Wat Betekent WAARIN OOK in het Spaans - Spaans Vertaling

• en el que también
• incluirá
• incluye
• en la que además

Voorbeelden van het gebruik van Waarin ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarin ook grote ruimten.
Donde incluso los espacios más grandes.

Triton heeft waarschijnlijk een zeer grote stenen kern, waarin ook metalen voorkomen.
Triton probablemente tiene un núcleo de piedra muy grande, que también contiene metales.

Bij hun bijeenkomsten, waarin ook kinderen worden betrokken, drinkt iedereen ayahuasca.
En sus reuniones, en las que también se encuentran niños, todos beben ayahuasca.

In feite is dit een gerecht vlees braadpan, waarin ook de eieren, meel,….
De hecho, este plato es una cazuela de carne, en el que también incluye los huevos, harina,….

Dit kan via chat, waarin ook tijdens een gesprek persoonlijke gegevens kunnen worden ingevoerd.
Esto se puede hacer a través del chat, en el que también se pueden introducir datos personales durante una conversación.

Bij deze berekening wordt rekening gehouden met voedsel, waarin ook een vloeistof zit.
En este cálculo, se tienen en cuenta los alimentos, en los que también hay un líquido.

Ze zwemmen rond in grote watertanks waarin ook ander zeeleven zoals koraal, zeesterren en waterplanten te zien is.
Todos ellos nadan en grandes depósitos de agua donde también podrá admirar otro tipo de vida marina, como corales, estrellas de mar y plantas acuáticas.

De fabrieksruimte is teruggebracht naar zijn oorspronkelijke staat, een grote open ruimte waarin ook mijn atelier is gevestigd.
El espacio ha sido devuelto a su estado original de fábrica de cigarros, un gran espacio abierto en el que también se encuentra mi estudio.

De Blauwe Rus wedijverde tot 1912 in een klasse waarin ook alle andere blauwe katten zaten, waarna het ras een eigen klasse kreeg.
El gato de raza azul ruso compitió en una clase que incluía el resto de los gatos azules, hasta 1912, cuando le fue dada su propia clase.

Vier van onze Masters worden officieel erkend als een van de beste op wereldniveau door Eduniversal, waarin ook het Fashion-gebied te zien is.
Cuatro de nuestros Maestros son reconocidos oficialmente entre los mejores a nivel mundial por Eduniversal, en el que también se presenta el área de Moda.

Vanuit het Rudolf Weissmann-road, waarin ook de ingang bevindt zich, is erg aardig en vriendelijk en gastvrij.
Viniendo de la Rudolf Weissmann de la carretera, en el que también se encuentra la entrada, es muy agradable y amable y acogedor.

Langs de kust lopen pijnbomen, cipressen en eucalyptussen over in openbare tuinen waarin ook een kleine dierentuin is te vinden.
A lo largo del paseo marítimo, pinos, cipreses y eucaliptos brotan de los grandes jardines públicos en los que también hay un pequeño zoo.

En een datum in een ingewikkeld jaar waarin ook lokale en regionale verkiezingen worden gehouden, in dit geval de mei 26.
Y una fecha en un año complicado en el que también se celebrarán los comicios locales y autonómicos, en este caso el 26 de mayo.

Welk overheidsapparaat eist van zijn instellingen de openbaarmaking van dergelijke verslagen, waarin ook de zwakke plekken worden blootgelegd?
¿Qué administración pública exige a sus instituciones que publiquen este tipo de informes, en los que también se tiene que dar cuenta de los puntos débiles?

De radicale modernisering, waarin ook de thematische en socio-culturele aspecten van de tekst worden gewijzigd, met inbegrip van de realia;
La modernización radical, en la que también se modifican los aspectos temáticos y socioculturales del texto, incluidos los realia;

In het algemeen dank ik u voor dit zeer constructieve debat, waarin ook de vraag werd gesteld wat na Fukushima komt.
Quisiera expresar mi agradecimiento general por un debate muy constructivo, incluida la pregunta de qué pasará después de Fukushima.

Ze haalden hun eerste komische kwajongensstreken uit in 1930 in Le petit vingtième, de kinderbijlage van Le vingtième siècle waarin ook Kuifje het daglicht zag.
Sus primeras y divertidas travesuras aparecieron en 1930 en Le Petit Vingtième, el suplemento juvenil de Le Vingtième Siècle, en el que también nació Tintín.

U kunt uw eigen unieke leger te organiseren, waarin ook de meest krachtige en dappere ridders.
Usted puede organizar su propio ejército único, que incluirá a los caballeros más poderosos y valientes.

Het winkelcentrum maakt deel uit van het Deelplan Tamaraceite-Sur, waarin ook de bouw van 2.800 woningen is vervat.
El centro comercial forma parte del Plan Parcial de Tamaraceite-Sur, en el que también se contempla la construcción de 2.800 viviendas.

U mag verzoeken om een kostenspecificatie, waarin ook is toegelicht hoe de totale kosten zijn berekend.
Puede solicitar un desglose de los costes, incluyendo una explicación de cómo se han calculado los costes globales.

De accommodatie is gelegen in de wijk Porta Crucifera, het historische hart van de stad, waarin ook de Piazza Grande en de Romaanse kerk.
El alojamiento está situado en el barrio de Porta Crucifera, el corazón histórico de la ciudad, en la que también son la Piazza Grande y la iglesia románica.

Stay tuned voor mijn volgende post weekend, waarin ook de vernieuwde TH5 basis en de week van upgrades.
Manténgase en sintonía para mi post de la próxima semana, que incluirá el nuevo diseño de la TH5 base y el valor de la semana de actualizaciones.

Filmfestival Pamplona: internationaal film- en documentairefestival gericht op onderwijs, ontspanning en toegankelijkheid waarin ook jonge filmmakers uit Navarra een impuls wordt gegeven.
Festival de cine de Pamplona: certamen internacional de cortos, largometrajes y documentales orientados a la educación, el ocio y la accesibilidad y en el que también se impulsa a jóvenes realizadores navarros.

De knop kan worden gebruikt voor het genereren van een voorwerp, waarin ook alle Facebook knoppen en widgets als een monster artikel.
El botón se puede utilizar para la generación de un artículo, que incluirá todos los botones de Facebook y widgets como un artículo de la muestra.

Onlangs is het planetarium gereconstrueerd, de trekking waarin ook een favoriet entertainment voor bezoekers blijft.
Recientemente, el planetario ha sido reconstruido, el trekking en el que también sigue siendo un entretenimiento favorito para los visitantes.

Het vlees stamt uit het project Bruderhahn Initiative Deutschland, waarin ook de broers van de legkippen gefokt worden.
La carne procede del proyecto"Bruderhahn Initiative Deutschland", en el que también se cría a los hermanos macho de las gallinas ponedoras.

Maar we moeten inzien dat we als Europese Unie een gemeenschap zijn waarin ook Spanje aan de Republiek Tsjechië grenst en ook Beieren aan Andorra.
Pero deberíamos reconocer que como Unión Europea somos una Comunidad en la que también España limita con la República Checa y Baviera con Andorra.

Publiceert het Bureau een jaarverslag over de situatie van de grondrechten, waarin ook aandacht aan voorbeelden van beproefde methoden wordt geschonken;
Publicará un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales, en el que también se resaltarán los ejemplos de buenas prácticas;

Hoe "waarin ook" te gebruiken in een Nederlands zin

waarin ook weer zoveel gebeurd is.

overgangsetappes waarin ook sprintpunten zijn te winnen.

Waarin ook sporten een grote rol speelt.

een dakkapel waarin ook bergruimte is verwerkt.

Een interactieve theatervoorstelling waarin ook liedjes voorkomen.

Waarin ook kapers hen probeerden te doden.

De rivier waarin ook Jezus gedoopt is.

Barcrest, waarin ook een hotel is gevestigd.

Waarin ook de IJssel ter sprake kwam.

Waarin ook Marja Pruis zichzelf niet spaart.

Hoe "en el que también, incluirá, incluye" te gebruiken in een Spaans zin

sitio en el que también molan las fiestas.

"Es otro convenio en el que también estamos trabajando.

Un mal actual en el que también han caído Abnett&Landing.

Apple incluirá los Galaxy Note 10.

Muy poco uso, incluye control remoto.

incluirá reseña del estado del problema.

Estudio en el que también ha participado Nueva Opción.

Este espacio también incluirá desconexiones provinciales.

Incluye espátula para una óptima aplicación.

Un momento en el que también esperamos que el coste.