Voorbeelden van het gebruik van We startten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We startten twee oorlogen.
Je hebt niet altijd 5 dagen. Dus we evolueerden, en we startten met 50-over cricket te spelen.
We startten de dag erg goed;
Voor ons was het een uitdaging om het verhaal te vertellen,maar ook de persoonlijke tocht af te ronden die we startten met Winter Soldier.
Para We startten in onze regio.
Nosotros hemos comenzado en nuestra región.Mijn dochter werd gediagnosticeerd met atopische dermatitis, dus we startten de behandeling, de arts schreef de medicijnen voor bij allergieën,we introduceerden de juiste cosmetica en voor enige tijd gebruikten we ook Laticorn.
Mi hija fue diagnosticada con dermatitis atópica, entonces comenzamos el tratamiento, el médico prescribió los medicamentos para alergias, presentamos los cosméticos adecuados y durante algún tiempo también utilizamos Laticorn.We startten allemaal als beginners.
We startten deze praktijk twee jaar geleden.
Comenzamos a practicar hace dos años.We startten een pilootprogramma in Ghana.
We startten op 125 Street- aan het Apollo Theater.
Empezamos en 125 Street- en el Teatro Apolo.We startten het project met een kickoff meeting.
Inicia el proyecto con una sólida reunión de kickoff.We startten het project internet voor mens en dier.
Así, empezamos este proyecto de Internet entre especies.We startten met fabrikanten te vragen wat in hun materialen zat.
Comenzamos preguntando a los fabricantes qué había en sus materiales.We startten iets nieuws, we raakten enthousiast en de volgende dag ging het in rook op.
We startten de andere motoren, stegen op en kwamen 40 minuten later in Macon aan.
Nosotros encendimos los demás motores, despegamos y llegamos a Macon unos 40 minutos después.We startten de sessie door het belang van een goede security-architectuur te benadrukken.
Comenzamos la sesión haciendo hincapié en la importancia de la arquitectura de seguridad.We startten dus met borstkanker, want daar is veel geld voor, geen overheidsgeld.
Entonces, empezamos con cáncer de mama porque hay mucho financiamiento para ello, no es dinero del gobierno.We startten onze eerste audit van de financiële overzichten, deze werd beëindigd begin 2018.
Comenzamos la primera auditoría de nuestras declaraciones fiscales, que terminó a principios de 2018.We startten ons avontuur in Italië, het noorden van Sardinië omprecies te zijn, met een Adria Coral XL.
Comenzamos nuestra aventura en Italia, específicamente en el norte y en Cerdeña, con una Adria Coral XL.We startten dit bedrijf in 1999- toen ik nog maar 15 jaar oud was- door virtuele hostingaccounts door te verkopen aan een andere provider.
Comenzamos este negocio en 1999, cuando tenía solo 15 años, al revender cuentas de alojamiento virtual para otro proveedor.We startten in 1968 en halverwege de jaren tachtig hadden we al vijf expedities ondernomen naar de afgelegen woestij nen van Oman.
Empezamos en 1968 y, a mediados de los ochenta, habíamos hecho cinco expediciones distintas por los desiertos remotos de Omán.We startten Parikrma, de eerste Parikrma school, in een sloppenwijk waar er 70.000 mensen onder de armoedegrens leven.
De esa forma iniciamos Parikrma. La primer escuela Parikrma comenzó en un barrio pobre donde había 70.000 personas viviendo bajo la línea de pobreza.Toen we startten met onze Engelse school hebben we ook besloten het best mogelijke onderwijsprogramma toe te passen, het ICSE curriculum.
Saben, cuando comenzamos con nuestras escuelas de habla inglesa también decidimos adoptar el mejor programa de estudios posible, el currículo ICSC.We startten een project waarmee we terug aan de top van de sport willen raken en nu zijn onze ambities groter dan elk ander team.
Comenzamos con un proyecto con el que juntos queremos estar de vuelta a la cima y ahora nuestros objetivos son más ambiciosos que los de cualquier otra persona.We startten de activiteit door met honderden studenten een vredesymbool te maken in een school in Kannur, en de leraren van die school deden ook mee.
Comenzamos la actividad haciendo un símbolo de paz en una escuela en Kannur con 200 cientos de estudiantes y también participaron los maestros de esa escuela.We startten eigenlijk als een bouwbedrijf, en hebben ondertussen het meest uitgebreide lokale netwerk aan bouwexperten, architecten en ontwerpers opgebouwd.
De hecho, nosotros comenzamos como una empresa de construcción y hemos desarrollado la mayor red local de expertos constructores, arquitectos y diseñadores.We startten het contract in september 2017 met een 3-jaars optie om te kopen, ons plan is om het pand te kopen wanneer de GBP versus Euro wisselkoers stijgt.
Comenzamos el contrato durante el 2017 de septiembre con un término de opción de compra de 3-year, nuestro plan es comprar la propiedad cuando aumenta la tasa de cambio GBP frente a Euro.We startten het certificeringproces met vijf apparaten: bedieningspaneel Ajax Hub, bewegingsdetector MotionProtect, magnetische openingsdetector DoorProtect, glasbreukmelder GlassProtect en buitensirene StreetSiren.
Comenzamos el proceso de certificación con cinco dispositivos: panel de control Ajax Hub, detector de movimiento MotionProtect, detector magnético de apertura DoorProtect, detector de rotura de cristal GlassProtect y sirena exterior StreetSiren.Toen we allebei startten met onze carrières.
Net zoals 8 jaar geleden toen we WhatsApp startten, maakt deze nieuwe en verbeterde statusfunctie het mogelijk om jouw vrienden in WhatsApp gemakkelijk en op een leuke en simpele manier op de hoogte te houden.”.
Así como cuando comenzamos WhatsApp hace ocho años, esta nueva y mejorada función te permitirá mantener informados a tus contactos de WhatsApp de una forma divertida y sencilla”.
