Voorbeelden van het gebruik van Fue curada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando Jody fue curada.
Su herida fue curada por Macaón o Asclepio.
Una enfermedad que convierte a las personas en zombies fue curada.
En aquel momento no fue curada milagrosamente por Jesús.
Había multitudes en aquel lugar y solo una persona fue curada.
Er waren hele menigten zieken in die plaats, maar slechts één persoon werd genezen.
A ese momento fue curada y fue llenada con el júbilo.
Op die moment ze werd geheeld en was Los pedazos de la lanza se rasparon sobre la herida y Telephus fue curada.
Stukken van de speer werd afgeschraapt op de wond, en Telephus genezen was.Si Mia fue curada, se la encuentra viva a bordo del helicóptero de Redfield.
Als Mia was genezen, is ze nog aan boord van de helikopter Redfield's gevonden.Espera un minuto.¿Me estás diciendo que la diabetes de Barry fue curada?
Si Mia fue curada, se le encuentra viva recibiendo asistencia médica a bordo del helicóptero de Redfield.
Als Mia was genezen, is ze nog aan boord van de helikopter Redfield's gevonden.Bien, creíamos que no tenía valor pero entonces una monja fue curada, y luego otros.
We dachten dat het waardeloos was tot een non werd genezen, en dan anderen.La primera persona que al parecer fue curada del VIH fue el estadounidense Timothy Ray Brown.
A continuación, Eneas fue llevado a Pérgamo,un lugar sagrado en Troy, donde fue curada.
Aeneas 
Fue curada milagrosamente después de que Jack volviera de correr en el estadio y de hablar con Desmond.
Op wonderlijke wijze werd ze genezen, nadat Jack terugkomt van het joggen en met Desmond gesproken heeft.Y hace a la tierra y a los moradores de ella adorar la primera bestia,cuya llaga de muerte fue curada.
En het bewerkt, dat de aarde en zij, die daarop wonen, het eerste beest zullen aanbidden,welks dodelijke wond genezen was.En esa época fue curada por los monjes del Monasterio de San Miguel en el desierto del noroeste de Egipto, al sur de El Cairo.
Op dat moment werd hij behandeld door de monniken van het Sint-Michielsklooster in de woestijn van het noordwesten van Egypte, ten zuiden van Cairo.La primera exposición temporal muestralas obras del artista estadounidense Ellsworth Kelly y fue curada por Rudi Fuchs.
De eerste tijdelijke tentoonstelling toontwerken van de Amerikaanse kunstenaar Ellsworth Kelly en is samengesteld door gastconservator Rudi Fuchs.Atestiguamos quepor el poder de la Palabra de Dios fue sanado todo leproso, fue curada toda enfermedad y toda debilidad humana fue eliminada.
Wij getuigen dat door de Kracht van het woord Gods iedere melaatse La bestia escarlata de Apocalipsis diecisiete es una continuación de la bestia como leopardo después quesu herida de muerte fue curada.
Het scharlakenrood beest van Openbaring zeventien Acabamos de regresar de una experienciarealmente increíble de 2 semanas en Macedonia, que fue curada y ejecutada para nosotros por"Experiencia Macedonia".
We zijn net terug van een werkelijkverbazingwekkende ervaring van 2 weken in Macedonië- die werd samengesteld en voor ons Se predice que América va a obligar a los seres humanos a través del levantamiento de unaimagen a adorar a la bestia cuya herida de muerte fue curada.
Er wordt voorzegd dat Amerika door de oprichting van een beeld van het beest, de mensheid ertoezal brengen om het beest, welks dodelijke wond genezen is, te aanbidden!Atestiguamos, que por medio del Poder de la Palabra de Dios, todo leproso fue purificado,toda enfermedad fue curada, y toda debilidad humana fue eliminada.
Wij getuigen dat door de Kracht van het woord Gods iedere melaatse Apocalipsis 13:12 Y ejerce todo el poder de la primera bestia en presencia de ella; y hace a la tierra y a los moradores de ella adorar la primera bestia,cuya llaga de muerte fue curada.
En het oefent al de macht van het eerste beest, in tegenwoordigheid van hetzelve, en het maakt, dat de aarde, en die daarin wonen het eerste beest aanbidden,wiens dodelijke wonde genezen was.Ser curada y convertirse en socialmente aceptable, son las dos caras de la misma moneda.
Genezen en geaccepteerd worden zijn twee zijden van dezelfde medaille.Una herida suya no puede ser curada.
Zo'n wond kan niet genezen.El sirviente fue curado en esa misma hora.
En de knecht werd genezen, juist in dat uur.Mi virus del VIH que fue curado por un gran herbario.
Mijn HIV-virus dat door een geweldige kruidengeneeskunde man werd genezen.A causa de su fe, la mujer no sólo es curada, sino también salvada.
Door zijn geloof is hij niet alleen genezen, maar ook gered.Y el golpe de la muerte de ella fue curado.
En de dodelijke slag aan haar toegebracht werd genezen.
