Voorbeelden van het gebruik van Werd er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze werd er in geworpen.
Elle y a été jetée.Het stopanker werd er op gebragt.
L'ancre à jet y fut embarquée.Hij werd er begraven op 19 juli 1664.
Il y est enterré le 19 mars 1691.Koning Leopold III werd er geboren.
Le roi Léopold III y est né.Hans werd er niet trotscher om.
Hans n'en fut pas plus fier.
Mensen vertalen ook
Hij overleed in Rome en werd er begraven.
Il Maar wie werd er alleen gelaten?
Lucien overleed in 1984 te Cambo-les-Bains en werd er begraven.
Elle meurt à Salins-les-Bains en juillet 1999 et y est inhumée.Deze werd er in 1008 ook begraven.
Celui-ci y fut enterré en 432.De componist Wenzel Müller werd er geboren in het jaar 1759.
La femme politique Johann Lamont y est née en 1957.Hij werd er twee maanden vastgehouden.
Il y est détenu pendant deux ans.François Arago werd er in handen gehad.
François Arago y fut détenu.Hij werd er de algemene secretaris van.
Il en devient le secrétaire général.Volgens de Nihonshoki werd er in 647 een fort gebouwd.
Selon le Nihonshoki, une forteresse y a été construite vers 647.Hij werd er vakbondsafgevaardigde voor de CFDT.
Il y devient délégué syndical CFDT.Hij verloor de slag bij Dreux en werd er krijgsgevangen genomen 1562.
Il perd la bataille de Dreux et y est fait prisonnier 1562.Hij werd er onmiddellijk de voorzitter van.
Il en devient immédiatement le président.Antoine de Saint Exupéry werd er in 1927 benoemd tot leider.
Antoine de Saint-Exupéry y est nommé chef d'aérodrome en 1927, pour 18 mois.Hij werd er voorzitter van de Vlaamsche Bond in 1912.
Il y est président du Vlaamsche Bond en 1912.Stefan Kalmár werd er directeur in 2016.
Angelika Kalt en devient la directrice Hij werd er voorzitter van het directeurscomité van de ASLK-Groep.
Il y est présenté comme vice-président du CEPEC.Het bestuurscentrum van het district Crommewijne werd er toen in gevestigd.
Le poste des douanes du Royaume de Piémont-Sardaigne y est alors installé.In mei 1830 werd er een seminarie geopend.
En 1800 un séminaire y est installé.Hij werd er voorzitter van de raad van bestuur.
Il en devient le président du Conseil d'administration.In de 14e eeuw werd er een klooster gesticht.
Au XIIIe siècle, un monastère y est créé.Nadien werd er niet meer gescoord en kwamen er verlengingen.
Il en fut ensuite relégué et n'y remonta plus.In de 10e eeuw, werd er een middeleeuwse burcht gebouwd.
Dès le Xe siècle, une importante forteresse médiévale y est bâtie.In 1904 werd er een locomotiefloods gebouwd.
En 1904, y fut construit un dépôt de chemin de fer.Haar graftombe werd er aangetroffen bij opgravingen in de 19e eeuw.
Son tombeau y fut retrouvé lorsque les ruines Het geldsysteem werd er eigenlijk alleen in het leger volledig ontwikkeld.
Le système monétaire àproprement parler n'y était complètement développé que dans l'armée.
