Voorbeelden van het gebruik van Werd genezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En hij werd genezen.
En de Bijbel zei dat ieder van hen werd genezen.
Y la Biblia dice que todos ellos fueron sanos.Het kind werd genezen.
El niño quedó curado.En de dodelijke slag aan haar toegebracht werd genezen.
Een moslima werd genezen van Astma.
Mijn HIV-virus dat door een geweldige kruidengeneeskunde man werd genezen.
Mi virus del VIH que fue curado por un gran herbario.En het meisje werd genezen van de verslaving.
Er staat hier dat één van de negen proefkonijnen werd genezen.
Dice justo aquí que… uno de cada nueve sujetos de prueba fueron curados.En de knecht werd genezen, juist in dat uur.
El sirviente fue curado en esa misma hora.Dus Sara vroeg Allah om hem te genezen en hij werd genezen.
Zijn voetwonde werd genezen door Machaon of Podalirius.
Er waren hele menigten zieken in die plaats, maar slechts één persoon werd genezen.
Había multitudes en aquel lugar y solo una persona fue curada.Iedere blanke werd genezen.
Je werd genezen in een kliniek in Zwitserland.
De blinde man, toen hij werd genezen, zittend aan de poort en….
En Jezus bestrafte hem, en de duivel ging van hem uit, en het kind werd genezen van die ure af.
Y Jesús lo reprendió y el demonio salió de él, y el muchacho quedó curado desde aquel momento.Iedereen werd genezen, behalve het eerste slachtoffer.
Todos ellos se curan a excepción de la primera víctima.Hij stond daar toen die vrouw daarginds werd genezen, de Melikians, in Californië.
Él estuvo allí cuando esa mujer fue sanada allá, los Melikian en California.Jouw waarneming werd genezen in het heilig ogenblik dat de Hemel jou gegeven heeft.
Biopsie vertoonde een maligniteit die vervolgens werd genezen door een succesvolle operatie.
La biopsia mostró una malignidad que posteriormente se curó mediante una cirugía exitosa.Sinds die man werd genezen…"sedert de grondlegging der wereld!".
Desde que ese hombre fue sanado, desde la fundación del mundo".En Jezus bestrafte hem, en de duivel ging van hem uit, en het kind werd genezen van die ure af.
Entonces Jesús lo reprendió, y el demonio salió de él; y el muchacho quedó curado desde aquella hora.(Dat is waar die maniak werd genezen, daarginds, grote dingen hadden er plaats gevonden.).
Ahí Wij getuigen dat door de Kracht van het woord Gods iedere melaatse werd gereinigd, iedere ziekte werd genezen en alle menselijke zwakheid werd verdreven.
Atestiguamos quepor el poder de la Palabra de Dios Hier was een man die werd genezen, ik bedoel, ik spreek over één man in het bijzonder.
Aquí estaba un hombre que fue sanado, a propósito, estoy hablando de un hombre en particular.Zij werd genezen en ongeveer tienduizend Mohammedanen kwamen op die dag tot Christus, daar het Evangelie gepredikt werd in Woord en kracht.
Ella fue sanada y como diez mil Mahometanos vinieron a Cristo en aquel día porque el Evangelio Wat als heel de mensheid werd genezen in het Licht en alle duisternis bevrijd zou worden? .
¿Y si toda la humanidad fue sanada en la Luz, y toda la oscuridad Maar zijne dodelijke wond werd genezen; en de gehele aarde liep het dier in bewondering na.
Vi una de sus cabezas como herida de muerte, pero su herida mortal fue sanada; y se maravilló toda la tierra en pos de la bestia,”.Hoe werd hij genezen?
Maar hij werd gisteravond genezen over vorige week weet ik niets.
