Wat Betekent WERD OOIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• una vez fue
• ha sido

Voorbeelden van het gebruik van Werd ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niemand werd ooit genezen.
Nunca nadie ha sido curado.

Twazzi, werd ooit door Kanselier Valorum geprezen om je acrobatiek.
Twazzi, tus acrobacias una vez fueron elogiadas por el canciller Valorum.

Geen menselijk wezen werd ooit zo goed voorbereid.
Nunca un ser humano… ha sido tan bien preparado.

Amerika werd ooit gevierd en gedefinieerd door zijn grote en welvarende middenklasse.
América fue alguna vez celebrada y definida por su clase media grande y próspera.

Geen enkele zwarte huisbediende… werd ooit bevorderd tot leidinggevende.
No Houseman negro Alguna vez ha sido ascendido a la oficina del ingeniero.

Hij werd ooit draaien in berouw".
Él siempre estaba convirtiendo en el arrepentimiento".

John Paul heeft 17 jarenlange ervaring in online marketing en werd ooit vermeld als 6 op Forbes top 50 social media influencers.
John Paul tiene 17 años de experiencia en marketing en línea y, una vez, fue catalogado como 6 en los principales influenciadores de 50 en las redes sociales de Forbes.

Creatine werd ooit beschouwd als geheim in de fitness-scene.
La creatina fue una vez considerado secreto en la escena de fitness.

De wapenzaal werd ooit Red genoemd.
El Salón Armorial fue una vez llamado Rojo.

Superman werd ooit door Dracula gebeten, maar omdat de cellen van Superman zoveel zonnestraling bevatten, explodeerde Dracula.
Superman fue una vez mordido por Drácula, pero debido a que las células de Superman contienen tanta radiación solar, Drácula explotó.

De naam Euromast werd ooit zorgvuldig gekozen.
El nombre Euromast ha sido cuidadosamente elegido.

Växjö werd ooit uitgeroepen tot"De groenste stad van Europa" en Kalmar is een charmante middeleeuwse stad, gelegen aan de Oostzee.
Växjö fue una vez declarada"la ciudad más verde de Europa" y Kalmar es una encantadora ciudad medieval, situada junto al mar Báltico.

Geen enkele agent van de London Metropolitan Police werd ooit veroordeeld hoewel sinds 1988 333 personen omkwamen tijdens hun aanhouding.
Ningún agente de la Metropolitan Police(Policía Metropolitana) londinense ha sido condenado, a pesar que desde 1988, han muerto 333 personas en detención preventiva.

Epilepsie werd ooit gezien als een psychiatrisch probleem, totdat de onderliggende neurologische afwijkingen werden begrepen.
La epilepsia fue una vez concebida como un problema psiquiátrico, hasta que se entendieron las anormalidades neurológicas fundamentales.

Geen enkele Amerikaanse president werd ooit herkozen met een werkloosheidscijfer dat zo hoog is als vandaag het geval is.
Ningún presidente estadounidense ha sido reelegido con el nivel de desempleo que existe ahora en EEUU.

Het wrak werd ooit opgegraven door Jacques Cousteau en er werd al eerder een ‘computer' uit de Oudheid in gevonden. donderdag, 9 november 2017.
Una vez fue excavado por Jacques Cousteau y anteriormente se había descubierto un antiguo«ordenador». jueves, 9 de noviembre de 2017.

Hout, als primaire bouwmateriaal, werd ooit gebruikt sinds de mens begon om een huis voor zichzelf te creëren.
Madera, como el material de construcción primaria, ha sido utilizado desde entonces humana comenzó a crear una casa para sí mismo.

De markt werd ooit door kanalen gescheiden om het maanlicht te reflecteren en blijft een van de grootste groothandelsmarkten van India.
El mercado una vez fue dividido por canales para reflejar la luz de la luna y sigue siendo uno de los mercados mayoristas más grandes de la India.

Giseny in het noorden van Kivu werd ooit beschouwd als een bohemien koloniaal oord(natuurlijk aangepast voor Rwanda).
Giseny, en la parte norte de Kivu, una vez fue considerado un centro turístico bohemio(ajustado para Ruanda, por supuesto).

Het werd ooit bewoond door Alfons Beck, een slachtoffer en overlevende van het nazisme voor wie er een uitschakeling stenen gedenkteken in de Bodanstrasse in Konstanz.
Que una vez fue habitada por Alfons Beck, víctima y sobreviviente del nazismo para quien hay un monumento de disparo-piedra en el Bodanstrasse en Konstanz.

Elizabeth Holmes werd ooit geprezen als een ster in Silicon Valley.
Elizabeth Holmes fue una vez aclamada como una estrella en Silicon Valley.

Deze variëteit werd ooit geproduceerd door selectie, maar vandaag is het een van de belangrijkste plaatsen in het assortiment van appels.
Esta variedad una vez fue producida por selección, pero hoy es uno de los lugares más importantes en el rango de las manzanas.

De derde helderste object aan de hemel, werd ooit gezien als twee verschillende planeten stijgt zowel bij zonsondergang en zonsopgang.
El objeto tercera más brillante del cielo, que una vez fue considerado como dos planetas distintos aumento tanto en la puesta del sol y el amanecer.

Deze stad werd ooit het'Parijs van het Oosten' genoemd.
Esta ciudad alguna vez fue llamada“la París del Oriente”.

Tijdreizen werd ooit als wetenschappelijke ketterij gezien.
Los viajes en el tiempo fueron alguna vez considerados herejía científica.

De luchthaven werd ooit bekend om zijn moeilijke, korte start-en landingsbaan.
El aeropuerto fue una vez conocida por su pista de aterrizaje complicado, corto.

Dit prachtige huis werd ooit gebruikt als een Limonaia voor de beschutting van citroenbomen tijdens het winterseizoen.
Esta encantadora casa una vez fue utilizado como Limonaia para el refugio de los árboles de limón durante la temporada de invierno.

De hoofdpersoon, Raiden, werd ooit gevreesd als kindsoldaat\"Jack the Ripper\" op de frontlijn van de Eerste Liberiaanse Burgeroorlog.
El personaje principal, Raiden, fue una vez temido como el niño soldado\"Jack el Destripador\" en el frente de la Guerra Civil Primera de Liberia.

Wat we nu gemeen hebben, werd ooit beschouwd als niets meer dan een fantasie en soms een delirium van een geesteszieke persoon.
Lo que ahora es común para nosotros, una vez fue considerado nada más que una fantasía, y algunas veces un delirio de una persona mentalmente enferma.

De professor, volgens Palestijnse bronnen, werd ooit beschouwd als een prominente figuur in Hamas- waarschijnlijk daarom dat Hamas hem serieus neemt.
Según las fuentes palestinas, el profesor una vez fue considerado una figura prominente en Hamas, probablemente por lo qué Hamas lo toma en serio.

Hoe "werd ooit" in een zin te gebruiken

Werd ooit opgebouwd als een vredesproject.

Een eerdere aanvraag werd ooit afgewezen.

Hij werd ooit bij AeroNoord opgeleid.

Mijn oma werd ooit geopereerd hieraan.

Deze bestandsindeling werd ooit gebruikt door

Wie werd ooit beter van zelfbeschuldiging?

Philips werd ooit opgeleid door Echteld.

Het werd ooit gebruikt als betaalmiddel.

Geen enkele voorstelling werd ooit uitgejouwd.

Deze werd ooit geschonken door Denemarken.