Voorbeelden van het gebruik van Werd er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik werd er ziek van.
Es machte mich krank.Hoewel het officieel een Argentijnse rally betrof, werd er gestart vanuit meerdere Zuid-Amerikaanse landen.
Heute wird es in Argentinien gefertigt und in mehreren südamerikanischen Ländern vertrieben.Werd er ingebroken?
Wurde dort eingebrochen?Zijn DNA werd er gevonden.
Seine DNA wurde dort gefunden.Werd er iemand ontslagen?
Mensen vertalen ook
Tegelijkertijd werd er aan een nieuwe kerk gebouwd.
Unterdessen wurde dort eine neue Kirche gebaut.Nu werd er een sponsornaam toegevoegd.
Es wurde ein Namenssponsor gefunden.Een paar jaar geleden werd er iemand gearresteerd.
Vor einigen Jahren, als die Verhaftungen aufhörten. Interessant wird es.Hij werd er twee maanden vastgehouden.
Er wurde dort einen Monat lang festgehalten.Tegelijk met de Engelse versie werd er ook een Franse versie van de film gedraaid.
Die werd er bekroond met de Grand Prix van het festival.
Er wurde dort mit dem Großen Preis der Malerei ausgezeichnet.Allereerst werd er geen aangifte gedaan.
Zunächst einmal… Es wurde keine Anzeige erstattet.Hij werd er basisspeler in het team dat in 2007 de landstitel won.
Er wurde dort Stammspieler und gewann im Jahr 2007 den Pokal.In het verleden werd er ook een Dornier 328JET gebruikt.
Es wurde eine Dornier 328Jet umgebaut.Ook werd er in het verleden gejaagd op walrussen.
In früheren Zeiten wurden dort auch Seehunde gejagt.Hij werd er ingeluisd.
Es wurde ihm angehängt.Toch werd er geen enkele korte broek gevonden op de plaats delict.
Toch werd er al opgetreden.
Es wurde gehandelt.Verder werd er door u gesproken over gegevensvergaring, een belangrijke kwestie.
Es wurde auch das wichtige Thema Datenerhebung angesprochen.Bewegen werd er gemakkelijker door.
Es machte die Bewegungen leichter.Ook werd er nieuwe industrie aangetrokken.
Zudem entstand ein neues Industriegelände.Verder werd er rijstgras gevonden.
Es wurden hierbei Riffkalke gefunden.Ook werd er toen een slingertuin aangelegd.
Darüber hinaus wurde dort ein Gesteinsgarten angelegt.Maar je werd er geboren, of niet soms?
Aber Sie wurden dort geboren, oder?Later werd er ook Tai chi en nordic walking beoefend.
Mijn familie werd er uitgemoord toen ik 9 jaar oud was.
Meine Familie wurde dort massakriert, als ich neun war.Daarop werd er de hele nacht verder gepoetst aan de baan.
Anschließend wird es noch einmal über Nacht glattgespannt.Ik werd er gek van.
Es machte mich ganz verrückt.Lk werd er gek van.
Es machte mich ganz verrückt.Ik werd er weggerukt.
Ich wurde dort herausgerissen.
