Voorbeelden van het gebruik van Werd misbruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik werd misbruikt door mijn vader.
De helft van de kinderen uit mijn buurt werd misbruikt.
Haar moeder werd misbruikt door Signe?
Welke redenen had u om te geloven dat haar kind werd misbruikt?
¿Qué razones tenía… para creer que habían abusado de su hija?Ze werd misbruikt, vernederd en mishandeld….
Dus het was geen medicatie die werd misbruikt om er voordeel uit te halen.”.
No se trató de un medicamento que se abusó para obtener una ventaja.".Ik werd misbruikt door m'n hopman.
El que abusó de mi era de hecho mi jefe de exploradores.Dat kind, die ene in de kapel vorig jaar, Die door de priester werd misbruikt.
Ik werd… Ik werd misbruikt toen ik klein was.
Abusaron… abusaron de mí cuando era pequeña.Adobe gepatched een kwetsbaarheid in Flash dat werd misbruikt- CSO-ComputerWorld.
Adobe parchea una vulnerabilidad en Flash que estaba siendo explotada- CSO ComputerWorld.Het meisje werd misbruikt, en in een haven gedumpt.
La niña fue abusada, asesinada y luego tirada en un puerto.Toen het in 1860 gebeurde… was dat omdat een jonge vrouw werd misbruikt, en nu is het opnieuw gebeurd.
Cuando pasó en 1860, Een ervan werd misbruikt door de man die ze ontmoette.
Una de ellas fue abusada por el tipo con el que se cruzó.Dat laatste is duidelijk het gevalin de video hierna met Kim, die op 6-jarige leeftijd werd misbruikt.
El caso anterior se muestra claramente en elvideo que se presenta a continuación presentando a Kim, que era abusada a los 6 años.Steve werd misbruikt door Jehovah's en stapte uit de beweging:.
De fout is een kernel zero-day, en werd misbruikt door een aantal dreiging acteurs.
El fallo Dora werd misbruikt omdat haar afwezige vader een eenvoudige aanhanger was van de oppositionele Movement for Democratic Change.
Abusaron de Dora porque su padre, ausente en esos momentos, era un mero simpatizante de la oposición, el Movimiento para el Cambio Democrático.In 2013 beschreef O'Riordan hoe ze vanaf haar achtste jaar gedurende vier jaar seksueel werd misbruikt door iemand die ze vertrouwde.
En 2013, O'Riordan contó que a los ocho años fue abusada sexualmente durante cuatro años por alguien en quien confiaba.Na jarenlang lijden in een huis waar ze werd misbruikt, kreeg Daisy eindelijk een tweede kans toen ze in een opvanghuis aankwam.
Tras años sufriendo en una casa donde era maltratadas, Daisy tuvo, finalmente, una segunda oportunidad.We waren niet erg succesvol in onze onderhandelingspraktijk, en ze gebruikte de auto vaak met eenrechtvaardige houding waardoor ik voelde dat mijn vriendelijkheid werd misbruikt.
No estábamos muy exitoso en la práctica la negociación, y que a menudo utilizamos el coche con unaactitud de derecho que me dejó sentir mi bondad fue abusada.Aoyama is een nerd, dat werd misbruikt door een paar mannen, hoeft hij zijn wraak, maar hij heeft een leger.
Aoyama Hij vertelde dat hij tussen zijn vijfde en zevende werd misbruikt door een oudere jongen die bij zijn ouders op bezoek kwam voor een bijbelkring.
Dijo que fue abusado entre los cinco y siete años por un niño mayor que vino a visitar a sus padres para un círculo bíblico.De kwetsbaarheid werd misbruikt via EternalBlue en gebruikt in twee brede malware ransomware aanvallen, de WannaCry en NotPetya ransomwares.
La vulnerabilidad fue explotada por EternalBlue y utilizado en dos ataques de ransomware viral generalizada, el WannaCry y el NotPetya ransomwares.GeoSmartDNS is een marketing platform dat werd misbruikt voor de productie van individuen voor ad-ondersteunde programma‘ s-soort software op hun systemen.
GeoSmartDNS Je hebt gezien hoe ze werd misbruikt en gewurgd… en hebt het er met detective Scanlon… over gehad voordat het gebeurde?
En realidad la viste ser violada y estrangulada y luego tuviste una charla con el detective Scanlon sobre eso antes de que sucediera?Nandrolon werd vaak misbruikt in de dagen toen er geen dopingcontrole.
Jij werd ook misbruikt, niet?
Abusaron de ti, también,¿verdad?Dat was best wel fijn, ik werd niet misbruikt of zo.
Daarna kwamen vier andere mannen erbij en werd ze misbruikt.
Al lugar llegaron otras cuatro personas y abusaron de ella.De tactiek werd snel misbruikt door een activiteit die bekend staat als'keyword stuffing.'.
La táctica se convirtió rápidamente en mal utilizada por una actividad conocida como"relleno de palabras clave".
