Wat Betekent WAS IN OVEREENSTEMMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• era consistente
• estaba en conformidad
• es coherente
• fue de acuerdo
• está en consonancia
• estuvo en línea
• fue consistente
• era coherente
• estaba en armonía

Voorbeelden van het gebruik van Was in overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles was in overeenstemming met wat werd voorgesteld.
Todo cumplido con lo que se propuso.

Monica is erg vriendelijk en alles was in overeenstemming met de aankondiging.
Mónica es muy amable y todo estaba acorde a el anuncio.

Alles was in overeenstemming met hun respectievelijke grenzen.
Todo estaba en conformidad con sus respectivos límites.

Het appartement waar we werden begroet was in overeenstemming met de beschrijving.
El apartamento donde nos recibió fue consistente con la descripción.

Alles was in overeenstemming met de beschrijving van de huisvesting.
Todo fue consistente con la descripción de la vivienda.

Er was niets op het skelet Dat was in overeenstemming met Pinion beweringen.
No había nada en el esqueleto que fuera consistente con las afirmaciones de Pinion.

Alles was in overeenstemming met de beschrijving en warme welkom.
Todo estaba de acuerdo con la descripción y cálida bienvenida.

De receptie was perfect, het appartement was in overeenstemming met de beschrijving.
La recepción era perfecto, el apartamento estaba de acuerdo con la descripción.

Alles was in overeenstemming met de beschrijving van het eigendom.
Todo estuvo de acuerdo a la descripción de la propiedad.

De eenvoud van zijn privéleven was in overeenstemming met zijn publieke leven.”.
La sencillez de su vida privada está en consonancia con su vida pública".

Dit was in overeenstemming met de beschrijving in de advertentie.
Esto fue consistente con la descripción dada en el anuncio.

De eenvoud van zijn privéleven was in overeenstemming met zijn publieke leven.”.
La simplicidad de su vida privada estaba en armonía con su vida pública”.

Alles was in overeenstemming met de beschrijving van het eigendom.
Todo estaba de acuerdo con la descripción de la propiedad.

Het appartement was in overeenstemming met foto's.
El apartamento estaba de acuerdo con los cuadros.

Dit was in overeenstemming met slechte visueel ruimtelijk werkgeheugen.
Esto es coherente con la mala memoria de trabajo espacial visual.

Het appartement was in overeenstemming met de aankondiging.
El apartamento estaba de acuerdo con el anuncio.

Alles was in overeenstemming met de beschrijving en foto's, schoon en mooi.
Todo era consistente con la descripción y las fotos y limpio y agradable.

Het verblijf was in overeenstemming met de foto online: Idyllisch.
La estancia fue consistente con la imagen en línea: Idílico.

Alles was in overeenstemming met wat ik had geïnformeerd en gecommuniceerd.
Todo fue de acuerdo a lo que había sido informado y comunicado.

Ons verblijf was in overeenstemming met beschrijvingen van het huis.
Nuestra estancia fue consistente con la descripción de la casa.

Het appartement was in overeenstemming met de gepubliceerde foto's.
El apartamento estaba en conformidad con las fotografías publicadas.

De behuizing Gisela was in overeenstemming met de beschrijving en foto's.
La vivienda Gisela fue consistente con la descripción y fotos.

De accommodatie was in overeenstemming met de beschrijving, zeer aangename tuin.
El alojamiento era consistente con la descripción, muy agradable jardín.

Het product was in overeenstemming met de verwachting en had een redelijke prijs.
El producto estaba en línea con las expectativas y tenía un precio razonable.

Het appartement was in overeenstemming met de beschrijving en alles was perfect.
El apartamento era consistente con la descripción y todo estaba perfect.

Het huis was in overeenstemming met de beschrijving en was wat we verwacht hadden.
La casa estaba en conformidad con la descripción y era lo que esperábamos.

Zeer welkom Sylvia, huisvesting was in overeenstemming met de foto's, onlangs gerenoveerde het is zeer comfortabel en warm.
Muy bienvenidos Sylvia, la vivienda era consistente con las fotos, recientemente renovado, es muy cómodo y cálido.

Het appartement was in overeenstemming met wat is beschreven in de advertentie, zeer schoon en functioneel met verschillende balkons, dat is zeer belangrijk.
El apartamento estaba en conformidad con lo que se describió en el anuncio, muy limpio y funcional, con varios balcones, lo cual es muy significativo.

Een dergelijke oplossing was geheel in overeenstemming met zijn eigen gedachtegang.
Tal solución concordaba en absoluto con su propio modo de pensar.

De wettelijke structuur was niet in overeenstemming met de maatschappelijke en economische werkelijkheid.
La estructura legal de la sociedad no coincidía con las realidades sociales y económicas.

Hoe "was in overeenstemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Het huis was in overeenstemming met onze verwachtingen.

Het huis was in overeenstemming met de beschrijving.

De bijbehorende protonuitwisselcoefficient was in overeenstemming met literatuurwaarden.

Het werk was in overeenstemming met de natuur.

Dit was in overeenstemming met onze geweldloze instelling.

Zijn handelwijze was in overeenstemming met zijn woorden.

Dit was in overeenstemming met artikel 3:50 BW.

Het product was in overeenstemming met de beschrijving.

De kamer was in overeenstemming met mijn verwachtingen.

Hoe "es coherente, estaba en conformidad" te gebruiken in een Spaans zin

Es coherente con los diversos elementos del plan.

En ese sentido es coherente porque engaña menos.

Y esto es coherente aritmeticamente gracias a que B>1.

¿Eso es coherente con las cifras en mano?

ntesis que presentas es coherente y tiene sentido.?

¿El producto es coherente y está bien organizado?

Dik es coherente con licencia corporativa de.

Esta iniciativa estaba en conformidad con el modelo del club republican0 de origen francts: cobertura territorial formando una red que cubria ciudades y pueblos.

Es coherente esperar y mientras analizar las diferentes propuestas.

¿Crees que eso es coherente con tu vida cristiana?