Wat Betekent ALERTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarschuwen
• alarmeren
• waarschuwing
• wijzen
• waarschuwt
• op de hoogte
• te verwittigen

Voorbeelden van het gebruik van Alerter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alerter les médias.
Bel de media.

Ensuite il pourrait alerter le vrai tueur.
Dat kan de echte dader tippen.

Alerter les deux.
Ze allebei waarschuwen.

Non, ça ne ferait que les alerter.
Nee, dat brengt hen enkel op de hoogte.

Alerter le LAPD immédiatement.
Waarschuw onmiddellijk de LAPD.

Ça aurait dû nous alerter. Non?
Dat had een waarschuwing moeten zijn, toch?

On doit alerter le président.
We moeten de President alarmeren.

C'est cala. Nous avons besoin d'alerter ces cibles.
Juist, wij moeten die doelwitten alarmeren.

Nous devons alerter la sécurité nationale.
We moeten de BVD inlichten.

Ok, le GD est sécurisé, mais nous devons alerter la ville.
Oké, GD is veilig, maar we moeten de Stad alarmeren.

Je vais alerter les services de santé.
Ik zal de gezondheidszorg inlichten.

Comment je peux la capture d'écran sans alerter quelqu'un?
Hoe kan ik Screenshot zonder alarmeringsdiensten iemand?

Ils menacent d'alerter les autorités.
Ze dreigen 't melden bij de autoriteiten.

Alerter le travailleur au bas de la descente de quelque chose;
Waarschuw de werknemer aan de onderkant van de afdaling van iets;

On doit pouvoir alerter quelqu'un. Qui?
We moeten toch iemands aandacht kunnen trekken?

Il ne faut rien dire à Sherrington qui puisse l'alerter.
We mogen niks tegen Sherrington zeggen waaruit zou kunnen blijken dat we het weten.

Et peut-être alerter le Dr Nightstick par là-bas.
Waarschuw ook Dr Gummistok om klaar te staan.

Avez-vous fait attention à entrer dans le pays sans alerter les autorités?
Kon je het land binnenkomen zonder instanties te alarmeren?

D'abord on doit alerter les autorités Chinoises.
Eerst moeten we de Chinese autoriteiten inlichten.

L'apparition de ces symptômes après l'administration doit alerter leur médecin.
Wanneer deze symptomen na toediening optreden, dienen zij hun arts te waarschuwen.

Je veux toutefois vous alerter sur deux questions principales.
Ik wil u evenwel wijzen op twee kernproblemen.

Le mode furtif permet de lire les nouveaux messages sans alerter l'expéditeur.
Stealth-modus kun je nieuwe berichten te lezen zonder de waarschuwing van de verzender.

On peut alerter la police d'Honolulu, mais que feront-ils?
We kunnen de politie alarmeren, maar waar te beginnen?

Il n'est pas nécessaire de l'alerter avant que Gina ne s'engage.
Ik wil hem er niet op wijzen, voordat Gina ja zegt.

Je dois alerter les responsables. Cet homme est ivre!
Ik moet weten wie de leiding heeft om ze te waarschuwen voor die man!

Groupe sanguin inadéquation peut alerter l'enfant quand il grandit.
Mismatch bloedgroep kan het kind te waarschuwen als hij opgroeit.

Il faut alerter…- Le FBI, la police locale.
We moeten de federale, de staat en de lokale waarschuwen.

Elle ne voudra pas les alerter, par manque de confiance.
Dan vertrouwt ze hen niet genoeg om ze te waarschuwen.

Je vous conseille d'alerter les autorités pour retrouver ce camion.
Adviseer dat je de autoriteiten inlicht om die vrachtwagen te vinden.

J'ai tenté de vous alerter, mais vous n'écoutiez pas.
Ik probeerde je te waarschuwen, maar u wilde niet luisteren.

Hoe "alerter" te gebruiken in een Frans zin

Effrayée, j’ai voulu alerter mon père.

Séquence pour alerter les rôles et.

Approprié pour alerter les virus h5n1.

Jacques devait alerter les autorités locales.

Directrices nationales pour alerter les mais.

Alerter les composants dans lachat dun.

Alerter les causes des produits contrairement.

Claires pour alerter les utilisations sera.

Développé pour alerter les groupes et.

Les sanctions doivent alerter les parents.

Hoe "waarschuwing, waarschuwen, alarmeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Een waarschuwing was dus niet aangewezen.

Gox zou een waarschuwing moeten horen.

Dus wederom een waarschuwing voor spoilers!

metformin kopen amsterdam Waarschuwen patiënten ondergaan.

Een waarschuwing bord voor overstekende watervogels.

Kunnen we alarmeren over onze eigen telefoniecentrale?

Binnen enkele andere fabrikanten waarschuwen artsen.

Daar komt nog een waarschuwing bij.

Een waarschuwing ware veel logischer geweest.

Dit maakt individueel alarmeren nog interessanter!