Wat Betekent GETIPT in het Frans - Frans Vertaling

• averti
• prévenu
• tuyauté
• renseigné
• informé
• rencardé
• dit
• informés
• un tuyau

Voorbeelden van het gebruik van Getipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij werd getipt.
Il a été informé.

Ik werd getipt door Chuck van Afdeling Misdaad.
C'est un tuyau de Chuck, aux faits divers.

Wie heeft hun getipt?
Qui leur a dit?

Ik heb de Russen getipt dat hij ze belazerde.
J'ai rencardé les Russes, il les doublait.

Heb jij Donahue getipt?
Tu as informé Donahue?

Omdat je Boyd getipt hebt over die lading.
C'est pour avoir tuyauté Boyd sur la cargaison.

Je hebt hem getipt.
Vous l'avez averti.

Tenzij hij werd getipt door de mensen die de aanslag wilden.
À moins qu'il a été averti par les gens qui ont ordonné le coup.

Iemand heeft hem getipt.
Quelqu'un l'a renseigné.

Wie heeft je getipt over Graff?
Qui vous a averti pour Graff?

Halpern heeft Antwon getipt.
Halpern a renseigné Antwon.

Iemand heeft McQuaid getipt over de klopjacht.
Quelqu'un a averti McQuaid pour la chasse à l'homme.

Iemand heeft Uzbekistan getipt.
Quelqu'un a tuyauté l'Ouzbékistan.

Alsof hij getipt was.
Comme s'il avait été renseigné.

Iemand binnen de CBI heeft hem getipt?
Quelqu'un du CBI l'a prévenu?

Iemand moet 'm getipt hebben!
Quelqu'un l'a prévenu!

We veronderstellen dat hij werd getipt.
Nous pensons qu'il a été averti.

Je hebt Harms getipt, eikel.
Tu as prévenu Harms, connard.

Werd vast getipt zoals al de anderen en ging er vandoor.
Il a probablement été renseigné comme tous les autres et il est parti.

Lemand heeft ze getipt.
Quelqu'un a rencardé ces gars.

Als ze je niet had getipt, lag ik nu in 't mortuarium.
Si elle ne t'avait pas informé, je serais à la morgue.

Heeft hij gezegd dat ik hem getipt heb?
Et je l'aurais rencardé.

Dupont is getipt… en heeft Perez de klappen laten opvangen.
Dupont a été prévenu. Alors, il a envoyé Perez se faire tabasser à sa place.

Iemand moet ze hebben getipt over de juryleden.
On leur a dit, pour les juges.

Ze willen niet dat iemand word getipt.
Ils ne veulent que personne ne soit averti.

Ik neem aan dat je Zeden hebt getipt voor een arrestatie?
Je présume que vous avez averti les Mœurs pour l'arrestation?

Die agent onderzocht Jessica Martins ontvoering. 'n Jongen had 'm getipt.
Le flic enquêtait sur Jessica Martin. Un gamin l'a tuyauté.

Als ik Sid vang en ik vraag hem wie hem getipt heeft voor dit alles.
Quand j'attraperai Sid et que je lui demanderai qui l'avait averti.

Ook niet nadat je Marshall getipt had?
Ça t'embête pas d'avoir renseigné Marshall?

Het moet Julio Rentoria geweest zijn die hen getipt heeft, Eric.
Ca devait être Julio Rentoria qui les a tuyauté, Eric.

Hoe "getipt" te gebruiken in een Nederlands zin

Carbide getipt cirkelzaagblad voor hout typee.

Doen Genieten van Deventer Getipt Nieuws

VHM Frezen muze getipt worden gebruikt.

Jordan wordt getipt als mogelijke hoofdacteur.

Henk kamp wordt getipt als voorzitter.

Hatsee, mod getipt over onzedelijk forumgebruik.

Mitr0 was vooraf getipt als favoriet.

Doen Gemeente Genieten van Haarlem Getipt

Doen Genieten van Utrecht Getipt Nieuws

Iemand zal ons wel getipt hebben.

Hoe "tuyauté, averti, prévenu" te gebruiken in een Frans zin

Un policier de Schaerbeek a été condamné pour avoir tuyauté un suspect clé des attentats de Bruxelles

Il y restera 7 mois dans un service de Réanimation, tuyauté de partout.

Toutefois, vous serez averti au- préalable.

Jacques est aussitôt prévenu par téléphone.

Le pompier plombé d'un pommier tuyauté dans du pompost c'est une révolution ethnologique.

Bonne lecture mon petit prévenu adoré♥

Abonnez-vous pour être averti des nouveaux

Des personnes ont averti ses propriétaires.

ont averti que les hommes ne.

Après un peu de recherche, j'ai découvert que j'avais tuyauté ma pompe à essence mécanique à l'envers.