Wat Betekent WURDE EINST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd ooit
• is ooit
• werd vroeger

Voorbeelden van het gebruik van Wurde einst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wurde einst von Cronan getäuscht.
Ik ben door Cronan bedrogen.

An einigen Stellen wurde einst Kaffee angebaut.
In al die jaren werd er koffie verbouwd.

Ich wurde einst von einem König wie dir zugrunde gerichtet.
Ik ben ooit te gronde gericht door een koning.

Es heißt, ein schwarzer Weißer wurde einst zum Erdensohn.
Ze zeggen dat er ooit een zwarte blanke man een Mens is geworden.

Der Wald wurde einst von einer Königin regiert.
Dit bos was ooit eigendom van een koningin.

In den Nischen im östlichen Teil des Bauwerks wurde einst das Altargerät aufbewahrt.
In de nissen in het noordelijke deel van de kerk werden ooit de altaarvoorwerpen geborgen.

Es wurde einst zu Ehren Queen Victorias erbaut.
Bouch werd door koningin Victoria in de adelstand verheven.

Schloss Muiderslot ist dagegen nur einen Katzensprung von Amsterdam entfernt und wurde einst vom Schriftsteller und Poeten P.C.
In Kasteel Muiderslot, op een steenworp afstand van Amsterdam, woonde ooit de grote schrijver en dichter P.C.

Das wir meinen, wurde einst von England beherrscht.
U zei dat het ooit van Engeland was.

Ich wurde einst von einem König wie dir zugrunde gerichtet.
Ik ben geruïneerd door een koning net zoals jij.

Das Triptychon von Anfang des 16. Jahrhunderts an der Westwand wurde einst vom Kölner Bürgermeister Konrad von Schürenfels gestiftet.
Het triptychon op de westelijke muur uit het begin van de 16e eeuw werd ooit door de Keulse burgemeester Koenraad van Schürenfels geschonken.

Mozart wurde einst von Königen begünstigt und gefördert.
Mozart werd gekoesterd door koningen en koninginnen.

Eine lange basierte Ester wurde einst für die menschliche Nutzung entwickelt.
Een langdurige gebaseerd ester was toen ontwikkeld voor menselijk gebruik.

Es wurde einst vom berühmten Dichter Vicente Aleixandre als"Paradies zwischen Himmel und Erde" beschrieben.
Het werd ooit beschreven door de beroemde dichter Vicente Aleixandre als'het paradijs tussen de lucht en de aarde.

Auch Straßburg wurde einst als civitas bezeichnet.
Een cicero wordt ook wel augustijn genoemd.

Ich wurde einst von einem König wie dir zugrunde gerichtet.
Ik werd een keer geruïneerd door een koning als jij.

Jeffrey Dahmer wurde einst von Polizisten angehalten.
Jeffrey Dahmer is ooit aangehouden omdat hij slingerde.

Mir wurde einst gesagt, dass ein Mann nicht zwei Namen tragen kann.
Ik werd ooit verteld dat een man niet kan leven met twee namen.

Unser Planet wurde einst von einem Asteroiden bedroht.
Lang geleden werd onze planeet geraakt door een asteroïde.

Mir wurde einst gesagt, dass ein Mann nicht zwei Namen tragen kann. Diese Staffel bei"Arrow".
Mij is ooit verteld dat een man niet onder twee namen kan leven. Dit seizoen in"Arrow".

Während der Besitz eines Mobiltelefons wurde einst als Zeichen von Status betrachtet, gilt heute als nur eine grundlegende wesentliche des modernen Lebens.
Terwijl het bezit van een mobiele telefoon werd ooit beschouwd als een teken van status, vandaag wordt beschouwd als gewoon een basis wezenlijk van het moderne leven.

Mir wurde einst prophezeit, ich würde ein zerrüttetes Reich wieder ordnen.
Er werd ooit voorspelt dat ik een gebroken koninkrijk zou maken.

Die Kirche wurde einst als katholische Kapelle erbaut.
De kerk werd oorspronkelijk gebouwd als een katholieke kerk.

Frieden wurde einst als die Zeit des Betrugs zwischen 2 Kriegen beschrieben.
Vrede. Vrede werd ooit omschreven… als een periode van bedrog tussen oorlogen.

Japans Unterwelt wurde einst von einem Mann namens Minegishi beherrscht.
De Japanse onderwereld werd ooit geleid door ene Minegishi.

Lemnos wurde einst von Sinti, Kariben, Kreten, Minen und Pelasgern bewohnt.
Reserveer uw Lemnos Autohuur Lemnos werd ooit bewoond door Sinti, Carians, Cretes, Mines en Pelasgians.

Das Medikament wurde einst verwendet, um Vieh für die Gewichtszunahme zu behandeln.
De drug werd ooit gebruikt om te worden gebruikt om vee te behandelen voor de gewichtstoename.

Dieses Grasland wurde einst von einem Wald bedeckt, der sich ununterbrochen von der Westküste zur Ostküste erstreckte.
Dit grasland was ooit bedekt door bos dat liep ononderbroken van de westkust tot de oostkust.

Die Gegend wurde einst als Armenviertel betrachtet und mit den berüchtigten Morden von Jack the Ripper in Verbindung gebracht.
Het gebied werd ooit geassocieerd met een sloppenwijken en de beruchte Jack the Ripper moorden.

Der Handelshafen wurde einst von zwei Türmen, die geschützte Turm St. Engel und der Süden Turm Naillac Norden.
De haven van handel werd vroeger door twee omloop beschermd: de Omloop Heilig-Engel aan het zuiden en de omloop van Naillac aan het noorden.