Wat Betekent WEL PRIMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• estaba bien

Voorbeelden van het gebruik van Wel prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is wel prima.
No, está bien.

Wel prima, ga zitten.
Bueno, el está bien. Siéntate.

Hij dreef wel prima.
Sin embargo flotaba bien.

Je deed gewoon of 't niet gebeurd was, je vond 't wel prima.
Solo simularé que no sucedió.¿Estarás bien con esto?

Eigenlijk wel prima.
Realmente me siento bien.

Het laat ons verouderd lijkten door associatie, maar dat is wel prima.
Sí, nos hace ver anticuados por asociación, pero está bien.

En dat ze het wel prima vond.
Y que ella dijo que estaba bien.

Deze aan het hoofd van de tafel vind ik wel prima.
Esta en la cabecera me parece bien.

Goed. Het is wel prima, als je niet.
Supongo que está bien si no vas a-.

Nee hoor, ik vind het wel prima.
No, está bien así.

Douche etc wel prima werkend met een sleutel.
Duchaetc tienen un gran trabajo con una llave.

De algemene locatie was wel prima.
La ubicación general estaba bien.

De muziek was al wel prima, dus geen probleem.
En todo caso, la música estaba muy bien, o sea que, no pasa nada.

Ik vind Paul Edgar Dairy wel prima.
Me gusta Paul Edgar Dairy, esta bien.

Je denkt dat ze wel prima opgroeien op een automatische piloot.
Te piensas que ellas están creciendo bien… en piloto automático.

Ik begrijp het. En dat vind jij wel prima?
Ya veo.¿Y ti eso te parece bien?

Dat vind ik eigenlijk wel prima want ik wil niet de baan van m'n vriendin overnemen.
¿Sabes qué? En realidad, está bien porque no creo que pudiera tomar el empleo de mi novia.

Als ik me goed herinner, vond je dat wel prima.
Si mal no recuerdo, te gustaba que fuera así.

Voor de jongens die al een paar jaar in de Formule 1 zitten is het wel prima, maar voor de nieuwe rijders is het waarschijnlijk een schok.
Para quienes lleven varios años en Fórmula 1 estará bien, pero para los nuevos, podría ser un shock.

Het ziet er ongemakkelijk uit, maar ik vind het wel prima zo.
Parece incómodo. No lo es. Estoy bien.

Zoiets is wel prima geschikt om Fedora door te geven aan vrienden, familie, linux-gebruikersgroepen en andere kleine groepen.
Ese método está perfectamente bien para la distribución a los amigos, a la familia, a LUGs, y a otros grupos pequeños.

Technisch gezien vind ik allebei wel prima, dus.
Técnicamente, Ambos trabajan para mí, así que.

Het kan natuurlijk wel prima gebruikt worden als aanvulling op andere(plantaardige) eiwitbronnen voor kinderen in de groei.
Por supuesto, se pueden utilizar muy bien como complemento de otras fuentes de proteínas(vegetales) para el crecimiento de los niños.

De straat waarin het huis staat is wel prima.
La calle en la que se encuentra la casa está muy bien.

Logisch, zeggen buurtbewoners, want de gemeente vindt het wel prima als de seksindustrie van de stad in een klein beheersbaar gebied als Katendrecht plaatsvindt.
Lógico, residentes dicen, porque la ciudad piensa que está bien si el sexo de la ciudad, en una pequeña zona manejable como lugar Katendrecht.

Nee, hij naait jullie… en op dit moment vinden we dat wel prima.
No, en realidad, os está jodiendo. Y de momento, nos sentimos bien con eso.

De schrijver van Hebreeën vreest dat ze hun exclusieve vertrouwen op Christus zullen loslaten, en enigszins zullen bezwijken voor de verleiding te denken dat, hoewel Jezus wel prima is, je toch nog wat meer inhoud kunt verkrijgen, of geestelijkheid of historische diepte, of aanvaarding door je volksgenoten- of wat ook- waardoor je afglijdt naar een impliciete ontkenning dat ‘Jezus beter is'.
El escritor de Hebreos tiene miedo de que están abandonando exclusiva confianza en Cristo, de alguna manera cae en la tentación de pensar que, a pesar de que Jesucristo es bueno, se puede ganar un poco más de sustancia, o la espiritualidad, o la profundidad histórica, o de la aceptación entre parientes- lo que sea- de ese modo hacia una negación implícita de que“Jesús es el mejor”.

Ik werd links en rechts ingehaald terwijl ik rustig 11.5 p/u bleef lopen en vond dat wel prima.
Me fue superado a la izquierda y derecha, mientras que en silencio 11,5 p/ u seguí caminando y pensé que estaba bien.

Haar Engels was beperkt, maar we konden gelukkig wel prima om te communiceren.
Su Inglés era limitado, pero se las arregló para comunicarse bien.

Neem contact op met je internetprovider als het resetten van de router niet werkt, maar de ethernet-verbinding van het snoer en de computer wel prima werkt.
Ponte en contacto con tu proveedor de Internet si resetear el router no funciona, pero el cable y la conexión al ethernet de la computadora funciona bien.

Hoe "wel prima" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat wel prima werkt tegen rimpels?

Wel prima bereikbaar met openbaar vervoer.

Geen internet meer, wel prima LAN-verbinding.

Het huisje was wel prima schoon.

Vond dat wel prima werken eigenlijk.

Helaas erg duur, wel prima kaarten.

Niet goedkoop, wel prima prijs-kwaliteit verhouding!

Wel prima geacteerd door Melissa Leo.

Vond het allemaal wel prima eigenlijk.

Lijkt mij ook wel prima trainer.

Hoe "estaba bien" te gebruiken in een Spaans zin

Encontramos protegidos trabajo estaba bien estos.

Vamos, que todo estaba bien programadito.

Todo estaba bien y sobre todo la cocina estaba bien equipada.

Estaba bien si no quería decir nada, estaba bien mientras estuvieran juntos.

Estaba bien contento por estar aquí.

¿Dónde estipulé que estaba bien colarse?

No estaba bien porque no estaba bien porque no era apropiado.

Estaba bien formada, muy bien formada.

Parecía que todo estaba bien encaminado.

Esa «falsa» libertad estaba bien conseguida.