Wat Betekent WE GEPROEFD in het Spaans - Spaans Vertaling

• hemos probado

Voorbeelden van het gebruik van We geproefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoeveel wijn hebben we geproefd?
¿Cuántos vinos has probado?

We geproefd wijnen in een kelder als een grot.
Hemos probado vinos en una bodega como una cueva.

Hoeveel wijn hebben we geproefd?
¿Cuántos vinos hemos probado?

We geproefd tenminste 5 dingen in hun proeflokaal en genoten horen van hun verhaal en drinken wijnen.
Hemos probado al menos 5 cosas en su sala de degustación y disfrutamos de escuchar su historia y beber los vinos.

Bedankt voor de wijn- we geproefd!
Gracias por el vino- que probó!

Hoi, koffie of\ 'Vesuvius indruk op ons vanaf het eerste moment dat ik\' we geproefd.
Hola, café o\'Vesubio nos impresionó desde el primer momento que l\' que hemos probado.

We bedanken onze grote chef Nadia voor geweldig eten we geproefd in de comfortabele sfeer van ons huis.
Agradecemos a muy a nuestro gran chef Nadia para la comida increíble que hemos probado en el ambiente confortable de la casa.

Ze maken sommige vrij goed wijn(die we geproefd), dus we….
Hacen un vino bastante bueno(que hemos probado), así que….

Hun huis is in een klein dorpje dat bekend staat vanwege de wijn(we geproefd en was zeer goed), in de buurt van Alghero en Sassiri.
Su casa está en un pequeño pueblo famoso por el vino(que hemos probado y era muy bueno), cerca de Alghero y Sassiri.

We kregen een aantal van hun top wijnen en waren klaar om trek onze portemonnees toen we te horen kregen dat de wijnen we geproefd waren niet beschikbaar voor aankoop.
Nos dieron varios de sus mejores vinos y estaban listos para sacar nuestras carteras cuando nos dijeron que los vinos que hemos probado no estaban disponibles para la compra.

Dank u voor de Prosecco die we geproefd in Spritz.
Gracias por el Prosecco que hemos probado en Spritz usted.

Ongelooflijk, goede kwaliteit en in tegenstelling tot iets anders we geproefd tijdens onze tijd in Toscane.
Increíbles, gran calidad y a diferencia de cualquier otra cosa que hayamos probado durante nuestro tiempo en la Toscana.

Jennifer en haar man en Nicolo zijn zeer discreet maar attent op onze behoeften, hebben we geproefd van de biologische moestuin waar we van genoten.
Jennifer y su esposo y Nicolo son muy discreto pero atento a nuestras necesidades, hemos probado la huerta orgánica que disfrutamos.

Hier de lekkerste gerookte vis gegeten die we ooit geproefd hebben!
Los más deliciosos pescados ahumados comidos aquí nunca hemos probado!

Eerst en vooral- Giuseppe en Maria hebben de beste pizza's die we ooit geproefd en alleen voor dat het de moeite waard om te komen.
Primero y ante todo- José y María tienen la mejor pizza que he probado nunca, y solo por eso vale la pena venir.

Zeker een goede kwaliteit koffie, delicate smaak maar het is niet mijn favoriet, omdat we reeds geproefd andere soorten.
Sin duda, un café de buena calidad, sabor delicado, aunque no es mi favorito, que ya ha probado otros tipos.

Daarmee kwam er een potje van de beste jam die we ooit geproefd(Doce de Amora), gemaakt door Alexandra's moeder Edite.
Con esto, se produjo un tarro de mermelada de los mejores que hemos probado(doce de amora), hecha por la madre de Alexandra Edite.

We hebben de krachten geproefd van de eeuw die komen moet en ons nieuwe vasten is niet omdat wij hongeren naar iets dat we niet geproefd hebben maar omdat de nieuwe wijn van de aanwezigheid van Christus zo werkelijk is en zo bevredigend.
Hemos probado los poderes de siglo venidero, y nuestro nuevo ayuno no es debido a que tengamos hambre de algo que no hemos probado, sino porque el nuevo vino de la presencia de Cristo es muy real y satisfactorio.

We hebben de krachten geproefd van de eeuw die komen moet en ons nieuwe vasten is niet omdat wij hongeren naar iets dat we niet geproefd hebben maar omdat de nieuwe wijn van de aanwezigheid van Christus zo werkelijk is en zo bevredigend.
Hemos saboreado los poderes de la era por venir y nuestro ayuno no es porque tengamos hambre de algo que no hemos experimentado, sino porque el vino nuevo de la presencia de Cristo es tan real y tan grato.

Ontbijt was gewoon heerlijk… we zelfs proefde haggis en gewaardeerd!
El desayuno era simplemente delicioso… incluso probó haggis y apreciado!

We moeten proeven van groenten.
Tenemos que saborear las verduras.

Hier moeten we vis proeven.
Aquí hay que probar el pescado.

Net zoals we proeven van de fles.
Así como nos gusto de la botella.

En vandaag… zullen we proeven… de zoete nectar van de wraak!
Y el día de hoy vamos a probar el dulce néctar de la venganza!

We drinken niet, we proeven.
No estamos bebiendo, estamos catando.

Voor Alice Castello restaurants en pizzeria's, waar we proeven goede gerecht.
Para Alice Castello restaurantes y pizzerías donde degustar un buen plato.

Klassiekers en we proeven.
Los Clásicos y Nosotros, ensayos.

Dus, wetenschappers onderzoeken of we de manier waarop we voedsel proeven, kunnen veranderen om te bepalen hoeveel we eten.
Entonces, los científicos están investigando si podemos cambiar la manera en que probamos los alimentos para ayudar a controlar cuánto comemos.

Smaakpapillen zijn zenuwuiteinden op de tong die aan de hersens vertellen wat we proeven.
Las papilas gustativas son terminaciones nerviosas en la lengua que le dicen al cerebro lo que estamos probando.

Met andere woorden, we kunnen de hersenen laten denken dat we zout proeven.
En otras palabras, podemos engañar al cerebro para que piense que estamos probando sal.

Hoe "we geproefd" te gebruiken in een Nederlands zin

Nooit hebben we geproefd zulke prachtige gelato.

We geproefd fantastisch eten van lokale frisdrank.

We geproefd cod gebak, vla en cherry likeur.

Bijna alles wat we geproefd was verbazingwekkend goed!

Liters bier hebben we geproefd en laten proeven.

Alles wat we geproefd was geweldig, zelfs attent.

Kkgiggles2 We geproefd hun IPA en dubbele IPA.

We geproefd twee lokale bieren en een cider.

Elk gerecht wat we geproefd hebben, smaakte geweldig.

We geproefd hun wijn en vonden het geweldig.

Hoe "hemos probado" te gebruiken in een Spaans zin

Hemos probado diferentes configuraciones con Ubuntu 12.

Con testigos respetables hemos probado gista.

La hemos probado para ver qué ofrece.

Hemos probado con líquidos, salfumnt, sosa.

hemos probado con los mejores di-22).

Hasta ahora no hemos probado esa sensación".

Hemos probado diproderm, fucibet, elocom, adventan.

Por fin los hemos probado caseros!

Los hemos probado todos (bueno casi).

que hemos probado con los spaguettis.