Wat Betekent WERD HET MONUMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el monumento fue

Voorbeelden van het gebruik van Werd het monument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bouw begon in 1996 en in 2003 werd het monument geopend.
La construcción comenzó en 1996, y en 2003 se inauguró el monumento.

In 2018 werd het monument van Sanchez, nog moeilijker, gewonnen door de….
En 2018, el monumento de Sánchez, Más difícil todavía, se alzó con el….

Maar Japan niet vergeten de hond- en na de oorlog, in augustus 1948 werd het monument gerestaureerd.
Sin embargo, Japón no se olvidó del perro- y después de la guerra, en agosto de 1948, el monumento fue restaurado.

Op 5 mei 1935 werd het monument ingehuldigd door koning Leopold III.[1].
El 5 de mayo de 1935, el rey Leopoldo III inauguró el monumento.[1].

Na het verval van het boeddhisme en de verschuiving van de macht naar Oost-Java werd het monument kort na de voltooiing alweer verlaten.
Después de la decadencia del budismo y el desplazamiento del poder de Java Oriental, el monumento fue abandonado poco después de su finalización.

Ook werd het monument gebruikt als startpunt voor wielerwedstrijden.
Además, el monumento fue utilizado como punto de partida para las competiciones de ciclismo.

Het is nog steeds niet voltooid, maar naarmate het hoofd en het bovenlichaam klaar zijn, werd het monument officieel ingewijd in 1998.
Todavía no está terminado, pero como la cabeza y la parte superior del cuerpo están terminadas, el monumento fue dedicado oficialmente en 1998.

Al vlak na de oorlog, in 1948, werd het Monument voor de Helden van het Getto onthuld.
Justo después de la guerra, en 1948, se edifició el Monumento a los Héroes del Gueto.

Oorspronkelijk bevond het werk, gekocht door Paolo Guinigi na de dood van zijn jonge vrouw, zich middenin de Duomo van Lucca, maar wanneer Paolo Guinigi in 1430 uit de stad werd verjaagd, werd het monument verplaatst vlakbij de sacristie.
Originariamente la obra, comisionada por Paolo Guinigi cuando murió la joven esposa, se encontraba en el centro del‘Duomo'(Catedral) de Lucca, pero cuando Paolo Guinigi fue expulsado de la ciudad en el 1430, el monumento fue movido y colocado cerca de la sacristía.

Op 19 april 2000 werd het monument onthuld door president Clinton, exact vijf jaar na de aanslag.
Fue dedicado por el presidente Clinton el 19 de abril de 2000, exactamente cinco años después del bombardeo.

Afgeschoten tijdens de Tweede Wereldoorlog en omringd door een blokhuis, werd het monument verhuisd en gemarkeerd in de jaren 1960 langs de kust.
Disparado durante la Segunda Guerra Mundial y rodeado por un blockhouse, el monumento fue relocated y destacado en los años 60 a lo largo de la costa.

In 1997 werd het monument aan Yaroslav de Wijze onthuld nabij het westelijke eindgezicht van de Gouden Poort.
En 1997 se develó un monumento a Yaroslav El Sabio cerca de la cara occidental de la Puerta Dorada.

In de 12e eeuw werd het plein in opdracht van Heinrich der Löwe uitgebreid en daar werd het monument, gewijd aan de hertog, geïnstalleerd- een figuur van een machtige leeuw.
En el siglo 12, según la orden de Enrique el León la plaza fue ampliada y en ella fue instalado el monumento al duque, la figura de un león potente.

In maart 1889 werd het monument voltooid en er was geen enkel slachtoffer gevallen onder de werknemers.
En marzo de 1889, el monumento fue terminado a tiempo y ningún accidente mortal se registró entre los trabajadores.

Op 16 augustus 2011 werd het monument vernield in wat lijkt op een antisemitische daad.
El 23 de octubre de 2011, una esvástica se ha rociado en el monumento, como lo que parece ser un acto antisemítico.

In maart 1889 werd het monument op tijd voltooid, zonder dat er overledenen onder de werknemers waren.
Finalmente en 1889 el monumento es terminado a tiempo y no se registra ningún accidente mortal entre los trabajadores.

In maart 1889 werd het monument op tijd voltooid, zonder dat er overledenen onder de werknemers waren.
En marzo de 1889, el monumento fue terminado a tiempo y ningún accidente mortal se registró entre los trabajadores.

Geopend in 1936, werd het monument ontworpen door Walter Seymour Allward en het duurde 16 jaar in het ontwerp en de bouw.
Inaugurado en 1936, el memorial fue diseñado por Walter Seymour Allward y se tardó 16 años en su diseño y construcción.

Ontworpen door Eila Hiltunen, werd het monument voor de grote Finse componist onthuld in 1967 en veroorzaakte directe controverse en niet een beetje kritiek.
Diseñado por Eila Hiltunen, el monumento al gran compositor finlandés se dio a conocer en 1967 y suscitó una controversia inmediata y no poca crítica.

Wanneer werd het monument onthuld en wat zegt het over de manier waarop de lokale gemeenschap de holocaust herdenkt?
¿Cuándo fue descubierto el monumento y qué dice esto acerca de la forma en la que la comunidad local ha recordado el Holocausto?

In juli 2004 werd het monument van de Estse antifascist Lembit Pärn naar beneden gehaald en een monument opgericht voor de Waffen-SS officier Alfons Rebane.
En julio de 2004, el monumento al líder antifascista estonio Lembit Pärn fue derribado para erigir otro dedicado al comandante de las Waffen-SS Alfons Rebane.

In de Babad Mataram, werd het monument geassocieerd met lijden schande voor de erfgenaam van de troon van het sultanaat van Yogyakarta in 1757.
En el Babad Mataram(o Historia del Reino Mataram), el monumento fue asociado a la desgracia sufrida por el heredero al trono del sultanato de Yogyakarta en 1757.

Voordat het werd omgebouwd tot een museum, werd het monument gebruikt als een kapel, een gevangenis voor edelen, een buskruitwinkel en de kantoren van de havenautoriteiten en het Marinebevel.
Antes de ser museo, el monumento fue usado como capilla, prisión de nobles, almacén de pólvora, oficinas de la Capitanía de Puerto y Comandancia Naval.

In 2004 werd het monument gesloten voor restauratie, inclusief de algemene schoonmaak en een nieuwe klasse van namen, bewegende beelden, reiniging en restauratie.
En 2004, el monumento conmemorativo estuvo cerrado para trabajos de restauración, incluida la limpieza general y una nueva talla de nombres, el traslado de las estatuas, su limpieza y restauración.

Geen auto nodig voor de meeste van de meest interessante plekken van Barcelona, wordt het monumenten, restaurants, architectuur of strand.
Ningún coche es necesaria para la mayoría de los lugares interesantes de Barcelona, siendo monumentos, restaurantes, arquitectura o playa.

Hierna wordt het monument verlicht.
A continuación se iluminará el monumento.

Het monument werd geplaatst.
El monumento fue colocado.

Het monument werd weggetakeld.
El monumento fue remozado.

Uiteindelijk werd het een monument voor andere bergbeklimmers die in de bergen omkwamen.
Eventualmente se convirtió en un monumento a otros montañeses que perecieron en las montañas.

Hoe "werd het monument" in een zin te gebruiken

Daarom werd het monument Priesnitzmonument genoemd.

Dat jaar werd het monument onthuld.

Ten slotte werd het monument bebloemd.

Gelukkig werd het monument niet afgebroken.

Vanmorgen werd het monument opnieuw verwoest.

Uiteindelijk werd het monument hier geplaatst.

Onder grote belangstelling werd het monument onthuld.

Ook werd het monument 'De Middelburg' gerenoveerd.

Tijdens deze toch werd het monument onthuld.

In november 1967 werd het monument afgewerkt.