Voorbeelden van het gebruik van Was in paniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar LaRoche was in paniek.
Ik was in paniek na die klus.
Me asusté después del golpe.Zelfverdediging. Hij was in paniek. Oké.
Ik was in paniek. Ik wist wat te doen.
Iedereen rende gillend weg, de hele planeet was in paniek.
Je was in paniek. Dus ging je naar haar.
De vrouw aan de andere kant van de lijn,laten we haar Carol noemen, was in paniek.
Mama was in paniek, dus belde ze ons op.
Mamá entró en pánico, por lo que nos llamó.Ik wilde je er niet mee lastig vallen of je kleren stelen, maar ik was in paniek.
Ik was in paniek, blaas het nu niet op.
Porque entré en pánico. No le des mucha importancia.Dat had ik waarschijnlijk beter niet kunnen doen… maarik zat in de val en ik was in paniek. Ik wist niet wat ik moest doen.
Probablemente, no debería haberlo hecho pero estaba atrapado, me asusté y no sabía qué hacer.U was in paniek, met uw handen in m'n buik.
Entró en pánico. Tenía las manos Ja. Ik denk het wel, want hij was in paniek, zei dat hij de telefoon nodig had.
Eso creo porque entró en pánico y dijo que debía usar el teléfono.Ik was in paniek en wist niet hoe om te Goji Cream kopen.
Me estaba en pánico y no sabía cómo comprar Crema de Goji.Neil Williams ligt bij die blokhut, Bartlett was in paniek over de botten?
Neil Williams está enterrado Ik was in paniek, en ik heb de kaartjes verwisseld, omdat ik me schaamde.
Entré en pánico y cambié las tarjetas porque me dio vergüenza.Ik was in paniek. Misschien zouden ze denken dat ik erbij betrokken was. .
Me asusté, tenía miedo de que pensaran que yo estaba implicada.Hij was in paniek en heeft 't bericht naar het verkeerde nummer gestuurd.
Él se habrá asustado, tipeó el número equivocado y envió su obra cumbre a un desconocido.Iedereen was in paniek, en het leek waanzin 'om de giek te grijpen en die te stabiliseren.'.
Hubo pánico entre todos los marineros; y parecía locura intentar agarrar la botavara para matarla".Ik was in paniek. Ik heb haar de hal in gesleept, de liftdeuren geopend, en haar de schacht in geduwd.
Yo… entré en pánico, la arrastré hasta el vestíbulo, abrí las puertas del elevador, y.President Bozek was in paniek over de Russische agressie en hij wist dat Oekraïne hen niet aankon zonder internationale hulp.
El presidente Bozek estaba asustado sobre la agresión rusa y sabía que Ucrania nunca podría enfrentarlos sin ayuda internacional.Ik was zo in paniek.
Yo me aterroricé y entré en pánico.Van Tully. Was je in paniek?
Con Tully.¿Entró en pánico?En ik was bijna in paniek, omdat alles op het scherm rood was. .
Y casi me asusté, porque todo en la pantalla era rojo.Toen was ik in paniek.
Luego entré en pánico.Toen ik hoorde datMark van der Mer was overleden… was ik in paniek.
Cuando oí que Mark Van der Mer murió me asusté.Hij was niet in paniek.
Eerst was ik in paniek, maar toen bedacht ik me… als hij echt gewond was geraakt… dan hadden we toch wel wat gehoord?
Por supuesto, al principio entré en pánico, pero después se me ocurrió… si estuviese… realmente herido, ya habríamos escuchado algo,¿verdad?Toen ik thuiskwam en zag datmijn appartement overhoop was gehaald was ik in paniek, geshockeerd.
Mire, cuando volví a casa yvi que habían Ik ben in paniek.
Ya entré en pánico.
