Wat Betekent WERD MINISTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• se convirtió en ministro
• fue ministro

Voorbeelden van het gebruik van Werd minister in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jacob Wigodski werd minister van Joodse Zaken, N.
Jacob Wigodski se convirtió en Ministro de Asuntos Judíos, N.

Dit heeft niets te maken met het feit dat ik werd minister.
Esto no tiene nada que ver con el hecho de que me convertí en ministro.

László Rajk werd minister van Binnenlandse Zaken en richtte de veiligheidspolitie ÁVO op.
László Rajk se convirtió en el ministro del Interior y en este puesto estableció la policía de seguridad(ÁVH).

Otto emigreerde naar Zuid-Afrika en werd minister van Justitie.
Otto emigró a Sudáfrica y llegó a ser ministro de Justicia.

Hij werd Minister van Toverkunst in 1865 op 109-jarige leeftijd, en stond bekend als de langste ooit dienende en breedsprakige Minister..
Se convirtió en Ministro de Magia en 1865 a los 109 años de edad, y era conocido por ser el ministro con más años de servicio y más devoto.

Een van de leiders van Euromaidan, Dmytro Boelatov, die in januari 2014 was gemarteld, werd minister van jeugdzaken en sport.
El activista Dmytro Bulatov, que fue secuestrado y torturado en enero se convertirá en ministro de juventud y deporte.

Hendrik Croes, broer van Betico, werd minister, belast met het Departement Staatkundige Structuur Eilanden.
Hendrik Croes, hermano de Betico, se convirtió en ministro a cargo del Departamento de Estructura Constitucional de las Islas.

De partijloze en onbelangrijke schrijver Prokopovitsj, die tussen de kadetten en de mensjewieken in stond, werd minister van handel en industrie.
El escritor Prokopovich, sin partido ni personalidad, situado entre los kadetes y los mencheviques, fue ministro de la Industria y del Comercio.

In 1948 nam hij de leiding van de partij aan en werd minister in een aantal kortstondige liberale regeringen onder leiding van Papandreou en Nikolaos Plastiras;
En 1948 asumió la conducción del partido y fue Ministro en una serie de Gobiernos liberales de corta duración dirigidos por Papandreou y Nikolaos Plastiras;

In 1980 verhuisde hij naar Florida en een carrière in vastgoed ontwikkeling, en in 1986 werd minister van Handel van Florida tot 1988.
En 1980, se trasladó a Florida y siguió una carrera en el desarrollo de bienes raíces, y en 1986 se convirtió en secretario de Comercio de la Florida hasta 1988.

U werd minister van Financiën toen Ierland zich ontwikkelde van een van de armste lidstaten van de EU tot Keltische tijger.
Usted fue nombrado Ministro de Hacienda de Irlanda justo cuando el Tigre Celta estaba transformando el país, que pasó de ser una de las naciones más pobres de la UE a su punta de lanza económica.

Hoe het ook zij: de man, die voor de beul van de eerste revolutie tot diep op de grond gebogen had, werd minister van oorlog van de tweede revolutie.
Sea de ello lo que fuere, el hombre que se había inclinado hasta el suelo ante el verdugo de la primera revolución, apareció siendo ministro de la Guerra de la segunda.

Hij werd Minister van Toverkunst na zijn voorganger, Hector Fuillack's, politieke ondergang omdat hij Gellert Grindelwald's"Het Doel Heiligt de Middelen"-revolutie niet serieus nam.
Se convirtió en Ministro de Magia después de la caída política su predecesor, Hector Fawley, por no tomar la revolución"por el bien mayor" de Gellert Grindelwald en serio.

Hij zijn zetel had in de verkiezingen van 1992 en 1996, en werd benoemd tot minister van Volksgezondheid in de regering van Benjamin Netanyahu werd minister van Justitie in september 1996 en werd onderdrukt, omdat het ministerie van Volksgezondheid in november van hetzelfde jaar.
Mantuvo su escaño en las elecciones de 1992 y 1996, y fue nombrado Ministro de Salud en el gobierno de Benjamín Netanyahu, se convirtió en Ministro de Justicia en septiembre de 1996 y se le suprimió el puesto el el Ministerio de Salud en noviembre de ese mismo año.

Ed Balls werd belangrijkste economisch adviseur van de Schatkist, in nauwe samenwerking met Gordon Brown, de minister van Financiën(of minister van Financiën), alvorens te worden verkozen tot lid van het Europees Parlement in 2005, en werd minister van Buitenlandse Zaken voor Kinderen, Scholen en Gezinnen in juli 2007.
Ed Balls se convirtió en el principal asesor económico de la Hacienda, trabajando de cerca con Gordon Brown, el ministro financiero antes de ser elegido como Miembro del Parlamento en 2005, y ha sido Secretario de Estado para niños, escuelas y familias desde julio de 2007.

Ze had deelgenomen aan het uitbouwen van een liberale partij, een politieke partij die stond voor diversiteit en tolerantie. Toch verwisselde ze ongeveer drie maanden voor de genocide van kant en werd lid van de extremistische partij, Hutu Power. Ze werd minister van justitie onder het genocide-regime. Ze stond erom bekend dat ze mannen aanzette tot sneller moorden: ze moesten ophouden met zich te gedragen als vrouwen.
Y aunque había ayudado a construir un partido progresista, un partido político centrado en la diversidad y la tolerancia, unos 3 meses antes del genocidio se pasó de partido y se sumó al extremista Poder Hutu y se convirtió en ministra de justicia bajo el régimen genocida y fue conocida por incitar a los hombre a matar más rápido y a dejar de comportarse como mujeres.

Ed Balls werd belangrijkste economisch adviseur van de Schatkist, in nauwe samenwerking met Gordon Brown, de minister van Financiën(of minister van Financiën), alvorens te worden verkozen tot lid van het Europees Parlement in 2005, en werd minister van Buitenlandse Zaken voor Kinderen, Scholen en Gezinnen in juli 2007.
Ed Balls se hizo el asesor económico principal de la Tesorería, trabajando estrechamente con Gordon Brown, el ministro de Economía y Hacienda(o Ministro de Hacienda) antes de elegirse como un Miembro del parlamento en 2005, y ha sido el Secretario de Estado de Niños, Colegios y Familias desde el julio de 2007.

Tussen september 1992 en februari 1994 was hij vice-minister van Mijnbouw en Energie in 1996 was voorzitter van Banco de Colombia, in 1998 was een kandidaat voor de Senaat 2000-2002 was vice-minister van Financiën en werd minister die verantwoordelijk is voor de korte periodes toen Juan Manuel Santos was de minister..
Entre septiembre de 1992 y febrero de 1994 fue viceministro de Minas y Energía, en 1996 fue presidente del Banco de Colombia, en 1998 fue candidato al Senado de la República, entre 2000 y 2002 fue Viceministro de Hacienda y llegó a ser Ministro encargado durante cortos periodos de tiempo, cuando Juan Manuel Santos era el titular de la cartera.

Lord Rockingham wordt minister president.
Y Lord Rockingham se convertirá en Primer Ministro.

Savona wordt minister van Europese Zaken.
Savona será ministro de Asuntos Europeos.

Ik word minister en ik stel jou gewoon niet aan.
Yo seré secretario de Interior. No te nombraré.

Ken Lay wordt minister van Energie.
Operadores de Enron" Ken Lay será Ministro de Energía.

Rechter die Lula veroordeelde wordt minister van Justitie.
Juez que condenó a Lula será ministro de Justicia.

Wilhelm Frick wordt minister van binnenlandse zaken en Hermann Göring krijgt de controle over de politiemacht van Pruisen.
Wilhelm Frick se convierte en Ministro del Interior y Hermann Göring obtiene el control del poder de policía de Prusia.

De Michigan gouverneur Ging er word minister van Volkshuisvesting en Stedelijke Ontwikkeling in de Nixon kast.
El gobernador de Michigan llegó a ser Secretario de vivienda y desarrollo urbano en el gabinete de Nixon.

Als die eerste twee een telefoon of omslag krijgen, plegen ze zelfmoord. Maar Rasenberg wordt minister.
Cuando los primeros dos reciben la llamada o el sobre, se suicidan pero Rasenberg se convierte en Ministro.

De vroegere voorzitter van het Europees Parlement, Josep Borrell, wordt minister van Buitenlandse Zaken.
El expresidente del Parlamento Europeo Josep Borrell será ministro de Asuntos Exteriores.

Advocaat Fathi Terbel, lid van het CNT wiens arrestatie op 15 februari dit jaar een volksopstand veroorzaakte in Benghazi, die later uitbreidde over het hele land, wordt minister van Jeugd en Sport.
El abogado Fathi Terbel, miembro del Consejo Nacional de Transición(CNT) cuya detención provisional el 15 de febrero desató una insurrección popular en Bengasi(este) que se extendió al resto del país, fue nombrado ministro de la Juventud y el Deporte.

Jean d'Angely wordt minister van oorlog, de Moniteur brengt het besluit van de afzetting van Changarnier, zijn bevelvoering wordt verdeeld tussen Baraguey d'Hilliers, die de eerste militaire divisie en Perrot, die de Nationale Garde krijgt.
Saint-Jean d'Angely es nombrado ministro de la Guerra, el Moniteur publica el decreto de destitución de Changarnier, y su mando se divide entre Baraguay d'Hilliers, al que se le asigna la primera división, y Perrot, que se hace cargo de la Guardia Nacional.

De uitvoerende macht wordt uitgeoefend door de minister-president en het kabinet, van wie wordt beëdigd in Meest Eervolle Privy Council van Hare Majesteit, and have geworden ministers van de Kroon.
El poder ejecutivo es ejercido por el Primer Ministro y el Gabinete, todos los cuales se juró su mayoría Honorable Consejo Privado de Su Majestad, duck have convertido en ministros de la Corona.

Hoe "werd minister" te gebruiken in een Nederlands zin

Ir.Manusama werd minister van defensie, G.G.H.

Waarom werd minister Kaya niet binnengelaten?

Sassen werd minister van Overzeese Gebiedsdelen.

Drees werd Minister van Sociale Zaken.

Dokter Chen werd minister van volksgezondheid.

Thorbecke werd minister van Binnenlandse Zaken.

Georgi Malenkov werd minister van Energie.

Zijn schoonzoon werd minister van Informatie.

Hij werd Minister van Economische Zaken.

Brandt werd Minister van Buitenlandse Zaken.

Hoe "se convirtió en ministro, fue ministro" te gebruiken in een Spaans zin

En julio de 1990 se convirtió en ministro de Finanzas del gobierno de la Federación de Rusia, pero dimitió en diciembre.

El general Abdul-Qader Mohammed Jassim al-Mifarji, sunita, se convirtió en ministro de Defensa.

Guzmán fue ministro de Educación del régimen militar.

Durante el estallido de la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en Ministro de Abastecimiento y Transporte.

Sherwan al-Waili, un chií, se convirtió en ministro de seguridad nacional.

Giáp se convirtió en ministro de Defensa de Vietnam del Norte, donde comenzó una revolución socialista.

Fue ministro de Justicia entre 2014 y 2018.

Se convirtió en ministro de finanzas del gobierno de unidad nacional que remplazó a la dictadura.

Rafael Quevedo fue ministro de Agricultura en 2010-2011.

Dos años después, ya con Maduro, se convirtió en ministro de Defensa.