Voorbeelden van het gebruik van Avertit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zimmerman avertit.
Avertit les douanes et la police- Oui,!
Waarschuw de douane en de politie!Qui doit être avertit?
On avertit Gates et on lui offre- une protection.
Il m'avertit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
L'un des gardes nous a avertit.
On vous avertit qu'un mal s'est introduit chez nous.
Inscrivez-vous et nous vous avertit quand il démarre.
Lorsque le réservoir est plein, un signal vous avertit.
AUTOMATIC SYSTEMS vous avertit que ce Site utilise des cookies.
Une drogue synthétique. Puissante,légale et vraiment addictive. On avertit tout le monde.
Paul avertit Timothée contre ces hommes en 1 Timothée 6.5 et 9-11.
Paulus waarschuwde Timoteüs tegen zulke personen in 1 Timoteüs 6:5, 9-11.Et ces chiffres ne font qu'empirer», avertit Alex Van Breedam.
De cijfers worden alleen maar erger", zegt Alex van Breedam.Il les avertit également sans délai de la disparition de la maladie.
Ook moet hij hen onverwijld op de hoogte stellen van de verdwijning van de ziekte.Mettre en place geofencing qui vous avertit si l'appareil entre ou sort d'une zone.
Stel geofencing die u op de hoogte als het apparaat binnenkomt of verlaat een gebied.Et Zeus avertit les chefs"des douze tribus,"que chaque retour sur Kobol.
En Zeus waarschuwde de leiders van de twaalf stammen, dat voor iedere terugkeer naar Kobol een prijs in bloed wordt geëist.C'est pourquoi Dieu nous a avertit, et avertit et avertit.
Dat is waarom God Chaque instance avertit immédiatement le Comité de Coordination(CC) des garanties exigées.
L'alarme de batterie installée dans cet appareilest très pratique et vous avertit lorsque la puissance est faible en cours d'exécution.
De batterij alarm voorzien in dit apparaatis heel handig en zal u op de hoogte wanneer de stroom is bijna leeg.Votre Volvo vous avertit et intervient automatiquement en cas de collision imminente avec un véhicule, un piéton ou un cycliste qui arrive devant vous.
Uw Volvo kan u waarschuwen en automatisch ingrijpen als een aanrijding dreigt met een voertuig, voetganger of fietser vóór u op uw rijweg.Lorsque l'examen dont question à l'alinéa précédent donne des résultats négatifs,l'organisme agréé en avertit l'Administration de la Circulation routière et de l'Infrastructure;
Indien het in het vorige alinea vernoemd nazicht negatieve resultaten oplevert, brengtde erkende instelling het Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur hiervan op de hoogte;L'alarme sonore/visuelle avertit l'utilisateur en cas d'événements système anormaux.
Het akoestische/visuele alarm waarschuwt de gebruiker voor afwijkende systeemgebeurtenissen.Avertit rapidement l'autorité compétente de tout incident ou accident ayant pour résultat l'exposition non intentionnelle d'un travailleur ou de quiconque dans la population.
Brengt de bevoegde autoriteit onverwijld op de hoogte van elk incident of ongeval dat leidt tot onopzettelijke blootstelling van een werker of een lid van de bevolking.Comprend un système d'alerte qui vous avertit lorsque des mots clés spécifiques se trouvent dans les messages.
Inclusief een waarschuwing systeem dat u op de hoogte wanneer specifieke zoekwoorden worden gevonden in berichten.Il avertit immédiatement le Ministre de l'Economie de ces mesures et indique les raisons de sa décision et, en particulier si le risque résulte.
Hij stelt de Minister van Economie onverwijld van deze maatregel in kennis en vermeldt de redenen van deze beslissing en in het bijzonder of het gevaar voortvloeit uit.Par une communication dûment motivée,la Commission avertit, en temps utile, de la vérification l'État membre auprès duquel celle-ci a lieu.
De Commissie stelt in een naar behoren gemotiveerde mededeling de lidstaten waar de verificatie zal plaatsvinden, daarvan tijdig in kennis.Le Ministre avertit immédiatement la Commission des Communautés européennes des mesures prises et indique les raisons de sa décision conformément aux dispositions de l'alinéa précédent.
De Minister stelt de Commissie van de Europese Gemeenschappen onverwijld in kennis en vermeldt tevens de redenen van deze beslissing zoals bepaald in vorig lid.Le ténor Beniamino Gigli l'avertit toutefois qu'elle risque de perdre sa voix et lui conseille d'attendre quelques années avant de chanter à nouveau.
De tenor Beniamino Gigli waarschuwde haar echter dat ze haar stem zou kunnen beschadigen en adviseerde haar met zingen te stoppen tot ze ouder was.Le Ministre avertit immédiatement la Commission des Communautés européennes des mesures prises et fournit également les motifs de cette décision conformément aux dispositions de l'alinéa précédent.
De Minister stelt de Commissie van de Europese Gemeenschappen onverwijld van de genomen maatregel in kennis en vermeldt tevens de redenen van deze beslissing zoals bepaald in vorig lid.Le président du Conseil avertit également les entreprises ou associations d'entreprises à l'encontre desquelles des mesures provisoires sont sollicitées.».
De voorzitter van de Raad brengt eveneens de ondernemingen of ondernemingsverenigingen waartegen voorlopige maatregelen werden gevraagd, op de hoogte van dit verzoek.».
