Voorbeelden van het gebruik van Waarschuwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij waarschuwt ons?
Op 18 februari 1993 waarschuwt God ons.
Jij waarschuwt mij?
Neen, u blijft stil en waarschuwt niemand.
Jij waarschuwt tenminste.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
artsen waarschuwenwaarschuwt de bestuurder
waarschuwt de gebruiker
politie waarschuwtfabrikant waarschuwtwaarschuwt het systeem
waarschuwt de commissie
jezus waarschuwdebestuurder waarschuwengebruikers worden gewaarschuwd
Meer
Gebruik met werkwoorden
Vervang de cartridge wanneer uw apparaat u waarschuwt.
Sustituye el cartucho cuando el aparato te avise.IMF waarschuwt de G20.
Denkt u niet dat het schreeuwen van" Aanvallen" de vijand waarschuwt?
God waarschuwt de natuur!
¡Dios advirtiendo a la naturaleza!De activatie van een noodbaken waarschuwt twee schepen:….
Overheid waarschuwt voor online-gevaren.
Pas op voor dodelijk nieuw virus, CDC waarschuwt ambtenaren.
Cuidado con el virus mortal nuevo, los CDC advierten a los funcionarios.Als je Lotan waarschuwt, zal ons plan mislukken.
Si tú adviertes a Lotan de nuestro plan, resultará inútil.XPM geeft een onterecht gevoel van veiligheid”, waarschuwt Silver.
El[XPM] le dará a algunos una falsa sensación de seguridad”, advirtió Silver.Huilende baby waarschuwt voor brand.
Llanto de bebé alertó sobre un incendio.Dit waarschuwt hulpverleners als u een ernstige allergische reactie heeft.
Esto alertará a los socorristas si usted tiene una reacción alérgica grave.Getrouwe christenen, Jezus waarschuwt u dat u geen overspel mag plegen.
Dit is waar de Schrift ons zo krachtig waarschuwt tegen ongeloof.
Por eso es que las Escrituras nos advierten tan fuertemente sobre la incredulidad.S Ochtends waarschuwt een rode lucht voor een herder.'.
Cielo rojo por la mañana, advertencia para el pastor”.Het oppakken van Hastings waarschuwt Boudreau, dat we dichterbij komen.
Levantar a Hastings alertará a Boudreau… que nos estamos acercando.Een vaccin waarschuwt het immuunsysteem om"deze abnormale cel te vinden".
Las vacunas alertan al sistema inmunitario para que"busque esta célula anómala".Reneaum, van Amnesty International, waarschuwt voor het falen van de nieuwe strategie.
Reneaum alertó sobre fracaso de la nueva estrategia.Als je iemand waarschuwt, Henry, Ik verzeker je problemen zullen je vinden.
Si le avisas a alguien, Henry, Te aseguro los problemas te encontraran.De Vrouwe van alle Volkeren waarschuwt Amerika te blijven wat het was.
La Señora de todos los Pueblos amonesta a América que permanezca como era.Greenpeace waarschuwt dat ggo's nog via een achterpoortje Polen binnen kunnen.
Greenpeace alertó que los transgénicos podrían entrar a Polonia por la puerta trasera.Vermoeidheid dat de bestuurder waarschuwt en assistent long/ short-verlichting;
Advertencia de fatiga por el conductor y asistente de luces largas/cortas;Geliefde, de Heere waarschuwt ons allemaal om ons voor te bereiden!
¡Amados, el Señor nos amonesta para prepararnos!Ze bieden thuismonitoring die u waarschuwt zodra zich een mogelijke dreiging voordoet.
Brindamos monitoreo en el hogar que lo alertará tan pronto como ocurra una posible amenaza.
