estaciones debían improvisarle en sus viajes un público, representar el entusiasmo popular,gritar Vive l'Empereur!, insultar y apalear a los republicanos, naturalmente bajo la protección de la policía.
