Wat Betekent WERD ER in het Spaans - Spaans Vertaling

• estaba allí
• quedó
• se puso
• se convirtió
• apareció
• uno era
• se volvió

Voorbeelden van het gebruik van Werd er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je werd er heet van.
Te ponía caliente.

Ik bedoel, ik werd er gek van.
Joder, me estaba volviendo loco.

Ik werd er heel ziek van.
Me pusieron muy enfermo.

In opeenvolgende fasen werd er.
En sucesivas etapas se convirtió.

Waar werd er geschoten?
¿Dónde fue el tiroteo?

Als er niets nieuws zou zijn, werd er niets oud.'.
Si no hubiera cosas nuevas, nada llegaría a ser viejo».

Ik werd er bijna jaloers van.
Yo estaba casi celosa.

Ik arriveerde bij het huis en Alenka werd er op me te wachten al.
Llegué a la casa y Alenka estaba allí esperando para mí ya.

Ik werd er doodsbang van.
Yo estaba aterrorizada de él.

We komen aan bij 01:30 en Helena werd er op ons te wachten.
Llegamos a las 1:30 AM y Helena estaba allí esperando por nosotros.

Tufty werd er doodmoe van.
Tufty quedó agotado de seguirlo.

Werd er gezwommen op dat feest?
¿Estuvo nadando en la fiesta de Brady?-¿Por?

Je moeder werd er gek van.
Tu madre se ponía furiosa.

Hij werd er al eens dat ik niet begrijpen;
Se hizo allí una vez yo no concibo;

Johannes Kepler werd er zijn laatste assistent.
Johannes Kepler se convirtió entonces en su ayudante.

Werd er gedronken op het zomerkamp?
No está bebiendo en el campamento de verano?

Zoveel werd er van je gehouden.
Eso es cuánto tú fuiste amado.

Werd er erg goed in… en verdiende een fortuin.
Se volvió muy profesional en eso. Ganó una gran fortuna.

Maar niemand werd er meer door geraakt dan de man die hem vond.
Pero nadie quedó más afectado que el hombre que la encontró.

Ik werd er ook door opgewekt.
Yo también estoy excitada por los golpes.

En haar collega Inez werd er op ons te wachten toen we aankwamen, en het was net zo heerlijk.
Y su colega Inez estaba allí esperando por nosotros cuando llegamos, y era tan encantador.

Dan werd er een speler weggestuurd voor twee minuten.
Un jugador puede ser expulsado por 2 minutos.

Marjan werd er wel rood en zenuwachtig van.
Vicente se puso rojo y nervioso.

Een werd er griffier, toen waren er nog vier.
Uno llegó al juzgado y entonces fueron cuatro.".

Er werd er één verwoest, andere werden beschadigd.
Uno de ellos fue destruido y otros fueron dañados.

Je moeder werd er gek van dat je al die boeken kocht enzo.
Y tu madre se puso histérica porque te Compraste todos los libros.

Iedereen werd er mentaal op voorbereid op wat eventueel stond te gebeuren.
Todos estaban mentalmente preparados para lo que pudiera pasar.

Ik werd er gek van om het juiste moment te bepalen om je te kussen.
Me estaba volviendo loco… tratando de decidir el momento adecuado para besarte.

Nooit werd er ooit iemand besprenkeld; ze werden allen ondergedompeld.
Nunca nadie fue alguna vez rociado; todos fueron sumergidos.

Hij werd er in 1953 hoogleraar aan de Rijksacademie, en stierf er op 66-jarige leeftijd.
Él estaba allí en 1953, profesor de la Academia Nacional, y allí murió a la edad de 66.

Hoe "werd er" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoeveel werd er gedeeld en waar werd er over gesproken?

Tien jaar werd er gebouwd, tien jaar werd er gefilmd.

Hoe vaak werd er geknuffeld en hoevaak werd er geneukt?

Wederom werd er gewonnen, wederom werd er een penalty gemist.

Verder werd er vijfmaal gewonnen en werd er driemaal gelijkgespeeld.

Gisteren werd er naar voren gevoetbald en werd er gestreden.

En daarna werd er muziek gedraaid en werd er gedanst.

Ook werd er goed gekeken en werd er goed geplaatst.

Geen pijn werd er veroorzaakt, geen toorn werd er gevoeld.

Twee keer werd er gelijkgespeeld en eenmaal werd er verloren.

Hoe "se puso, estaba allí, quedó" te gebruiken in een Spaans zin

¿Que estaba pensando cuando se puso eso?

Pero Laral estaba allí sentada, sonriéndole.

Brasil se puso por delante muy pronto.

Ella siempre estaba allí para reconfortarme.

Ninguna autoridad estaba allí para protegerlo.

Estaba allí escondido entre las hojas,jeje.?!

Este concepto creo que quedó comprendido.

Gran parte del techo quedó destruido.

Pero cualquier duda quedó disipada rápido.

Sebastien se puso con los músculos tensos.