Voorbeelden van het gebruik van Werd gerestaureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een badhuis werd gerestaureerd.
Het huis werd gerestaureerd in 2007, biedt het appartement een rustieke en uitnodigende alle zijn in perfecte staat.
La casa fue rehabilitada en 2007 y el apartamento ofrece un aspecto rústico y acogedor estando todo en perfectas condiciones.Gebouwd in 1823 het huis werd gerestaureerd in 2015.
Het huis werd gerestaureerd met eco-compatibele materialen.
La casa ha sido restaurada con materiales eco-compatibles.De huidige eigenaar,de heer Cristóbal Seguí Colom en zijn familie, werd gerestaureerd in 1968 en verwierf in 1980.
El actual propietario,el señor Cristóbal Seguí Colom y su familia, fue restaurada en 1968 y adquirida en 1980.
Mensen vertalen ook
De tempel werd gerestaureerd rond 150 vòòr Chr.
El templo fue reestructurado alrededor del año 150 a. C.In 1845 was Château Royal de Blois een van de eerste monumenten dat werd gerestaureerd en stond daarmee model voor de restauratie van vele andere kastelen.
En 1845, Blois Daarna werd gerestaureerd voor gebruik in toekomstige missies.
DellXI genoemd aan het begin van de eeuw, werd gerestaureerd door de Republiek van Pisa aan het begin van de twaalfde eeuw.
DellXI mencionado al principio del siglo, fue restaurada por la República de Pisa a principios del siglo XII.Hiermee werd gerestaureerd wat de vroegere koningen van Juda hadden vernield.
Así reedificó lo que los reyes anteriores de Judá habían derribado.De kapel kreeg zijn naam van paus Sixtus IV, en werd gerestaureerd van de oude Cappella Magna tussen het jaar 1477 en 1480.
La capilla recibió su nombre del Papa Sixto IV, y fue restaurada de la antigua Capilla Magna entre el año 1477 y 1480.De villa werd gerestaureerd in 1985- waarschijnlijk met de bedoeling van het maken van een hotel- maar toch in slechte staat;
La villa fue restaurada en 1985- probablemente con la intención de hacer un hotel- pero sin embargo Een deel van het oude huis, honderden jaren oud, werd gerestaureerd tot een suite waar privacy was de belangrijkste concept.
Parte de la casa antigua, de cientos de años de antigüedad, fue restaurada en una suite donde la privacidad De sectie werd gerestaureerd in 1957 met het oog op de muren en wachttorens te maken lijkt identiek aan die van de Ming-periode.
La sección fue restaurada en 1957 con el fin de hacer que las paredes y torres de vigilancia parece idéntica a que el período Ming.Dit Parlement vanaf het begin van de 9e eeuw werd gerestaureerd in 1997 en sindsdien dan gewijd aan landelijke toerisme, versierd met oude….
Esta casa de principios del siglo IX fue rehabilitada en 1.997 y desde entonces dedicada al turismo rural, decorada….De stad werd gerestaureerd door Nabopolassar en zijn zoon Nebukadnezar II.
La ciudad ha sido restaurada por Nabopolassar y su hijo Nabucodonosor II.De toren van Penya Rotja werd gerestaureerd in het begin van de eenentwintigste eeuw; men kan nog er zijn oud kanon zien.
La torre de Penya Rotja fue restaurada a principios del siglo XXI, se puede aún ver su antiguo cañón.De plaats werd gerestaureerd tot glorie en heropend in 1909, samen met het pronkstuk, de Garden Court.
El lugar fue restaurado a la gloria y se volvió a abrir en 1909, junto con su obra maestra, el Garden Court.De tempel werd gerestaureerd in 87 onder keizer Domitianus.
El templo se restauró en el 87 bajo el emperador Domiciano.De gevel met kantelen werd gerestaureerd in de jaren 60 en het fungeert sinds 1967 als Club Caravanserail Hotel.
Su fachada almenada fue restaurada en la década de 1960, y ha servido como el Club Caravanserail Hotel desde 1967.Het monument werd gerestaureerd in de 18e eeuw en heeft meer recent een uitgebreide renovatie ondergaan van 2006 tot 2008.
El monumento fue restaurado en el siglo 18 y más recientemente se sometió a una extensa renovación desde 2006 hasta 2008.Het gebouw werd gerestaureerd met eerbied, zijn historische en Cycladische elementen, en nu is het een echt juweeltje.
El edificio fue restaurado con reverencia, sus elementos históricos y de las Cícladas, y ahora Het huis werd gerestaureerd in traditionele stijl met behoud van de authentieke sfeer van het eiland van vervlogen tijden.
La casa fue restaurada en el estilo tradicional, mientras que la preservación de la auténtica atmósfera de la isla de los tiempos pasados.Het gebouw werd gerestaureerd in de jaren 1990 tot een kunstgalerie, een bibliotheek en vergaderzalen voor de bevolking te huisvesten.
El edificio fue restaurado en la década de 1990 para albergar una galería de arte, una biblioteca y salas de reuniones para la población.Dit is een gebouw dat werd gerestaureerd met een modernistische vormgeving van Gaudí in 1906 en ziet eruit alsof het is gemaakt van schedels en beenderen.
Het is een historisch gebouw(1480) en werd onlangs gerestaureerd.
Es un edificio histórico(1480) y se ha restaurado recientemente.Het 16-de eeuws gebouw werd prachtig gerestaureerd rond een stemmig binnenplein.
Dit voormalige vakantiehuis werd volledig gerestaureerd en biedt nu privé- en gedeelde accommodaties.
De toestand van het gebouw van 1984 werd grotendeels gerestaureerd en bewaard.| Foto: Soenne.
La construcción de 1984 se ha restaurado y mantenido en su mayor parte.| Foto: Soenne.Dit oude pension werd volledig gerestaureerd tot een riad te maken met 6 kamers, allemaal uitgerust met badkamer.
Esta casa de huéspedes de edad, fue restaurado por completo para hacer un riad de 6 habitaciones, todas equipadas con cuarto de baño.
