Wat Betekent WAREN VERBAASD in het Spaans - Spaans Vertaling

• sorprendió
• quedamos impresionados
• estaban asombrados
• quedaron asombrados
• estaban desconcertados
• quedamos maravillados
• sorprendimos
• sorprendieron

Voorbeelden van het gebruik van Waren verbaasd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De artsen waren verbaasd!
¡Los doctores estaban asombrados!

We waren verbaasd toen we hier kwamen.
Nos quedamos sorprendidos cuando llegamos aquí.

Papa en mama waren verbaasd.
Papá y mamá estaban asombrados.

We waren verbaasd over de kwaliteit hosting.
Nos quedamos sorprendidos con el alojamiento de calidad.

Kevins dokters waren verbaasd.
Los médicos de Kevin estaban desconcertados.

We waren verbaasd over hoe mooi de plaats was schoon.
Nos sorprendió lo bien limpio el lugar.

Ja, zelfs de doktoren waren verbaasd.
Sí, hasta los doctores están asombrados.

De broers waren verbaasd over de schatten ze gevonden.
Los hermanos fueron sorprendidos por los tesoros que encontraron.

Mijn dierenarts en ik waren verbaasd.
Mi veterinario y yo estábamos asombrados.

Maar ze waren verbaasd over hoe drastisch de verandering was..
Pero se sorprenderá de cuán drástico fue el cambio.

We hopen snel en voor meer dagen terug te komen, want we waren verbaasd.
Esperamos volver pronto y más días, porque nos quedamos maravillados.

Veel toehoorders waren verbaasd en zeiden:.
Muchos oyentes estaban asombrados y decían.

En zij waren verbaasd en terwijl zij Hem volgden, waren zij bevreesd.
Ellos estaban sorprendidos y los que le seguían tenían miedo.

Zelfs de modellen zelf waren verbaasd over het resultaat.
Incluso los propios modelos quedaron asombrados por el resultado.

We waren verbaasd om een heldere lichtblauwe hemel te zien… en wolken.
Nos quedamos sorprendidos de ver un cielo azul pálido brillante… y nubes.

Gary gaf ons een aantal van de lokale sinaasappels en we waren verbaasd.
Gary nos dio algunas de las naranjas locales y nos quedamos impresionados.

En zij waren verbaasd, en Hem volgende, waren zij bevreesd.
Ellos estaban sorprendidos y los que le seguían tenían miedo.

Aten in het thermische restaurant en waren verbaasd over hoe goed het was….
Comimos en el restaurante térmica y sorprendió lo bien que estaba….

Maar we waren verbaasd hoe het voelde alsof we elkaar al jaren kende.
Pero nos sorprende sentirnos como si nos conociéramos hace años.

Noch mijn leraar noch de dorpelingen waren verbaasd over wat ik hen te vertellen had.
Mi maestra y los residentes no estaban sorprendidos por lo que les conté.

We waren verbaasd over de tijdelijke tentoonstelling"digitale Dunhuang".
Nos quedamos impresionados por la exposición temporal"digital Dunhuang".

Joyce en ik waren verbaasd over de werkelijke trots in zijn stem.
Joyce y yo estábamos sorprendidos por el orgullo real revelado en su voz.

We waren verbaasd over de plek en het omliggende toen we aankwamen….
Nos quedamos impresionados por el lugar y los alrededores, ya que llegamos….

Haar artsen waren verbaasd, omdat ze zelden zo'n snel herstel hebben gezien.
Los médicos estaban sorprendidos, ya que rara vez veían esta rápida recuperación.

We waren verbaasd over hoe hoog in de bergen van het huis stond.
Nos sorprendió lo alto de las montañas se encontraba la casa.

De Korayshi kooplieden waren verbaasd en vroeg waarom hij een dergelijke verklaring had gemaakt.
Los comerciantes Korayshi estaban asombrados y preguntaron por qué había hecho tal declaración.

Ze waren verbaasd door Salman's beschuldiging en vroeg hem om zichzelf uit te leggen.
Ellos fueron sorprendidos por la acusación de Salman y le pidieron que se explicara.

We waren verbaasd over de vele prachtige stranden(met niemand op hen).
Nos quedamos impresionados por las muchas playas preciosas(con nadie en ellos).

We waren allebei verbaasd te zien elkaar.
Ambas nos sorprendimos de vernos.

Wij waren erg verbaasd, toen we het zagen. ”102.
Nos sorprendimos mucho cuando la vimos."82.

Hoe "waren verbaasd" te gebruiken in een Nederlands zin

Opvoeden van bijwerkingen waren verbaasd om.

Recidief glioblastoma patiënten waren verbaasd om.

Vorderingen, zodat patiënten waren verbaasd om.

Verkeer, maar achteren waren verbaasd om.

Verplaatsen van bijwerkingen waren verbaasd om.

Extensies, zodat patiënten waren verbaasd om.

Aanvaarding brengt patiënten waren verbaasd om.

Gebeurtenis van bijwerkingen waren verbaasd om.

Tussen hun experimenten, waren verbaasd om.

Innovatieve interventies die waren verbaasd om.

Hoe "estaban asombrados, sorprendió, quedamos impresionados" te gebruiken in een Spaans zin

Los amigos estaban asombrados de tal temeridad.

—se sorprendió este, señor Edomiro Merricat—.!

Nos sorprendió ver qué espectáculo había.!

Todos nos quedamos impresionados y nos preguntamos ¿Cómo?

Todo muy bien, nos sorprendió gratamente.

Todavía estoy sorprendió internamente por eso.?

"Nos sorprendió que hubiera tantos medios.

Todos los dioses cercanos estaban asombrados por lo que observaban.

Quedamos impresionados con la sencillez del ala.

Estaban asombrados por los testimonios de milagros que oyeron.